1 00:02:05,286 --> 00:02:06,326 പപ്പാ 2 00:02:12,326 --> 00:02:14,206 വരൂ മകനേ ഏതാണ്ട് അവിടെ 3 00:02:14,872 --> 00:02:16,592 നിങ്ങൾക്ക് ആസ്ത്മ ഉണ്ടോ? 4 00:02:16,632 --> 00:02:18,032 എനിക്ക് അത് ഉടൻ കിട്ടും 5 00:02:18,927 --> 00:02:21,847 ഏതൊരു കുട്ടിക്കും ആസ്ത്മ വരാം അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു പിതാവുണ്ടെങ്കിൽ 6 00:02:41,087 --> 00:02:42,167 കാഴ്ച എങ്ങനെയുണ്ട്? 7 00:02:53,087 --> 00:02:54,887 ശ്വാസം മുട്ടുന്നു, അല്ലേ? 8 00:02:56,647 --> 00:02:59,487 - ഞാൻ ഗൾഫിൽ ആദ്യമായിട്ടാണ് കാണുന്നത് - എന്ത്? 9 00:03:01,287 --> 00:03:02,407 മണൽ! 10 00:03:02,498 --> 00:03:05,207 നിങ്ങളാണോ എന്നെ ഇവിടെ വളർത്തിയത് ഈ മണൽ കാണിക്കാൻ അതിരാവിലെ? 11 00:03:05,247 --> 00:03:07,287 - എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ - എന്ത്? 12 00:03:07,807 --> 00:03:09,327 ഇത് വെറും മണലല്ല 13 00:03:10,247 --> 00:03:12,756 ഏകദേശം 60 വർഷം മുമ്പ് 14 00:03:12,800 --> 00:03:14,440 ദുബായ് മുഴുവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു 15 00:03:15,527 --> 00:03:19,367 ദുബായ് ഉണ്ടാക്കിയത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ പ്രീമിയർ എൻട്രിപോട്ട്? 16 00:03:20,087 --> 00:03:21,247 സ്വപ്നങ്ങൾ 17 00:03:21,303 --> 00:03:22,983 ഒരുപാട് പേരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ 18 00:03:24,086 --> 00:03:25,606 നിരവധി ആളുകളുടെ ദർശനം 19 00:03:26,247 --> 00:03:27,327 ഒപ്പം കഠിനാധ്വാനവും 20 00:03:28,487 --> 00:03:31,007 ഈ പ്രസംഗത്തിനാണോ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്? 21 00:03:31,047 --> 00:03:32,687 നീ ശരിക്കും എൻ്റെ മകനാണോ? 22 00:03:33,407 --> 00:03:34,514 അതെ 23 00:03:34,567 --> 00:03:36,167 ഇനി അമ്മയെ സംശയിക്കരുത് 24 00:03:37,127 --> 00:03:38,767 നിങ്ങളോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല 25 00:03:40,039 --> 00:03:43,399 എന്നാൽ ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും കാരണം നീ എൻ്റെ മകനാണ് 26 00:03:44,287 --> 00:03:46,207 കണ്ണ് തുറക്കുന്ന ആ ദിവസം 27 00:03:46,247 --> 00:03:48,687 ...നിങ്ങൾ ഈ മണലോ മരുഭൂമിയോ കാണില്ല 28 00:03:49,367 --> 00:03:51,287 നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു വെളിച്ചം കാണും 29 00:03:52,367 --> 00:03:54,687 നിങ്ങൾ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും വിസ്മയത്തോടെ അംബരചുംബികളായ കെട്ടിടങ്ങളിൽ 30 00:03:54,727 --> 00:03:57,607 സമ്പന്നമായ ഒരു നഗരത്തിന് നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും സാധ്യതകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു 31 00:03:57,887 --> 00:04:01,367 ദുബായിയെ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും തൊഴിലാളിവർഗത്തിൻ്റെ നാഥനായി 32 00:04:04,007 --> 00:04:09,487 'ജേക്കബിൻ്റെ സ്വർഗ്ഗരാജ്യം' 33 00:04:19,047 --> 00:04:21,967 "അത് എപ്പോഴും നല്ലതായി തോന്നുന്നു" 34 00:04:23,087 --> 00:04:26,647 "എന്നാൽ ഒരിക്കലും ഒരു വിലയും നൽകരുത്" 35 00:04:27,447 --> 00:04:30,127 "സർവ്വശക്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു" 36 00:04:31,047 --> 00:04:34,847 "വീട്ടിൽ ഒരു സ്ഥലം പോലെ സിംഹാസനമില്ല" 37 00:04:35,887 --> 00:04:39,847 "ചൂട്, തലയിൽ കുഴപ്പമില്ല മുന്നോട്ട് നടക്കാൻ കൈകൾ പിടിച്ചു" 38 00:04:39,887 --> 00:04:42,807 "ധാരാളമായി പ്രചരിക്കുന്ന പുഞ്ചിരി" 39 00:04:43,407 --> 00:04:44,407 പ്രിയേ, എഴുന്നേൽക്കൂ 40 00:04:44,447 --> 00:04:48,367 "ഞാൻ ഒളിക്കുമ്പോൾ സമയം പറക്കുന്നു ഞാൻ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാത്തിൽ നിന്നും" 41 00:04:48,447 --> 00:04:51,527 "ചെലവഴിക്കുന്ന ഓരോ ചില്ലിക്കാശും വിലമതിക്കുന്നു" 42 00:04:55,047 --> 00:04:57,807 "എൻ്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ വീട്" 43 00:05:00,927 --> 00:05:06,607 "വീട്...എപ്പോഴും നിങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും" 44 00:05:12,527 --> 00:05:14,567 - മുത്തേ - 'ഞാൻ കുളിക്കുകയാണ്' 45 00:05:14,927 --> 00:05:18,447 അതെനിക്കറിയാം! ഉടൻ വെള്ളം ഞങ്ങളുടെ ഓവർഹെഡ് ടാങ്ക് ശൂന്യമായിരിക്കും 46 00:05:19,127 --> 00:05:20,367 'അമ്മൂ, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു' 47 00:05:20,407 --> 00:05:22,287 'എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഞാൻ കുളിക്കുമ്പോൾ 48 00:05:22,807 --> 00:05:24,687 നിങ്ങൾ സൽമാൻ ഖാനാണെന്ന് കരുതുക നിങ്ങളുടെ 6പാക്ക് കാണിക്കൂ! 49 00:05:24,727 --> 00:05:27,287 - അമ്മു നീ പൊയ്ക്കോ...പോ - നഷ്ടപ്പെടുക! 50 00:05:29,567 --> 00:05:31,247 അലക്കു സമയം 51 00:05:32,207 --> 00:05:33,847 അലക്കു സമയം 52 00:05:34,687 --> 00:05:37,087 - ഞാൻ പറഞ്ഞു 'അലക്ക്' - അവിടെ 53 00:05:37,127 --> 00:05:38,927 ഇന്ന് കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ബ്രോ? 54 00:05:41,767 --> 00:05:43,647 നിങ്ങൾ ഈ ജീൻസ് ധരിച്ചു ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം, അല്ലേ? 55 00:05:43,687 --> 00:05:44,967 അതുകൊണ്ട്? നീ കഴുകില്ലേ? 56 00:05:45,007 --> 00:05:46,887 ഇത് മെഷീനിൽ ഇടുക നിങ്ങൾ കഴുകുന്നത് പോലെ 57 00:05:46,927 --> 00:05:49,047 നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകാൻ മാത്രമാണോ ഞാൻ ഇവിടെ? 58 00:05:49,127 --> 00:05:51,407 മെഷീൻ ഓണാക്കാൻ മുറുമുറുപ്പ് 59 00:05:51,447 --> 00:05:53,407 'അവൾ ഉണ്ടാക്കണം പഴയ രീതിയിലുള്ള ഒരു കല്ല് ഉപയോഗിക്കുക 60 00:05:53,447 --> 00:05:54,607 'എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് കിട്ടും?' 61 00:05:54,647 --> 00:05:55,767 അബിൻ 62 00:05:56,407 --> 00:05:58,887 അബിൻ... ഉറക്കം വരുന്ന തല! 63 00:05:59,447 --> 00:06:02,007 അബിൻ എഴുന്നേൽക്കൂ ഇവിടെ വരൂ 64 00:06:02,047 --> 00:06:03,847 വരൂ...എഴുന്നേൽക്കൂ 65 00:06:08,367 --> 00:06:09,407 'നോക്കൂ' 66 00:06:10,927 --> 00:06:13,127 ഏത് കഴുകി ഒപ്പം ഏതാണ് കഴുകേണ്ടത്? 67 00:06:13,727 --> 00:06:14,967 മണം പിടിച്ച് കണ്ടെത്തണോ? 68 00:06:15,007 --> 00:06:16,567 അബിൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു? 69 00:06:17,647 --> 00:06:19,127 ആ മഞ്ഞ ടവൽ നോക്കൂ 70 00:06:19,167 --> 00:06:21,127 ആ ടവലിന് മുകളിലുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്, ശരിയാണോ? 71 00:06:21,167 --> 00:06:22,367 തുടരുക 72 00:06:22,487 --> 00:06:25,207 "അത് എപ്പോഴും നല്ലതായി തോന്നുന്നു" 73 00:06:26,647 --> 00:06:30,567 "എന്നാൽ ഒരിക്കലും ഒരു വിലയും നൽകരുത്" 74 00:06:31,087 --> 00:06:33,807 പപ്പാ, ഇത് എനിക്കായി കെട്ടുമോ? എനിക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 75 00:06:33,847 --> 00:06:35,607 എത്ര തവണ ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 76 00:06:35,647 --> 00:06:38,607 "വീട്ടിൽ ഒരു സ്ഥലം പോലെ സിംഹാസനമില്ല" 77 00:06:39,367 --> 00:06:43,407 "ചൂട്, തലയിൽ കുഴപ്പമില്ല മുന്നോട്ട് നടക്കാൻ കൈകൾ പിടിച്ചു" 78 00:06:43,447 --> 00:06:46,807 "ധാരാളമായി പ്രചരിക്കുന്ന പുഞ്ചിരി" 79 00:06:47,567 --> 00:06:50,327 "ഞാൻ ഒളിക്കുമ്പോൾ സമയം പറക്കുന്നു ഞാൻ സ്നേഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാത്തിൽ നിന്നും" 80 00:06:50,367 --> 00:06:52,007 പ്രിയ കർത്താവേ! മേശപ്പുറത്തുള്ള ഭക്ഷണം അനുഗ്രഹിക്കുക 81 00:06:52,047 --> 00:06:54,047 ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം നൽകിയതിന് നന്ദി 82 00:06:54,087 --> 00:06:56,567 നിങ്ങളുടെ കൃപയും സ്നേഹവും ഉണ്ടാകട്ടെ ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ അടിത്തറ 83 00:06:56,647 --> 00:06:59,367 - നിൻ്റെ രാജ്യം വരുന്നതുവരെ, ആമേൻ - ആമേൻ 84 00:06:59,407 --> 00:07:01,807 "എൻ്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ വീട്" 85 00:07:01,967 --> 00:07:03,127 പ്രതിദിന മെനു! 86 00:07:03,167 --> 00:07:05,247 2 കഷ്ണങ്ങൾ റൊട്ടി അതിനിടയിൽ തക്കാളിയും 87 00:07:05,287 --> 00:07:06,887 അവൾ അതിനെ 'വെജ് സാൻഡ്‌വിച്ച്' എന്ന് വിളിക്കുന്നു 88 00:07:06,927 --> 00:07:10,607 അമ്മേ, ഇത്തരത്തിൽ ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നത് നിർത്തൂ ഒപ്പം 'പുട്ടും കടല കറിയും' ഉണ്ടാക്കുക. 89 00:07:10,647 --> 00:07:12,687 കുട്ടാ, മിണ്ടാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ 90 00:07:12,727 --> 00:07:13,927 നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ! 91 00:07:17,167 --> 00:07:19,007 അവൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായോ? 92 00:07:19,127 --> 00:07:20,287 സ്മാർട്ട് അലക്! 93 00:07:20,327 --> 00:07:22,527 - സുപ്രഭാതം - സുപ്രഭാതം, ഉണ്ണിയേട്ടാ 94 00:07:22,567 --> 00:07:25,607 - ഓണാശംസകൾ - ഓണാശംസകൾ 95 00:07:25,647 --> 00:07:27,647 അവൻ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു! 96 00:07:29,527 --> 00:07:31,487 മുത്തേ, 'ഹാപ്പി ഓണം' ആശംസിക്കുന്നു 97 00:07:31,847 --> 00:07:32,927 ഓണാശംസകൾ 98 00:07:32,967 --> 00:07:34,607 എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത് 99 00:07:34,887 --> 00:07:36,567 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സഹോദരാ 100 00:07:37,927 --> 00:07:40,287 - 'നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടു, അല്ലേ? - തീർച്ചയായും ഇല്ല' 101 00:07:41,967 --> 00:07:45,047 - ഹായ് ഷെട്ടി, നിങ്ങളുടെ വ്യായാമം കഴിഞ്ഞോ? - അതെ, ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു 102 00:07:45,087 --> 00:07:47,007 ഹേയ്, നിനക്ക് ഇന്ന് എന്തെങ്കിലും ആഘോഷമുണ്ടോ? 103 00:07:47,047 --> 00:07:49,207 - അതെ, ഓണാഘോഷം - ഓണാശംസകൾ 104 00:07:49,247 --> 00:07:50,767 - ഓണാശംസകൾ - ആസ്വദിക്കൂ 105 00:07:51,007 --> 00:07:52,247 ചെറിയ മനുഷ്യാ, നടക്കൂ 106 00:07:54,407 --> 00:07:56,167 സംഗീതജ്ഞൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ 107 00:07:57,847 --> 00:07:59,927 'ചന്ദ്രനിൽ കാലുകുത്തിയ ആദ്യ മനുഷ്യൻ' 108 00:07:59,967 --> 00:08:01,327 നീൽ ആംസ്ട്രോങ്, പപ്പാ 109 00:08:01,367 --> 00:08:02,807 എനിക്ക് കഠിനമായ എന്തെങ്കിലും തരൂ 110 00:08:04,167 --> 00:08:06,007 കേരള മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ പേര്? 111 00:08:09,367 --> 00:08:10,487 വി.എസ്. ചാണ്ടി 112 00:08:11,567 --> 00:08:12,887 അത് ശരിയല്ലേ? 113 00:08:13,367 --> 00:08:15,927 വിഎസും ചാണ്ടിയും വിവിധ പാർട്ടികളിലേക്ക് 114 00:08:16,007 --> 00:08:18,007 അവർ രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികളാണ് 115 00:08:18,047 --> 00:08:20,247 കേരളത്തിൽ ഇത് ഒരിക്കലും പറയരുത്. 116 00:08:26,327 --> 00:08:27,527 ശരി, ബൈ 117 00:08:27,607 --> 00:08:29,247 - ശരി, മകനേ - ബൈ 118 00:08:30,247 --> 00:08:31,367 - താന്യ - ഹായ് 119 00:08:31,407 --> 00:08:32,687 മുത്തേ, വിട 120 00:08:32,727 --> 00:08:33,967 താന്യ, 1 സെക്കൻഡ് 121 00:08:35,767 --> 00:08:38,927 എന്നെ വിളിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു കൂട്ടുകാരുടെ മുമ്പിൽ 'മുത്തേ' 122 00:08:38,967 --> 00:08:40,607 എന്നെ ക്രിസ് എന്ന് വിളിക്കൂ, ശരി? 123 00:08:40,647 --> 00:08:41,687 ശരി... ശരി 124 00:08:43,007 --> 00:08:44,047 പോകൂ 125 00:08:44,727 --> 00:08:46,047 - ക്ഷമിക്കണം, മുത്തേ - ബൈ, മുത്തേ 126 00:08:46,087 --> 00:08:47,087 മുത്താ...! 127 00:08:47,127 --> 00:08:48,847 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ 'മുത്തേ' എന്ന് വിളിക്കില്ല 128 00:08:48,887 --> 00:08:51,807 ബൈ, മുത്താ, സൂക്ഷിക്കുക, മുത്താ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മുത്തേ 129 00:08:51,847 --> 00:08:53,807 അവൻ പെൺകുട്ടികളുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു 130 00:08:53,847 --> 00:08:55,887 ഇപ്പോൾ ഫ്ലർട്ടിംഗ് ആരംഭിച്ചു 131 00:08:55,927 --> 00:08:59,527 അച്ഛനെപ്പോലെ, മകനെപ്പോലെ! 132 00:09:02,967 --> 00:09:06,687 ജെറി, നിങ്ങളുടെ ഡ്രസ്സിംഗ് സെൻസ് മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് 133 00:09:06,727 --> 00:09:08,527 നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കണം 134 00:09:08,567 --> 00:09:09,767 ഇതാണ് ദുബായ് 135 00:09:09,887 --> 00:09:12,647 നിങ്ങൾ ബിസിനസുകാരുമായി ഇടപഴകുന്നു വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് 136 00:09:12,887 --> 00:09:16,327 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കണം ഒരു ആഗോള പൗരനെപ്പോലെ 137 00:09:16,367 --> 00:09:18,047 പപ്പാ, അത് പുരാതന ചിന്തയാണ് 138 00:09:18,127 --> 00:09:20,967 മാർക്ക് സക്കർബർഗ് പോകുന്നു കാഷ്വൽസ് ധരിച്ച ഓഫീസ് 139 00:09:21,007 --> 00:09:22,527 കാലം മാറി 140 00:09:22,567 --> 00:09:25,007 ഇന്നിപ്പോൾ കള്ളന്മാരാണ് കോട്ട് ധരിച്ചവർ! 141 00:09:25,207 --> 00:09:28,007 ഉണ്ണിച്ചേട്ടാ, ആ വളവിൽ എന്നെ ഇറക്കിവിടൂ 142 00:09:28,047 --> 00:09:31,247 ആ പച്ചക്കൊമ്പുകൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നു കോട്ടും സ്യൂട്ടും ധരിച്ചില്ലേ? 143 00:09:31,407 --> 00:09:32,567 എന്നെ അവിടെ ഇറക്കൂ 144 00:09:45,007 --> 00:09:47,927 ആ കറുത്ത തൊലിയുള്ള മനുഷ്യർ അവൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ പച്ചക്കൊമ്പുകൾ? 145 00:09:48,007 --> 00:09:51,847 അയാൾ വസ്ത്രം ധരിച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു അവരുടെ ചെവിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ചങ്ങലകളും വളയങ്ങളും 146 00:09:52,487 --> 00:09:54,127 അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല 147 00:09:54,207 --> 00:09:56,127 അവൻ ആരെയും കേൾക്കില്ല അച്ഛാ 148 00:09:56,167 --> 00:09:57,807 അവൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കാരണമുണ്ട് 149 00:09:57,887 --> 00:09:59,247 അവൻ അവൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്! 150 00:09:59,287 --> 00:10:02,087 അവൻ പാരയെ കോരിക എന്നു വിളിക്കും അവനു ശരിയെന്നു തോന്നുന്നത് ചെയ്യുക! 151 00:10:02,127 --> 00:10:03,167 മക്കൾ ഇങ്ങനെ വളരുന്നു- 152 00:10:03,207 --> 00:10:04,287 നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ സിപ്പ് ചെയ്യുക! 153 00:10:04,327 --> 00:10:07,967 ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല ഒരു വാക്ക് പോലും ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ സിപ്പ് ചെയ്യും! 154 00:10:16,647 --> 00:10:18,487 - സഹോദരാ, ഓണാശംസകൾ - ഓണാശംസകൾ 155 00:10:18,527 --> 00:10:20,967 - ഞാൻ വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കൃത്യനിഷ്ഠയാണ് 156 00:10:21,007 --> 00:10:22,647 - ഓണാശംസകൾ - ഓണാശംസകൾ 157 00:10:22,967 --> 00:10:25,887 - പുരോഹിതൻ എവിടെ? - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം മാത്രം മതി 158 00:10:25,927 --> 00:10:27,087 അവനു കൊടുക്കൂ 159 00:10:27,127 --> 00:10:28,447 - ഹായ് - ഹായ് 160 00:10:28,767 --> 00:10:30,127 ദയവായി ചുറ്റും കൂടൂ 161 00:10:33,767 --> 00:10:35,687 - ഫിലിപ്പ്, ഇവിടെ വരൂ - തുടരുക... തുടരുക 162 00:10:35,727 --> 00:10:37,447 എൻ്റെ അരികിൽ വരൂ 163 00:10:40,167 --> 00:10:41,647 - ശരി? - ശരി 164 00:10:53,127 --> 00:10:54,487 എങ്കിൽ കേൾക്കൂ 165 00:10:54,527 --> 00:10:57,087 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും തഴച്ചുവളരുകയേ ഉള്ളൂ 166 00:10:57,127 --> 00:10:59,007 - ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ - നന്ദി, ചേട്ടാ 167 00:10:59,367 --> 00:11:00,367 കാണാം 168 00:11:00,967 --> 00:11:03,007 - എല്ലാവർക്കും മധുരപലഹാരങ്ങൾ നൽകുക - ഫിലിപ്പ് 169 00:11:03,887 --> 00:11:07,247 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ചോദിക്കാൻ മടിക്കേണ്ട 170 00:11:07,367 --> 00:11:09,247 - എനിക്ക് സുഖമാണ്, ദയവായി തുടരുക - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 171 00:11:09,287 --> 00:11:10,887 - തീർച്ചയായും - കാണാം 172 00:11:11,927 --> 00:11:13,487 - ജെറി, നമുക്ക് പോകാം - നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 173 00:11:13,527 --> 00:11:15,327 ബൈ, അങ്കിൾ വിട, ജെറി 174 00:11:15,527 --> 00:11:18,127 - വീട്ടിലെ എല്ലാവരോടും എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക - ശരി 175 00:11:19,367 --> 00:11:21,967 പൊന്നുസേ, എല്ലാം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു ഇതൊരു നേട്ടമല്ലേ? 176 00:11:22,927 --> 00:11:27,887 സാധാരണ ഞങ്ങളുടെ അസോസിയേഷൻ നടത്താറുണ്ട് ഉത്സവം കഴിഞ്ഞ് 1 മാസം കഴിഞ്ഞ് ഓണ പരിപാടികൾ! 177 00:11:27,927 --> 00:11:31,087 ഞങ്ങൾ തലേദിവസം ആഘോഷിക്കുകയാണ് ഈ വർഷത്തെ ഉത്സവ ദിവസം 178 00:11:31,327 --> 00:11:34,487 ആഘോഷം രാത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി കാരണം വാരാന്ത്യമാണ് 179 00:11:34,527 --> 00:11:36,967 അതിഥികൾക്ക് വിരുന്നിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ രാത്രിയിൽ അവർ വരാതിരിക്കട്ടെ 180 00:11:37,007 --> 00:11:38,087 അത് ശരിയാണ്! 181 00:11:38,127 --> 00:11:40,527 കേൾക്കൂ, മാവേലി മദ്യപിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക 182 00:11:41,047 --> 00:11:43,047 - സുപ്രഭാതം, സർ - സുപ്രഭാതം 183 00:11:43,087 --> 00:11:44,847 സുപ്രഭാതം, സാർ ഓണാശംസകൾ 184 00:11:44,927 --> 00:11:47,527 - ഓണാശംസകൾ - ഓണാശംസകൾ സാർ 185 00:11:47,567 --> 00:11:49,527 - ഓണാശംസകൾ - ഓണാശംസകൾ 186 00:11:49,687 --> 00:11:52,127 - ഹേ അജ്മൽ, സുപ്രഭാതം - സുപ്രഭാതം, സഹോദരാ 187 00:11:52,167 --> 00:11:54,127 - സുഖമാണോ? - നന്നായി, സഹോദരാ 188 00:11:54,167 --> 00:11:57,527 ഭയ്യാ, എൻ്റെ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ ഇത്തവണ അൽപ്പം വൈകി 189 00:11:57,567 --> 00:11:59,367 അടുത്ത ആഴ്‌ച ഞാൻ തീർച്ചയായും ക്ലിയർ ചെയ്യും 190 00:11:59,407 --> 00:12:01,167 പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല ഇനി പറയൂ 191 00:12:01,207 --> 00:12:02,487 വീട്ടിൽ എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ? 192 00:12:02,527 --> 00:12:04,087 എല്ലാം ശുഭം, സഹോദരാ 193 00:12:04,127 --> 00:12:06,727 ഭയ്യാ, നഫീസ ഇത് ഉണ്ടാക്കി പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി 194 00:12:06,807 --> 00:12:08,207 - ഗുലാബ്ജാമുൻ? - അതെ, സർ 195 00:12:08,247 --> 00:12:09,887 - എനിക്കോ? - നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം 196 00:12:09,927 --> 00:12:11,527 - നന്ദി - സ്വാഗതം 197 00:12:11,927 --> 00:12:13,767 ഞാൻ ഇത് കഴിക്കുന്നത് എൻ്റെ ഭാര്യ കാണരുത് 198 00:12:14,167 --> 00:12:16,567 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട് 199 00:12:16,727 --> 00:12:21,087 മുൻ സാമ്പത്തിക വർഷവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ സെൻ്റൂർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ബിസിനസ് ഇരട്ടിയായി 200 00:12:21,127 --> 00:12:22,207 കൊള്ളാം! 201 00:12:22,327 --> 00:12:25,967 അതിനു കാരണം ഞാനല്ല ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റീൽ ബിസിനസ്സിലെ ഈ വളർച്ച 202 00:12:26,487 --> 00:12:29,287 - ക്രെഡിറ്റ് നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും പോകുന്നു - നന്ദി, സർ 203 00:12:29,327 --> 00:12:30,527 പിന്നെ- 204 00:12:30,887 --> 00:12:36,487 അടുത്ത 3 മാസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ നിശ്ചിത ലക്ഷ്യം നേടിയാൽ 205 00:12:37,127 --> 00:12:41,687 നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റുകൾ ഞാൻ സ്പോൺസർ ചെയ്യും ക്രിസ്മസിന് നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക 206 00:12:42,087 --> 00:12:43,247 ഇപ്പോൾ 207 00:12:43,327 --> 00:12:45,447 ഞങ്ങൾ മീറ്റിംഗ് പിരിച്ചുവിടുന്നതിനുമുമ്പ് 208 00:12:45,687 --> 00:12:50,007 ഞങ്ങളുടെ ഇടയിലെ ഏറ്റവും മുതിർന്ന വ്യക്തി ഏത് നിമിഷവും വിരമിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് 209 00:12:50,047 --> 00:12:53,527 മണിച്ചേട്ടൻ ഞങ്ങളെ രസിപ്പിക്കും ഒരു പാത്തോസ് പാട്ടിനൊപ്പം 210 00:12:53,567 --> 00:12:56,127 ജേക്കബ്, നിനക്ക് വയസ്സായി 211 00:12:57,767 --> 00:12:59,447 ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതായിരുന്നു 212 00:12:59,487 --> 00:13:01,287 - സുപ്രഭാതം - രാവിലെ, സഹോദരൻ 213 00:13:04,287 --> 00:13:07,087 - എന്താണ് കുഴപ്പം? - പ്രോഗ്രാമിനുള്ള ഹാൾ കിട്ടുന്നില്ല 214 00:13:07,127 --> 00:13:09,887 - നമ്മൾ അഡ്വാൻസ് കൊടുത്തില്ലേ? - എന്നാൽ അത് വാക്കാലുള്ള പ്രതിബദ്ധത മാത്രമായിരുന്നു 215 00:13:09,927 --> 00:13:12,647 ഞങ്ങൾ പതിവായി പരിപാടികൾ നടത്തുന്നു അതുകൊണ്ട് അവർ നിക്ഷേപം ചോദിച്ചില്ല 216 00:13:12,687 --> 00:13:15,007 അവർ ഹാൾ അനുവദിച്ചു മേൽനോട്ടത്തിൽ മറ്റൊരാൾ 217 00:13:15,047 --> 00:13:17,407 അവർക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഞാനവരോട് സംസാരിക്കട്ടെ 218 00:13:17,447 --> 00:13:19,567 നിങ്ങളുടെ സമയവും ശ്വാസവും പാഴാക്കരുത് 219 00:13:19,647 --> 00:13:25,047 എപ്സൺ ഗ്രൂപ്പ് അഡ്വാൻസ് അടച്ചു കരാർ ഒപ്പിടുകയും ചെയ്തു 220 00:13:25,127 --> 00:13:26,967 അയ്യോ! ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 221 00:13:31,647 --> 00:13:34,687 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം] 222 00:13:37,567 --> 00:13:40,407 നമുക്ക് അവരുടെ ഹാൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 223 00:13:40,647 --> 00:13:42,527 ഞങ്ങൾ പരിസരം ഉപയോഗിച്ചാലോ? 224 00:13:42,567 --> 00:13:44,207 - അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം - എന്താണ് പ്ലാൻ? 225 00:13:44,247 --> 00:13:47,767 എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും വീടിനുള്ളിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് നടത്തും 226 00:13:47,847 --> 00:13:51,327 ഞങ്ങൾക്ക് 4 മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട് ഉടൻ യൂത്ത് വിംഗിനെ വിളിക്കൂ 227 00:13:51,367 --> 00:13:54,807 മികച്ച ഓണാഘോഷങ്ങളായിരിക്കണം ഞങ്ങളുടെ അസോസിയേഷൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ 228 00:13:54,847 --> 00:13:57,407 - എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? - പിന്നെ എന്ത്? ഉയർന്ന 5! 229 00:13:57,487 --> 00:14:01,127 ഹിപ്...ഹിപ്...ഹുറേ...ഹുറേ...ഹുറേ! 230 00:14:01,167 --> 00:14:02,847 സൗമ്യമായിരിക്കുക അവൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം! 231 00:14:33,567 --> 00:14:35,167 'എല്ലാ വിളക്കുകളും' 232 00:14:46,687 --> 00:14:51,687 "സെപ്റ്റംബറിലെ ഈ ശുഭരാത്രിയിൽ മനസ്സിൽ നിലാവിൻ്റെ തേജസ്സ് നിറഞ്ഞു" 233 00:14:51,767 --> 00:14:56,847 "ലോകമെമ്പാടും, ഓരോ മലയാളിയുടെയും ചുണ്ടുകൾ ഈ ഓണപ്പാട്ട് സന്തോഷത്തോടെ മൂളി" 234 00:14:56,887 --> 00:15:01,887 "സെപ്റ്റംബറിലെ ഈ ശുഭരാത്രിയിൽ മനസ്സിൽ നിലാവിൻ്റെ തേജസ്സ് നിറഞ്ഞു" 235 00:15:01,967 --> 00:15:07,127 "ലോകമെമ്പാടും, ഓരോ മലയാളിയുടെയും ചുണ്ടുകൾ ഈ ഓണപ്പാട്ട് സന്തോഷത്തോടെ മൂളി" 236 00:15:07,207 --> 00:15:12,247 "ഓ' പുള്ളി കോയൽ അശ്രദ്ധമായി ഇരിക്കുന്നു മാവിൻ്റെ കൊമ്പുകളിൽ" 237 00:15:12,327 --> 00:15:17,447 "മഹാബലി രാജാവിൻ്റെ വരവ് നമുക്ക് അറിയിക്കാം" 238 00:15:17,487 --> 00:15:22,367 "സെപ്റ്റംബറിൽ, ഒരു ശുഭ സായാഹ്നം ചന്ദ്രപ്രകാശം നിറഞ്ഞ മനസ്സുകൾ" 239 00:15:22,447 --> 00:15:27,567 "ലോകമെമ്പാടും, ഓരോ മലയാളിയുടെയും ചുണ്ടുകൾ ഈ ഓണപ്പാട്ട് ശ്രുതിമധുരമായി മുഴങ്ങൂ" 240 00:15:27,607 --> 00:15:32,647 "സെപ്റ്റംബറിലെ ഈ ശുഭരാത്രിയിൽ മനസ്സിൽ നിലാവിൻ്റെ തേജസ്സ് നിറഞ്ഞു" 241 00:15:32,767 --> 00:15:37,967 "ലോകമെമ്പാടും, ഓരോ മലയാളിയുടെയും ചുണ്ടുകൾ ഈ ഓണപ്പാട്ട് സന്തോഷത്തോടെ മൂളി" 242 00:15:38,007 --> 00:15:42,967 "പൂക്കൾ പല നിറങ്ങളിൽ ചിതറട്ടെ" 243 00:15:43,047 --> 00:15:47,847 "കൊയ്ത്തുകാലം പുതുതായി തുടങ്ങാൻ" 244 00:15:48,127 --> 00:15:53,207 "ആഘോഷിക്കാൻ പുഷ്പങ്ങൾ ചൊരിയട്ടെ" 245 00:15:53,247 --> 00:15:57,367 "കൊയ്ത്തുകാലം ആരംഭിക്കാൻ" 246 00:16:18,807 --> 00:16:23,847 "നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയത്തിൻ്റെ കണ്ണുകൾ; കോൾ തിളങ്ങുന്നു ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നത് എക്കാലത്തെയും പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്" 247 00:16:23,927 --> 00:16:28,967 "വികൃതി ചുംബനം സ്വിഫ്റ്റ് സമ്മാനമായി അവളുടെ കവിളിൽ" 248 00:16:29,047 --> 00:16:34,127 "തീരങ്ങളിൽ ഈ മൂടൽമഞ്ഞ് രാവിലെ ഒരു ആവേശത്തിലാണ് വക്കിലേക്ക് പൂക്കൾ പറിക്കാൻ കൊട്ടകളുമായി" 249 00:16:34,167 --> 00:16:39,087 "തണുത്ത കാറ്റിൽ കുതിക്കുകയാണ് കളിയാക്കാനായി അലയുന്നു" 250 00:16:39,327 --> 00:16:44,327 "കഴിക്കാൻ വാഴയിലയിൽ വിരുന്നിന് വിരിച്ച ഒരു മധുരപലഹാരം" 251 00:16:44,447 --> 00:16:49,447 "സംതൃപ്തിയും പൂർണ്ണതയും അനുഭവപ്പെടുക ഈ ട്രീറ്റ് ആസ്വദിച്ചതിന് ശേഷം" 252 00:16:49,527 --> 00:16:54,607 "സ്വർണ്ണ അലങ്കാരത്തിൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, നെറ്റി മുതൽ കാൽ വരെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഊഞ്ഞാലാടുന്നു" 253 00:16:54,647 --> 00:16:59,607 "സുവർണ്ണ ഓർമ്മകൾ റിവൈൻഡ് ചെയ്യുന്നു മനസ്സിൽ ഈണങ്ങളായി" 254 00:16:59,647 --> 00:17:02,287 "തികഞ്ഞ യോജിപ്പിൽ വിന്യസിച്ചു" 255 00:17:02,407 --> 00:17:07,487 "പുഷ്പങ്ങൾ പല നിറങ്ങളിൽ ചാറട്ടെ" 256 00:17:07,527 --> 00:17:11,647 "കൊയ്ത്തുകാലം പുതുതായി തുടങ്ങാൻ" 257 00:17:12,567 --> 00:17:17,767 "ആഘോഷിക്കാൻ പൂക്കൾ വിതറട്ടെ" 258 00:17:17,807 --> 00:17:22,167 "ഓർമ്മപ്പെടുത്താൻ വിളവെടുപ്പ് കാലം" 259 00:17:22,847 --> 00:17:27,727 "സെപ്റ്റംബറിലെ ഈ ശുഭരാത്രിയിൽ മനസ്സിൽ നിലാവിൻ്റെ തേജസ്സ് നിറഞ്ഞു" 260 00:17:27,967 --> 00:17:33,047 "ലോകമെമ്പാടും, ഓരോ മലയാളിയുടെയും ചുണ്ടുകൾ ഈ ഓണപ്പാട്ട് സന്തോഷത്തോടെ മൂളി" 261 00:17:33,407 --> 00:17:38,087 "ഓ' പുള്ളി കോയൽ അശ്രദ്ധമായി ഇരിക്കുന്നു മാവിൻ്റെ കൊമ്പുകളിൽ" 262 00:17:38,167 --> 00:17:43,247 "മഹാബലി രാജാവിൻ്റെ വരവ് നമുക്ക് അറിയിക്കാം" 263 00:17:43,327 --> 00:17:48,407 "സെപ്റ്റംബറിൽ, ഒരു ശുഭ സായാഹ്നം ചന്ദ്രപ്രകാശം നിറഞ്ഞ മനസ്സുകൾ" 264 00:17:48,447 --> 00:17:54,327 "ലോകമെമ്പാടും, ഓരോ മലയാളിയുടെയും ചുണ്ടുകൾ ഈ ഓണപ്പാട്ട് ശ്രുതിമധുരമായി മുഴങ്ങൂ" 265 00:18:02,007 --> 00:18:03,647 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല വിമാനത്താവളത്തിൽ വരൂ 266 00:18:03,687 --> 00:18:05,647 എൻ്റെ എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളും എന്നെ യാത്രയാക്കാൻ വരും 267 00:18:05,687 --> 00:18:07,447 എന്തായാലും അവർ എത്തും ഒരു ദിവസം അറിയാം, ചിപ്പി 268 00:18:07,487 --> 00:18:08,647 ഇപ്പോൾ ആവശ്യമില്ല 269 00:18:09,847 --> 00:18:10,927 ശരി 270 00:18:11,887 --> 00:18:13,167 നിങ്ങൾ മിടുക്കനായി കാണപ്പെടുന്നു 271 00:18:14,847 --> 00:18:16,807 ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റ് കയറുമ്പോൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം 272 00:18:16,847 --> 00:18:19,207 അച്ഛൻ കൂടെയുണ്ടാകും ഒരു സന്ദേശവും അയക്കരുത് 273 00:18:25,207 --> 00:18:26,447 ജെറി അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു! 274 00:18:34,007 --> 00:18:36,567 യേശു! ഈ പെൺകുട്ടി വളരെ സുന്ദരിയാണ്, സുഹൃത്തേ 275 00:18:37,367 --> 00:18:39,087 അവളെ എങ്ങനെ പറ്റിക്കാൻ നിനക്ക് സാധിച്ചു? 276 00:18:40,287 --> 00:18:42,607 - കഥ പറയൂ - കഥ? 277 00:18:44,487 --> 00:18:46,207 ഞാൻ ഉടനെ പറയാം 278 00:18:50,047 --> 00:18:51,247 ഞങ്ങൾ പള്ളിയിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടി 279 00:18:56,087 --> 00:18:58,287 ജെറി, ആ പെൺകുട്ടിയെ നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ? 280 00:18:58,327 --> 00:18:59,527 എവിടെ...എവിടെ? 281 00:19:01,687 --> 00:19:03,447 അവൾ തികഞ്ഞവളാണെന്ന് തോന്നുന്നു 282 00:19:03,487 --> 00:19:05,487 സഭയുടെ കർത്തവ്യങ്ങളിൽ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ് 283 00:19:06,607 --> 00:19:08,527 നിങ്ങൾ അവളിൽ നിന്ന് പഠിക്കണം 284 00:19:09,607 --> 00:19:12,847 'അത് എൻ്റെ ചെവിയല്ല, എൻ്റെ ഹൃദയമായിരുന്നു അമ്മ പറഞ്ഞത് കേട്ടു" 285 00:19:16,607 --> 00:19:19,687 'അന്നുമുതൽ ഞാൻ അവളെ നിരീക്ഷിച്ചു എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ടെത്തൽ ചാനൽ ആരംഭിച്ചു!' 286 00:19:21,847 --> 00:19:24,007 'പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ അവളെ ആവർത്തിച്ച് നിരീക്ഷിച്ചു' 287 00:19:27,727 --> 00:19:30,127 'ഇതൊരു ആവേശകരമായ പഠന പ്രക്രിയയായിരുന്നു' 288 00:19:31,927 --> 00:19:34,167 എന്നാൽ അവൾ നിന്നിൽ എന്താണ് കണ്ടത്? 289 00:19:34,887 --> 00:19:36,047 ഒരുപാട്, നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു 290 00:19:36,087 --> 00:19:39,327 എൻ്റെ തൊലി, എൻ്റെ മുഖം, എൻ്റെ ശരീരം, അല്ലേ? 291 00:19:39,647 --> 00:19:42,167 ശരിക്കും?! എന്തൊരു ശക്തമായ ശരീരഘടന! 292 00:19:42,287 --> 00:19:45,247 എൻ്റെ ശരീരത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം, അല്ലേ? 293 00:19:45,487 --> 00:19:49,167 നിങ്ങളുടെ ശരിയായ പ്രൊഫൈൽ നെടുമുടി വേണുവിനെ പോലെയാണ് ഇടത് പ്രൊഫൈൽ ശിവജി ഗുരുവായൂർ പോലെയാണ് 294 00:19:49,327 --> 00:19:52,167 അവർക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? അവർ പ്രശസ്തരായ അഭിനേതാക്കളാണ് 295 00:19:52,207 --> 00:19:53,247 മിസ് ഹോയിറ്റി-ടോയിറ്റി! 296 00:19:53,287 --> 00:19:55,047 ആരാണ് നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ 297 00:19:55,087 --> 00:19:58,487 കഷണ്ടിക്കാരൻ ആയിരിക്കും ഇടവേള ബാബുവിനെപ്പോലെ പൊട്ട വയറുമായി 298 00:19:58,567 --> 00:20:00,567 - നഷ്ടപ്പെടുക - നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ! 299 00:20:00,607 --> 00:20:02,087 ഓ നിശബ്ദത! 300 00:20:03,007 --> 00:20:04,487 നമ്മുടെ മേയർ എഴുന്നേറ്റു 301 00:20:12,047 --> 00:20:13,967 - ഹലോ ചിപ്പി? - ജെറി 302 00:20:14,007 --> 00:20:15,407 ഞാൻ വിമാനത്തിൽ കയറുകയാണ് 303 00:20:16,727 --> 00:20:18,527 നീ വരില്ലേ എന്നെ കാണാൻ എൻ്റെ ജന്മനഗരം? 304 00:20:18,567 --> 00:20:19,727 ഞാൻ വരാം 305 00:20:19,887 --> 00:20:22,167 നന്നായി പഠിച്ച് ജീവിക്കുക ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഡോക്ടർ 306 00:20:22,287 --> 00:20:24,287 ഞങ്ങൾക്ക് വളർന്നുവരുന്ന ഒരു ഡോക്ടറുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലും 307 00:20:24,407 --> 00:20:26,327 ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ അവളെ മികച്ചതാക്കണം 308 00:20:26,367 --> 00:20:28,527 അവളുടെ ഉയർന്നതും ശക്തവുമായ മനോഭാവം എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല 309 00:20:30,087 --> 00:20:31,727 - ബൈ - ബൈ 310 00:20:31,767 --> 00:20:32,887 ജെറി...? 311 00:20:37,447 --> 00:20:39,407 ഷെൽജിയുടെ ഭാര്യ ഉണ്ടാക്കിയ വൈൻ ഇതാ 312 00:20:39,447 --> 00:20:40,487 ഇത് വളരെ നല്ലതാണ് 313 00:20:41,607 --> 00:20:43,847 - നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ? - ഇല്ല 314 00:20:44,247 --> 00:20:46,047 നിങ്ങളുടെ കാമുകിയോട് സംസാരിക്കണോ? 315 00:20:46,087 --> 00:20:48,127 ഗി...ഗിർ...കാമുകി? 316 00:20:48,167 --> 00:20:49,487 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം 317 00:20:49,527 --> 00:20:51,207 - നിനക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണോ? - ഇല്ല 318 00:20:51,287 --> 00:20:52,527 എങ്കിൽ വാ 319 00:20:54,287 --> 00:20:55,367 'ദൈവമേ എന്നെ സഹായിക്കൂ' 320 00:20:58,167 --> 00:20:59,407 ഏതെങ്കിലും നഗരം 321 00:20:59,447 --> 00:21:01,887 ഒരു പക്ഷിയുടെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് കാണണം 322 00:21:02,127 --> 00:21:04,967 ഇത്രയും വിശാലമായ ഒരു നഗരത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു 323 00:21:05,007 --> 00:21:07,407 ...ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കും കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, വലിയ സ്വപ്നം കാണുക 324 00:21:08,567 --> 00:21:10,127 സ്വപ്നം കാണാൻ ആദ്യം ഉറങ്ങണം 325 00:21:10,167 --> 00:21:11,207 നഷ്ടപ്പെടുക! 326 00:21:12,007 --> 00:21:14,247 യുകെയിലെ നിങ്ങളുടെ എംബിഎ പ്ലാനുകളെ കുറിച്ച്? 327 00:21:15,607 --> 00:21:17,687 ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല അച്ഛാ 328 00:21:17,807 --> 00:21:19,327 എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണം 329 00:21:19,367 --> 00:21:22,527 ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നോക്കുന്നു പിന്നെ നിന്നെപ്പോലെ ആവൂ അച്ഛാ 330 00:21:22,567 --> 00:21:25,327 നിങ്ങൾ ഒരു മടിയനാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെപ്പോലെ ആകുന്നത്? 331 00:21:25,367 --> 00:21:28,687 ഇതിനകം ഒരു 'ഞാൻ' ഉണ്ട് എൻ്റെ മക്കൾ എന്നെക്കാൾ തിളങ്ങണം 332 00:21:28,847 --> 00:21:30,847 എനിക്ക് നിന്നെ എൻ്റെ ക്ലോണായി വേണ്ട 333 00:21:31,367 --> 00:21:34,887 30-കളിൽ നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ സ്ഥിരത കൈവരിക്കും 334 00:21:34,927 --> 00:21:38,007 ഒരു കുടുംബത്തോടൊപ്പം, ഒരു ബിസിനസ്സ്, ഒരു ജോലി 335 00:21:38,087 --> 00:21:40,007 ഒപ്പം ഒരു ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങുക 336 00:21:40,047 --> 00:21:42,527 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് 25 വയസ്സിന് മുമ്പ് 337 00:21:42,607 --> 00:21:45,447 ലോകം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ 338 00:21:45,487 --> 00:21:47,447 സില്യൺ ഓപ്ഷനുകൾക്കൊപ്പം 339 00:21:47,767 --> 00:21:49,807 നിങ്ങൾ ആ അവസരം ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ 340 00:21:49,847 --> 00:21:51,327 ...നിങ്ങളുടെ പ്രായം പാഴാക്കുന്നു 341 00:21:51,967 --> 00:21:54,287 നിങ്ങൾ യുകെയിൽ പോയി MBA എടുക്കണം 342 00:21:54,647 --> 00:21:58,447 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ രാജ്യത്ത് ജീവിക്കാൻ പഠിക്കുമ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾക്കൊപ്പം 343 00:21:58,647 --> 00:22:01,087 ... നിങ്ങൾ പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും 344 00:22:01,407 --> 00:22:04,647 അത് സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക 345 00:22:05,047 --> 00:22:06,567 എൻ്റെ സ്റ്റീൽ ബിസിനസ്സിലേക്ക് വരൂ 346 00:22:06,607 --> 00:22:08,487 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഉരുക്ക് എവിടെയും പോകില്ല 347 00:22:10,527 --> 00:22:12,447 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ഇന്നത്തെ കാലത്ത് വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണോ? 348 00:22:13,127 --> 00:22:16,847 പപ്പാ നാളെ മുതൽ ഞാൻ ദിവസവും ജിമ്മിൽ പോകും 349 00:22:16,887 --> 00:22:19,487 ഒരു പുരുഷൻ്റെ കൈ ഇതുപോലെ ആയിരിക്കണം 350 00:22:19,527 --> 00:22:22,007 - ഇവിടെ നോക്കൂ - ഇത് കാണുക 351 00:22:22,047 --> 00:22:23,527 ഇത്...ഇത്? 352 00:22:23,847 --> 00:22:24,927 എൻ്റെ ട്രൈസെപ്സ് നോക്കൂ 353 00:22:24,967 --> 00:22:26,847 3 ട്രൈസെപ്സ്, ഒന്ന് അൽപ്പം വലുതാണ് 354 00:22:26,887 --> 00:22:28,207 - ഇത് - നഷ്ടപ്പെടുക! 355 00:22:29,887 --> 00:22:31,207 സുപ്രഭാതം, ജേക്കബ്, സർ 356 00:22:31,247 --> 00:22:33,207 സുരീന്ദർ, സുഖമാണോ? - കൊള്ളാം സർ 357 00:22:34,047 --> 00:22:35,127 ഇത് സൂക്ഷിക്കുക 358 00:22:35,367 --> 00:22:36,727 - ബൈ, സർ, നന്ദി - ബൈ 359 00:22:38,327 --> 00:22:39,927 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ എപ്പോഴും ടിപ്പ് ചെയ്യുന്നത്? 360 00:22:39,967 --> 00:22:42,047 വിവാഹപ്രായമായ ഒരു മകളുണ്ട് 361 00:22:42,087 --> 00:22:44,767 ഈ 10 ദിർഹം അവനെ സഹായിക്കുമോ അവൻ്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കണോ? 362 00:22:44,807 --> 00:22:48,447 ഇവിടെ വാടകയും മറ്റു ചിലവുകളും കഴിഞ്ഞാൽ അയാൾക്ക് ഒരു തുച്ഛമായ തുക മാത്രമേ നാട്ടിലേക്ക് അയക്കാൻ കഴിയൂ 363 00:22:48,487 --> 00:22:50,087 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൾ നല്ലൊരു കലാകാരിയാണ് 364 00:22:51,087 --> 00:22:53,567 പക്ഷേ അയാൾക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല അവൾക്ക് ശരിയായ വിദ്യാഭ്യാസം നൽകുക 365 00:22:53,607 --> 00:22:54,767 അയാൾക്ക് വളരെയധികം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട് 366 00:22:54,807 --> 00:22:57,487 അവൻ ഒരു കപ്പെങ്കിലും ആസ്വദിക്കട്ടെ ഈ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിൽ ചായകുടി, മകനേ 367 00:22:57,527 --> 00:23:01,087 പപ്പാ, ഞാൻ അവൻ്റെ മകളെ കല്യാണം കഴിച്ചാലോ? 368 00:23:02,287 --> 00:23:04,127 - അവൻ സമ്മതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല - ശരി 369 00:23:04,567 --> 00:23:05,727 ആരാണ് തോറ്റത്? 370 00:23:05,767 --> 00:23:06,807 ഞാനല്ല 371 00:23:07,687 --> 00:23:11,367 ബിസിനസ്സ് മീറ്റിംഗുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കണം രാവിലെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യണം 372 00:23:11,447 --> 00:23:14,487 എല്ലാവരും ഫ്രഷും പോസിറ്റീവും ആയിരിക്കും 373 00:23:15,047 --> 00:23:17,127 മനസ്സ് നല്ല ചിന്തകളിൽ മാത്രം വസിക്കും 374 00:23:17,207 --> 00:23:19,887 ഈ നല്ല ചിന്തകൾ നമുക്ക് പ്രയോജനകരമാകും 375 00:23:20,127 --> 00:23:21,407 ഏതെങ്കിലും ഉപഭോക്താവിനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് 376 00:23:21,487 --> 00:23:23,967 ...നമ്മുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യണം ആ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായി 377 00:23:24,007 --> 00:23:26,927 നിങ്ങൾ തകർന്നു പോയപ്പോഴും ഒരു പായ്ക്ക് കാർഡുകൾ പോലെ 378 00:23:27,487 --> 00:23:30,007 കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുക നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലുള്ള വ്യക്തി 379 00:23:30,087 --> 00:23:34,647 ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ സൂര്യനു കീഴിലുള്ള ഏത് വിഷയവും ചർച്ച ചെയ്യുക 380 00:23:34,687 --> 00:23:38,727 ഇതിൽ സമർത്ഥനായ ഒരാൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ബിസിനസുകാരനാണ് 381 00:23:38,887 --> 00:23:40,927 യൂസഫലിയെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 382 00:23:41,407 --> 00:23:43,007 യൂസഫലിയെപ്പോലെയല്ല, ദാ 383 00:23:43,047 --> 00:23:44,447 നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ 384 00:23:46,527 --> 00:23:48,087 'സിൽക്ക് മിനുസമാർന്ന റോഡുകൾ നോക്കൂ' 385 00:23:48,567 --> 00:23:50,367 ഇതാണ് യഥാർത്ഥ വികസനം 386 00:23:51,487 --> 00:23:52,687 വലിയ കാര്യമില്ല 387 00:23:52,727 --> 00:23:54,207 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നികുതിയൊന്നും നൽകുന്നില്ല 388 00:23:54,247 --> 00:23:58,287 മറുവശത്ത് നമ്മുടെ മാതൃഭൂമി എടുക്കുക അവർ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് നികുതി പിരിക്കുന്നു 389 00:23:58,327 --> 00:24:01,407 ഒപ്പം എല്ലാ കുഴികളും പരിപാലിക്കുക അതുപോലെയാണ് റോഡുകളിലെ അവസ്ഥ 390 00:24:01,447 --> 00:24:06,447 നിങ്ങൾ ഒരു ബമ്പി റൈഡ് നടത്തണം തിരക്കേറിയ കെഎസ്ആർടിസി ബസിൽ 391 00:24:06,887 --> 00:24:08,847 ഇനി അതാണ് 'വികസനം' 392 00:24:08,887 --> 00:24:11,727 - നിങ്ങൾ ഒന്നിൽ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല 393 00:24:11,767 --> 00:24:13,807 അടുത്ത തവണ ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും 394 00:24:13,847 --> 00:24:16,167 ഒരാൾ സ്വയം പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ മലയാളിയാകാൻ 395 00:24:16,207 --> 00:24:20,647 ...അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും അയാൾ അങ്ങനെയൊരു ബസിൽ യാത്ര ചെയ്യണമായിരുന്നു 396 00:25:03,247 --> 00:25:05,927 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു വീട് സന്ദർശിച്ചു കൊള്ളാം! ലളിതമായി ഗംഭീരം 397 00:25:05,967 --> 00:25:07,647 തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം നിക്ഷേപത്തിന് താൽപ്പര്യം കാണിച്ചിരുന്നില്ല 398 00:25:07,687 --> 00:25:11,167 ഞാൻ ആശ്വസിപ്പിച്ച് അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയ ശേഷം അവസാനം നിക്ഷേപിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു 399 00:25:11,207 --> 00:25:12,167 ഞാൻ അവളോട് പറയട്ടെ? 400 00:25:12,207 --> 00:25:14,847 അമ്മേ, അവനൊരു കാമുകിയുണ്ട് അവർ ഒരുമിച്ച് നടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു 401 00:25:15,167 --> 00:25:17,007 എപ്പോൾ? അവൻ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു 402 00:25:17,047 --> 00:25:18,247 ശരിക്കും? 403 00:25:18,287 --> 00:25:20,727 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ തകർക്കും! - അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല 404 00:25:21,207 --> 00:25:23,487 - പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ അറിയിപ്പ് - മുത്തേ, ഇവിടെ കേൾക്കൂ 405 00:25:23,527 --> 00:25:26,727 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ എംബിബിഎസ് കോഴ്സിന് ചേരും 406 00:25:26,807 --> 00:25:30,487 ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരിക വിജയകരമായ ഒരു ഡോക്ടറായി 407 00:25:30,527 --> 00:25:32,607 - പപ്പാ, എന്നെ കളിയാക്കരുത് - ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രാർത്ഥന 408 00:25:32,687 --> 00:25:33,687 നന്ദി 409 00:25:33,727 --> 00:25:37,247 ഈ അത്താഴം ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ മകൾ അമ്മു പ്രിയേ 410 00:25:37,287 --> 00:25:39,287 - അമ്മുവിനോട് - ഹേയ്! അമ്മുവിനോട് 411 00:25:39,327 --> 00:25:40,607 ചിയേഴ്സ്! 412 00:25:41,607 --> 00:25:43,647 ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കേൾക്കുക 413 00:25:43,927 --> 00:25:46,007 അമ്മു മറ്റന്നാൾ പോകുകയാണ് 414 00:25:46,047 --> 00:25:48,767 നമ്മളെല്ലാവരും ഒതുങ്ങും നാളെ കുടുംബദിനം 415 00:25:49,487 --> 00:25:51,687 ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോയി ചെലവഴിക്കും ഒരുമിച്ച് ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയം 416 00:25:51,727 --> 00:25:52,967 സിനിമ 417 00:25:53,007 --> 00:25:54,047 - ഷോപ്പിംഗ് - കൊള്ളാം! 418 00:25:54,087 --> 00:25:55,447 - മരുഭൂമിയിലെ സവാരി - ഗംഭീരം! 419 00:25:55,487 --> 00:25:56,487 ബെല്ലി ഡാൻസ്! 420 00:25:56,527 --> 00:25:58,447 ബെല്ലി ഡാൻസ് ഇല്ല ആവശ്യമില്ല, പ്രിയേ 421 00:25:58,647 --> 00:26:00,727 എന്തുകൊണ്ട് ബെല്ലി ഡാൻസ് പാടില്ല? അത് ശരിക്കും രസകരമായിരിക്കും 422 00:26:00,767 --> 00:26:02,447 - അമ്മേ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണം - മിണ്ടാതിരിക്കുക 423 00:26:02,487 --> 00:26:03,647 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എതിർക്കുന്നത്? 424 00:26:03,687 --> 00:26:05,767 ഒരു സാധാരണ കേരള അമ്മയാകരുത് 425 00:26:05,807 --> 00:26:07,527 - ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കില്ലേ? - ഗംഭീരം 426 00:26:07,607 --> 00:26:09,647 'അവനും ഒരേ വയറാണ് ഒരു ബെല്ലി നർത്തകിക്ക്' 427 00:26:09,687 --> 00:26:11,047 - ശരിയാണ് - നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് അതിശയകരമാണ് 428 00:26:11,087 --> 00:26:13,247 ഇനി കേൾക്കൂ, നമുക്ക് എന്ത് വേണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും 429 00:26:13,287 --> 00:26:14,607 എന്നാൽ നാളെ 430 00:26:14,647 --> 00:26:15,727 മറ്റ് പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല 431 00:26:15,767 --> 00:26:17,727 - ശരി - സുഹൃത്തുക്കളുമായി പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല 432 00:26:17,767 --> 00:26:20,567 അത് കേട്ടോ? നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം ഉദ്ദേശിച്ചത് 433 00:26:20,727 --> 00:26:21,727 ശരി 434 00:26:22,487 --> 00:26:23,887 അമ്മേ, നീങ്ങുക ഞാൻ പാത്രങ്ങൾ കഴുകാം 435 00:26:23,927 --> 00:26:25,567 എനിക്കത് ചെയ്യാം മുത്തേ എവിടെ? 436 00:26:25,607 --> 00:26:26,567 അവിടെ 437 00:26:26,607 --> 00:26:27,727 - 'ജെറി' - എന്താ, അച്ഛാ? 438 00:26:29,087 --> 00:26:30,527 'ഇവിടെ വരൂ' 439 00:26:30,927 --> 00:26:31,967 'വരൂ' 440 00:26:32,927 --> 00:26:34,247 'വാതിൽ അടയ്ക്കുക' 441 00:26:42,487 --> 00:26:44,367 നാളെ ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ ചെയ്ത ഔട്ടിംഗിന് ശേഷം 442 00:26:45,927 --> 00:26:50,887 നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കാനുള്ള സാധ്യത സാധ്യതയില്ല, ഞാൻ ശരിയാണോ? 443 00:26:52,247 --> 00:26:53,487 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? 444 00:26:53,527 --> 00:26:56,367 ഞാൻ അത് നെഗറ്റീവ് അർത്ഥത്തിലല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത് 445 00:26:57,087 --> 00:26:59,927 അമ്മു വീട്ടിൽ വരും അവളുടെ അവധിക്കാലത്ത് മാത്രം 446 00:27:00,247 --> 00:27:02,247 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കും 447 00:27:02,607 --> 00:27:05,927 അതിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ സഹോദരങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബവും വലുതാകും 448 00:27:07,567 --> 00:27:10,327 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വധുക്കൾ വരുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം പെൺമക്കളെപ്പോലെ ആയിരിക്കും 449 00:27:10,367 --> 00:27:11,807 അങ്ങനെ ഞാൻ അവരോട് പെരുമാറും 450 00:27:12,287 --> 00:27:14,007 എല്ലാം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു 451 00:27:14,207 --> 00:27:16,407 നീ എൻ്റെ രക്തമാണ് എന്നും പ്രത്യേകം ആയിരിക്കും 452 00:27:16,487 --> 00:27:17,527 അങ്ങനെയല്ലേ? 453 00:27:18,767 --> 00:27:20,527 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം 454 00:27:26,967 --> 00:27:28,887 ഞാൻ ആദ്യമായി ദുബായിൽ കാലുകുത്തിയപ്പോൾ... 455 00:27:28,927 --> 00:27:31,207 എൻ്റെ സമ്പാദ്യം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ ക്യാമറ വാങ്ങിയത് 456 00:27:31,407 --> 00:27:35,367 ഞാൻ പരിഗണിച്ച നിമിഷങ്ങൾ ഞാൻ പകർത്തി ഈ ക്യാമറയിൽ മാത്രം ഏറ്റവും വിലപ്പെട്ടതാണ് 457 00:27:36,367 --> 00:27:39,167 നാളെ നിങ്ങൾ എടുക്കണം ഇതോടൊപ്പം ചില സ്നാപ്പുകൾ 458 00:27:39,367 --> 00:27:40,647 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ ഫോട്ടോകൾ 459 00:27:40,687 --> 00:27:42,927 പപ്പാ, ഇതൊരു ഫിലിം ക്യാമറയാണ് 460 00:27:43,007 --> 00:27:46,407 സ്നാപ്പുകളുടെ എണ്ണം റോളിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എൻ്റെ പുതിയ ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ സ്നാപ്പുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യും 461 00:27:46,447 --> 00:27:49,047 എനിക്ക് തടിച്ച ആൽബം വേണ്ട നിങ്ങളുടെ ഡിജിറ്റൽ ഫോട്ടോകൾ 462 00:27:49,727 --> 00:27:53,487 എനിക്ക് വേണ്ടത് പ്രത്യേക ഓർമ്മകളാണ് എനിക്ക് എപ്പോഴും വിലമതിക്കാൻ കഴിയും 463 00:27:53,527 --> 00:27:54,607 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്യുമോ? 464 00:28:08,087 --> 00:28:09,807 അബിൻ വരൂ...വരൂ 465 00:28:09,887 --> 00:28:12,247 മുത്താ, വേഗം പുറത്തേക്ക് വാ നീ മാത്രം കുളിച്ചാൽ മതിയോ? 466 00:28:27,447 --> 00:28:32,447 "ഡിസംബർ മുഴുവൻ ശീതകാലം" 467 00:28:34,007 --> 00:28:39,087 "മധ്യവായുവിൽ മൃദുവായ മഞ്ഞു മൂടൽ ചുഴറ്റുമ്പോൾ" 468 00:28:39,607 --> 00:28:42,767 "സൂര്യൻ്റെ കിരണങ്ങളുടെ ദളങ്ങൾ വരുമ്പോൾ പൂച്ചെണ്ടുകളായി ആകാശത്ത് വിരിഞ്ഞു" 469 00:28:42,807 --> 00:28:45,967 "ചിന്തകൾ ട്വീറ്റ് ചെയ്യാൻ കേട്ടു ഒരു തത്തയെപ്പോലെ ഒരു പാട്ട് ചിഹ്നം ചെയ്യുന്നു" 470 00:28:46,007 --> 00:28:49,447 "കാറ്റിൻ്റെ ഈ രഥത്തിൽ നമുക്ക് പറക്കാം മണൽ നിറഞ്ഞ തീരങ്ങളിൽ; ഉയർന്നതായി തോന്നുന്നു" 471 00:28:49,487 --> 00:28:52,687 "മധുരമായ സ്വപ്നങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകൾ ആസ്വദിക്കൂ" 472 00:28:52,847 --> 00:28:59,447 "അതിരില്ലാത്ത ആകാശം പോലെ മേഘങ്ങൾ കൊതിച്ചു പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു" 473 00:28:59,487 --> 00:29:06,007 "ഞങ്ങൾ ഒരു തൂവൽ പക്ഷികളെപ്പോലെ പറക്കുന്നു ആകാശത്ത് ഒരുമിച്ചു കൂടുന്നു" 474 00:29:06,047 --> 00:29:12,567 "ആകാശത്തിൻ്റെ അനന്തമായ സാമ്രാജ്യം പോലെ മോഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾ " 475 00:29:12,607 --> 00:29:19,567 "ഞങ്ങൾ ഒരു തൂവൽ പക്ഷികളെപ്പോലെ പറക്കുന്നു ആകാശത്ത് ഒരുമിച്ച് കൂടുന്നു" 476 00:29:28,207 --> 00:29:29,487 നമുക്ക് തുടങ്ങാം 477 00:29:29,687 --> 00:29:30,887 മലയാളം 478 00:29:31,287 --> 00:29:33,167 - റൺവേ - 'റൺ ബേബി റൺ' 479 00:29:33,207 --> 00:29:34,527 'ഓടരത്ത്' 480 00:29:34,607 --> 00:29:36,367 'ഓടരുതമ്മാവാ ആളറിയം' 481 00:29:37,647 --> 00:29:39,487 - പ്രവേശനം - നിങ്ങളുടെ സമയം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു 482 00:29:39,527 --> 00:29:40,567 അബിൻ 483 00:29:40,767 --> 00:29:42,047 കോലാ...കോലാ 484 00:29:42,327 --> 00:29:43,447 കേസ്...കേസ് 485 00:29:43,527 --> 00:29:45,327 'ചിന്താമണി കൊലക്കേസ്' 486 00:29:45,927 --> 00:29:52,447 "നന്നായി നെയ്ത മഴവില്ലിൻ്റെ ഇഴകൾ ആനന്ദത്തിൽ വസിക്കാൻ ഒരു കൂടിലേക്ക്" 487 00:29:52,567 --> 00:29:58,487 "അതിനുള്ളിൽ ഒരായിരം സ്വപ്നങ്ങൾ പ്രാവുകളുടെ ചിന്താധാരകളിൽ മിന്നിമറയുക" 488 00:29:58,527 --> 00:30:05,047 "ആ നെഞ്ചിലെ ചൂടിന്മേൽ അഗാധമായ മധുര നിദ്രയിൽ ഒതുങ്ങാൻ" 489 00:30:05,087 --> 00:30:08,287 "ചെറിയ പ്രാവുകൾ ഒരുമിച്ച് കൂടുകൂട്ടുന്നു" 490 00:30:08,327 --> 00:30:15,007 "തീവ്രമായ സന്തോഷത്തോടും അപാരമായ തീക്ഷ്ണതയോടും കൂടി" 491 00:30:19,287 --> 00:30:24,327 "ഡിസംബർ മുഴുവൻ ശീതകാലം" 492 00:30:24,807 --> 00:30:28,127 "സൂര്യൻ്റെ കിരണങ്ങളുടെ ദളങ്ങൾ വരുമ്പോൾ പൂച്ചെണ്ടുകളായി ആകാശത്ത് വിരിഞ്ഞു" 493 00:30:28,167 --> 00:30:31,327 "ചിന്തകൾ ട്വീറ്റ് ചെയ്യാൻ കേട്ടു ഒരു തത്തയെപ്പോലെ ഒരു പാട്ട് ചിഹ്നം ചെയ്യുന്നു" 494 00:30:31,367 --> 00:30:34,847 "കാറ്റിൻ്റെ ഈ രഥത്തിൽ നമുക്ക് പറക്കാം മണൽ നിറഞ്ഞ തീരങ്ങളിൽ; ഉയർന്നതായി തോന്നുന്നു" 495 00:30:34,887 --> 00:30:38,087 "മധുരമായ സ്വപ്നങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകൾ ആസ്വദിക്കൂ" 496 00:30:38,127 --> 00:30:44,727 "അതിരില്ലാത്ത ആകാശം പോലെ മേഘങ്ങൾ കൊതിച്ചു പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു" 497 00:30:44,767 --> 00:30:51,247 "ഞങ്ങൾ ഒരു തൂവൽ പക്ഷികളെപ്പോലെ പറക്കുന്നു ആകാശത്ത് ഒരുമിച്ചു കൂടുന്നു" 498 00:30:51,287 --> 00:30:57,927 "ആകാശത്തിൻ്റെ അനന്തമായ സാമ്രാജ്യം പോലെ മോഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾ " 499 00:30:57,967 --> 00:31:04,887 "ഞങ്ങൾ ഒരു തൂവൽ പക്ഷികളെപ്പോലെ പറക്കുന്നു ആകാശത്ത് ഒരുമിച്ച് കൂടുന്നു" 500 00:31:05,287 --> 00:31:09,127 "ഡിസംബർ മുഴുവൻ ശീതകാലം" 501 00:31:09,527 --> 00:31:11,687 ഈ കാർ വളരെ പഴയതാണ്, അച്ഛാ 502 00:31:11,767 --> 00:31:14,327 പപ്പാ, നമുക്കൊരു ബെല്ലി വാങ്ങണം 503 00:31:14,367 --> 00:31:16,647 നമ്മൾ ഇഷ്ടമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകുമ്പോൾ, നമുക്ക് ആ ബെല്ലിയിൽ പോകാം 504 00:31:17,167 --> 00:31:19,807 ഞായറാഴ്ചകളിൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ റോൾസ് റോയ്‌സ് എടുക്കും 505 00:31:20,087 --> 00:31:22,247 മത്സ്യം വാങ്ങുന്നതിനുള്ള ഫെരാരിയുടെ കാര്യമോ? 506 00:31:22,287 --> 00:31:23,407 അതെ, ശരിയാണ് 507 00:31:23,607 --> 00:31:25,207 ഈ ഫാൻസി കാറുകളെല്ലാം ഞങ്ങൾ വാങ്ങും 508 00:31:25,247 --> 00:31:27,367 നമുക്ക് ലഭിക്കണമെന്ന് ഓർക്കുക അവരെല്ലാം സ്റ്റൈലിൽ വിവാഹിതരായി 509 00:31:27,407 --> 00:31:30,207 അച്ഛനും കുട്ടികളും സംസാരിക്കുന്നു ആഡംബരപൂർവ്വം ചെലവഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം 510 00:31:30,247 --> 00:31:32,087 സമ്പാദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ സമ്പാദിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കരുത് 511 00:31:32,167 --> 00:31:34,287 നമ്മുടെ നിലവിലുള്ള സമ്പത്തിലേക്ക് എന്തിന് കൂട്ടിച്ചേർക്കണം? 512 00:31:34,327 --> 00:31:37,047 എൻ്റെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ നിധി ഈ കാറിനുള്ളിലാണ് 513 00:31:37,087 --> 00:31:39,807 ഞാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ധനികനാണ് 514 00:31:39,847 --> 00:31:41,807 എനിക്ക് ആരെയും വെല്ലുവിളിക്കാൻ കഴിയും 515 00:31:41,847 --> 00:31:43,327 ഇന്ത്യൻ കോടീശ്വരൻ അംബാനി പോലും 516 00:31:43,367 --> 00:31:46,447 ഉരുക്ക് വ്യവസായി മിത്തലിനെ ഞാൻ വെല്ലുവിളിക്കും യുഎഇ ആസ്ഥാനമായുള്ള കോടീശ്വരൻ യൂസഫലി പോലും 517 00:31:46,487 --> 00:31:48,527 അവരെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഗാഢനിദ്രയിലായിരിക്കും 518 00:31:49,887 --> 00:31:50,887 അത് ശരിയാണ് 519 00:31:50,927 --> 00:31:52,887 നിങ്ങൾ വെല്ലുവിളിക്കേണ്ടതില്ല അർദ്ധരാത്രിയിൽ ആരെങ്കിലും 520 00:31:52,927 --> 00:31:54,127 ശ്രദ്ധയോടെ വാഹനം ഓടിച്ചാൽ മതി 521 00:31:54,247 --> 00:31:55,927 പപ്പാ, കണ്ണ് റോഡിലേക്ക് ശ്രദ്ധയോടെ വാഹനമോടിക്കുക 522 00:31:59,007 --> 00:32:00,367 പപ്പാ, വിഷമിക്കേണ്ട 523 00:32:00,407 --> 00:32:02,047 ഞാൻ തനിയെ സുഖമാകും 524 00:32:02,767 --> 00:32:04,127 'അതെ, ഈ വശം' 525 00:32:04,527 --> 00:32:05,727 ശരി, അച്ഛാ 526 00:32:05,767 --> 00:32:07,847 അമ്മേ കരയാതെ സീൻ ആക്കരുത് 527 00:32:07,887 --> 00:32:10,207 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് എന്നെ യാത്രയാക്കാൻ വരരുത് 528 00:32:12,407 --> 00:32:13,607 ശരി, അമ്മ 529 00:32:15,567 --> 00:32:17,807 നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ ശേഷം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ എനിക്ക് അയയ്ക്കൂ 530 00:32:17,847 --> 00:32:19,247 തിരുത്താനാവാത്ത ഫ്ലർട്ട്! 531 00:32:19,527 --> 00:32:21,167 - ബൈ - ബൈ, ജെറി 532 00:32:22,287 --> 00:32:24,207 - ബൈ, മുത്തേ - ശരി, അമ്മു 533 00:32:24,247 --> 00:32:26,887 പപ്പാ, മഴ പെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ കൂളറുകൾ വഴി! 534 00:32:26,927 --> 00:32:29,087 നാണം... നാണം നീ കരയുകയാണോ അച്ഛാ? 535 00:32:30,767 --> 00:32:32,647 നീ എന്നെ കളിയാക്കി! 536 00:32:33,527 --> 00:32:35,247 - ബൈ - ശരി 537 00:32:38,647 --> 00:32:41,247 - ബൈ - ബൈ 538 00:32:41,567 --> 00:32:43,087 ടാറ്റ 539 00:32:50,367 --> 00:32:52,927 - ഹലോ - ബ്രോ, നിങ്ങൾ ന്യൂസ് കണ്ടോ? 540 00:32:52,967 --> 00:32:54,487 അല്ല, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 541 00:32:54,967 --> 00:32:56,407 'വാർത്ത വിശദമായി' 542 00:32:56,447 --> 00:33:01,007 'അമേരിക്കൻ ഓഹരി വിപണികൾ തകർന്നു ലോകമെമ്പാടും ഉത്കണ്ഠാജനകമായ നിമിഷങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു 543 00:33:01,047 --> 00:33:07,727 '1987ലെ മാന്ദ്യം മുതലാണ് ഇന്നത്തെ തകർച്ച യുഎസ്എ ഷെയർ മാർക്കറ്റിലെ ഏറ്റവും വിനാശകരമായത് 544 00:33:07,767 --> 00:33:12,967 'ഇന്ന് വിദഗ്ധർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു ലോക മുതലാളിത്തത്തിന് നിർഭാഗ്യകരമായ ദിവസം 545 00:33:13,047 --> 00:33:16,487 'ബാങ്കിംഗ് മേഖലകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു യുഎസ്എയിലും യുകെയിലും ഉണ്ടായ തകർച്ച 546 00:33:16,527 --> 00:33:19,127 '... അലകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ് ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലും 547 00:33:19,167 --> 00:33:23,047 'നിർമ്മാണം, റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കൂടാതെ എല്ലാ അനുബന്ധ വ്യവസായങ്ങളും 548 00:33:23,167 --> 00:33:27,767 '...ഈ മാന്ദ്യത്തിൻ്റെ ആഘാതം നേരിടേണ്ടിവരും സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ 549 00:33:29,967 --> 00:33:32,567 സ്ഥിതി മോശമാണ് നമ്മൾ സങ്കൽപ്പിച്ചതിനേക്കാൾ 550 00:33:32,847 --> 00:33:33,887 ഇവിടെ മാത്രമല്ല 551 00:33:33,927 --> 00:33:35,527 എന്നാൽ ലോകത്തിൻ്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും 552 00:33:35,967 --> 00:33:39,687 എൻ്റെ റൂം മേറ്റ് വർഗീസ് മിക്കവാറും അവൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടും 553 00:33:41,287 --> 00:33:43,967 ദുബായിയുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്? 554 00:33:44,007 --> 00:33:46,807 ഈ നഗരം പണിതത് വിരലിലെണ്ണാവുന്നവരാണ് ഉറച്ച മനസ്സുള്ളവരുടെ 555 00:33:47,207 --> 00:33:49,367 ആ ശക്തി ഇവിടെ നിലനിൽക്കും 556 00:33:50,247 --> 00:33:52,327 എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടായാലും 557 00:33:52,367 --> 00:33:55,607 ദുബായ് അതെല്ലാം മറികടക്കും അതിൻ്റെ എല്ലാ മഹത്വത്തിലും മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക 558 00:34:00,967 --> 00:34:03,407 [സൈറൺ കരയുന്നു] 559 00:34:15,247 --> 00:34:17,887 - പപ്പാ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? - കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി, ചാർജ് ഇല്ല 560 00:34:17,927 --> 00:34:20,167 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ഷെട്ടി ഒരു ഫിഡിൽ ആയി ഫിറ്റായിരുന്നു 561 00:34:20,247 --> 00:34:22,647 ഷെട്ടി അമ്മാവൻ നിക്ഷേപിച്ചിരുന്നു ഓഹരികളിൽ ധാരാളം 562 00:34:22,727 --> 00:34:25,527 അവന് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു ഓഹരി വിപണി തകർച്ചയിൽ 563 00:34:25,567 --> 00:34:28,567 ആ ഞെട്ടലിൽ, അതിനുമുമ്പ് അവനെ ഉടൻ ആശുപത്രിയിലെത്തിക്കാം- 564 00:34:34,367 --> 00:34:36,567 [കരഞ്ഞു] 565 00:35:10,407 --> 00:35:12,807 ഹായ്, ജേക്കബ് ബ്രോ സുഖമാണോ? 566 00:35:34,367 --> 00:35:36,567 100 ടൺ എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ് 567 00:35:36,647 --> 00:35:37,807 നന്ദി 568 00:35:40,367 --> 00:35:41,687 - ദയവായി ഇരിക്കൂ - നന്ദി 569 00:35:42,007 --> 00:35:43,567 നാളെ രാവിലെ ആദ്യം 570 00:35:43,607 --> 00:35:46,567 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ പണം നിക്ഷേപിക്കും - തിരിച്ചുവരവിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ് 571 00:35:46,607 --> 00:35:49,367 ഞാൻ ഇത് നിർദ്ദേശിക്കട്ടെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ തുക വീണ്ടും നിക്ഷേപിക്കാം 572 00:35:49,407 --> 00:35:50,767 ഓ! കൊള്ളാം 573 00:35:50,927 --> 00:35:52,727 - ശരി - നന്ദി 574 00:35:52,807 --> 00:35:54,047 എൻ്റെ പേര് ഒമേരി 575 00:35:54,087 --> 00:35:56,367 ഫ്രാങ്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപ പദ്ധതി 576 00:35:56,447 --> 00:35:58,087 നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 577 00:35:58,127 --> 00:35:59,127 ഒമേരി 578 00:36:05,927 --> 00:36:07,167 അത് കൊണ്ട് മാത്രം 579 00:36:07,207 --> 00:36:08,567 - ദൈവമേ! - ബ്രോ 580 00:36:09,127 --> 00:36:10,847 - അജ്മലിനെ പരിചയപ്പെടാം - ഹായ് സിജോയ് 581 00:36:10,887 --> 00:36:12,007 കണ്ടതിൽ സന്തോഷം 582 00:36:12,087 --> 00:36:14,047 അവൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു 583 00:36:14,127 --> 00:36:16,007 അവൻ എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനെപ്പോലെയാണ് 584 00:36:17,047 --> 00:36:20,567 സിജോയ്, അജ്മൽ വാങ്ങാൻ ആലോചിക്കുന്നു ഒരു കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ ലോഡ് സ്റ്റീൽ 585 00:36:21,007 --> 00:36:24,407 എനിക്ക് തരാമെന്ന് അവൻ പറയുന്നു വിപണി വിലയേക്കാൾ 300 ദിർഹം കുറവ് 586 00:36:24,447 --> 00:36:25,487 എങ്ങനെ വന്നു? 587 00:36:25,527 --> 00:36:28,567 ഒരു കമ്പനിയുടെ സ്റ്റോക്ക് ക്ലിയറൻസ് ഇവരുടെ നിർമാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പാതിവഴിയിൽ നിലച്ചു 588 00:36:28,607 --> 00:36:31,127 സ്റ്റീലിന് ബിസിനസ് മുഷിഞ്ഞിരിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ പ്രാദേശിക വിപണിയിൽ 589 00:36:31,167 --> 00:36:34,247 എന്നാൽ നിലവിലുള്ള കുറഞ്ഞ നിരക്ക് കയറ്റുമതി ആവശ്യം വർധിപ്പിച്ചു 590 00:36:35,207 --> 00:36:38,007 ആ സാഹചര്യത്തിൽ ഞാനും ചെയ്യും കുറച്ച് പണം നിക്ഷേപിക്കുക 591 00:36:38,047 --> 00:36:39,127 നല്ലത്! 592 00:36:39,167 --> 00:36:42,167 ആരെങ്കിലും തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു വലിയ തുക നിക്ഷേപിക്കണോ? 593 00:36:43,447 --> 00:36:44,727 എനിക്കറിയാം- 594 00:36:45,487 --> 00:36:46,927 എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം 595 00:36:47,087 --> 00:36:48,487 ഒരു പരിചയക്കാരൻ മാത്രം 596 00:36:49,567 --> 00:36:51,767 ചെന്നൈയിൽ നിന്നുള്ള മലയാളിയാണ് 597 00:36:52,167 --> 00:36:53,767 അടുത്തിടെ ദുബായിൽ വന്നിരുന്നു 598 00:36:54,487 --> 00:36:56,047 മുരളി മേനോൻ എന്നാണ് പേര് 599 00:36:56,327 --> 00:36:57,967 ഞാൻ അവനെ കയറ്റാൻ ശ്രമിക്കും 600 00:36:58,007 --> 00:36:59,007 ശരി 601 00:37:09,567 --> 00:37:10,607 അത് കാണുക 602 00:37:10,647 --> 00:37:11,927 ആദ്യം കളിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കുക 603 00:37:16,207 --> 00:37:17,367 ജേക്കബ് സക്കറിയ 604 00:37:17,407 --> 00:37:18,687 - അതെ - മുരളി 605 00:37:18,727 --> 00:37:19,967 ദയവായി വരൂ 606 00:37:20,327 --> 00:37:22,447 - നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? - ഹേയ്! ഇത് ഓകെയാണ് 607 00:37:22,487 --> 00:37:25,607 നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് സത്യത്തിൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പറഞ്ഞു 608 00:37:25,647 --> 00:37:27,727 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല കാര്യങ്ങൾ 609 00:37:27,767 --> 00:37:28,847 നന്ദി 610 00:37:28,887 --> 00:37:30,687 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മെയിൽ വായിച്ചു 611 00:37:31,887 --> 00:37:34,167 - നിങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരൻ്റെ പേരെന്താണ്? - അജ്മൽ 612 00:37:34,207 --> 00:37:35,367 അജ്മൽ 613 00:37:35,727 --> 00:37:37,407 - അവൻ എങ്ങനെ ബിസിനസ്സിലാണ്? - അവൻ നല്ലവനാണ് 614 00:37:37,447 --> 00:37:38,807 അതെങ്ങനെ പറയും? 615 00:37:38,887 --> 00:37:41,047 അവൻ വിശ്വസ്തനാണോ? 616 00:37:41,367 --> 00:37:42,607 100 % 617 00:37:42,647 --> 00:37:44,007 അവൻ എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനെ പോലെയാണ് 618 00:37:44,727 --> 00:37:46,487 ശരി, ഇത് ധാരാളം പണമാണ് 619 00:37:46,527 --> 00:37:47,687 അതെ, അത് തന്നെ 620 00:37:48,167 --> 00:37:49,847 എനിക്ക് 2 ദിവസം തരൂ 621 00:37:50,527 --> 00:37:52,887 - അതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ച് മടങ്ങുക - തീർച്ചയായും 622 00:38:39,087 --> 00:38:41,967 മുഴുവൻ തുകയും ഞാൻ എഴുതിയിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഒരു ഉറപ്പായി 623 00:38:43,127 --> 00:38:44,407 നന്ദി 624 00:38:46,047 --> 00:38:47,807 എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടുതൽ ശേഖരങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുമോ? 625 00:38:47,887 --> 00:38:51,287 സർ, ഇതൊരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരിക്കും കൂടാതെ വിലയും കുറയുന്നു 626 00:38:51,367 --> 00:38:52,967 നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 627 00:38:55,287 --> 00:38:56,647 ജെറി? 628 00:39:00,407 --> 00:39:01,527 നമുക്ക് ഇത് വാങ്ങണോ? 629 00:39:03,567 --> 00:39:05,567 പപ്പാ, ഇത് ശരിക്കും വലുതാണ് 630 00:39:05,607 --> 00:39:07,127 ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതായിരിക്കണം 631 00:39:07,247 --> 00:39:08,407 കുഴപ്പമില്ല 632 00:39:08,447 --> 00:39:10,247 25-ാം വിവാഹ വാർഷികം, അല്ലേ? 633 00:39:10,327 --> 00:39:11,927 അതൊരു ഉറച്ച സമ്മാനമായിരിക്കട്ടെ 634 00:39:11,967 --> 00:39:13,767 നിങ്ങളുടെ അമ്മ വളരെ സന്തോഷിക്കും 635 00:39:14,287 --> 00:39:15,727 മാത്രമല്ല ഇപ്പോൾ വിലകുറഞ്ഞതുമാണ് 636 00:39:15,767 --> 00:39:17,607 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഇത് ഇപ്പോൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ് 637 00:39:17,727 --> 00:39:19,567 ഞാനും ഒരു മലയാളിയാണ് വടകരയിൽ നിന്ന് 638 00:39:19,607 --> 00:39:20,887 എൻ്റെ പേര് ബാഷ 639 00:39:22,087 --> 00:39:23,967 'സുനിൽ, ബില്ല് അവർക്ക് തരൂ' 640 00:39:26,047 --> 00:39:27,247 പപ്പാ, കാർഡ് 641 00:39:27,527 --> 00:39:29,087 നിങ്ങളുടെ കാർഡ് തരൂ 642 00:39:29,527 --> 00:39:31,327 ഞാൻ എന്തിന് എൻ്റെ കാർഡ് നൽകണം? നിങ്ങളുടേത് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, അച്ഛാ 643 00:39:31,367 --> 00:39:34,087 നിങ്ങളുടെ കാർഡ് നൽകിയാലും പണം കൊടുക്കുന്നത് ഞാനാണ്, തരൂ 644 00:39:37,967 --> 00:39:41,407 പ്രിയപ്പെട്ട മണിച്ചേട്ടാ, പറ്റില്ലേ എൻ്റെ വിവാഹ വാർഷികത്തിൽ എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ 645 00:39:41,487 --> 00:39:43,847 ജേക്കബ്, ഉടനെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ 646 00:39:44,327 --> 00:39:47,247 ഞാൻ നേരെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു ഷേർളി എന്നെ കാത്തിരിക്കും 647 00:39:47,287 --> 00:39:49,527 അത് അനിവാര്യമല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല 648 00:39:54,807 --> 00:39:57,207 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - കഴിഞ്ഞ 2 ദിവസമായി 649 00:39:57,247 --> 00:40:01,767 ഞാൻ അജ്മലിനെ വിളിച്ചു അവൻ്റെ ഓഫീസിലും വീട്ടിലും 650 00:40:01,847 --> 00:40:03,687 ആരും എൻ്റെ കോളുകൾ എടുത്തില്ല 651 00:40:04,207 --> 00:40:06,927 ഇന്ന്, കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ അവൻ്റെ മൊബൈലിൽ വിളിച്ചപ്പോൾ 652 00:40:07,007 --> 00:40:08,167 അത് റിംഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു 653 00:40:08,207 --> 00:40:10,607 2 റിങ്ങുകൾക്ക് ശേഷം അവൻ കോൾ വിച്ഛേദിച്ചു 654 00:40:12,047 --> 00:40:15,527 ഞങ്ങൾ ഒരു കോൾ വിച്ഛേദിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് സന്ദേശം ലഭിക്കും 655 00:40:15,567 --> 00:40:17,487 സാധാരണയായി അറബിയിൽ 656 00:40:17,887 --> 00:40:20,287 എന്നാൽ ഇത് അറബിയിലായിരുന്നില്ല 657 00:40:23,487 --> 00:40:24,847 നീ അവനെ വീണ്ടും വിളിച്ചോ? 658 00:40:24,927 --> 00:40:26,807 അതിനുശേഷം എനിക്ക് അവനെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 659 00:40:54,127 --> 00:40:56,207 സഹോദരാ, ഇതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ ഭാരമാണ് 660 00:40:56,247 --> 00:40:59,247 2 ദിവസം കഴിഞ്ഞാൽ ബാലൻസ് വരും അതെല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് മാറ്റും 661 00:41:02,887 --> 00:41:04,207 അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ് 662 00:41:04,927 --> 00:41:05,967 നന്ദി സഹോദരാ 663 00:41:06,007 --> 00:41:08,407 എൻ്റെ എല്ലാ സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങളും ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കപ്പെടും 664 00:41:08,447 --> 00:41:11,087 ഈ പണം കൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു ക്ലീൻ സ്വീപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു 665 00:41:14,407 --> 00:41:17,287 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല 666 00:41:34,167 --> 00:41:37,247 അവൻ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു, ജേക്കബ് 667 00:41:37,407 --> 00:41:40,327 'എൻ്റെ സാമ്പത്തിക പ്രശ്‌നങ്ങളെല്ലാം ഇപ്പോൾ പരിഹരിക്കും' 668 00:41:40,407 --> 00:41:43,327 'ഈ പണവുമായി ഞാൻ പോകുന്നു ഒരു ക്ലീൻ സ്വീപ്പ് ചെയ്യാൻ' 669 00:41:43,367 --> 00:41:45,487 'ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല' 670 00:41:45,567 --> 00:41:47,327 'ഞാൻ ഒരു ക്ലീൻ സ്വീപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു' 671 00:41:47,367 --> 00:41:49,087 'ക്ലീൻ സ്വീപ്പ്' 672 00:41:51,607 --> 00:41:53,287 'എത്ര തവണ ആവർത്തിക്കണം?' 673 00:41:53,327 --> 00:41:54,487 ബ്രോ, അങ്ങനെയല്ല 674 00:41:54,527 --> 00:41:56,647 ചെറുതായി...അല്പം മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക 675 00:41:57,407 --> 00:41:59,007 ഇത് അജ്മലിൻ്റെ ലോഡാണോ? 676 00:41:59,087 --> 00:42:01,327 ഇല്ല സർ, ഇത് കമ്പനിയുടെ ലോഡാണ് അത് ഇതിനകം വിറ്റു 677 00:42:01,367 --> 00:42:03,127 പാർട്ടി നാളെ ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കും 678 00:42:03,167 --> 00:42:05,047 ബ്രോ, അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ വരുന്നു, കാത്തിരിക്കൂ 679 00:42:18,967 --> 00:42:21,327 അവൻ്റെ പക്കൽ മുഴുവൻ തുകയും ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നിക്ഷേപകരുടെയും? 680 00:42:22,967 --> 00:42:24,127 എത്രമാത്രം? 681 00:42:25,047 --> 00:42:26,287 8 ദശലക്ഷം 682 00:42:26,687 --> 00:42:27,807 ദിർഹംസ് 683 00:42:27,847 --> 00:42:29,087 ദൈവമേ! 684 00:42:29,847 --> 00:42:31,567 13 കോടി രൂപ 685 00:42:45,047 --> 00:42:47,447 എല്ലാവരും അറിയും ഇതിനെക്കുറിച്ച് നാളെ 686 00:42:48,087 --> 00:42:50,247 ഷേർളി അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇന്ന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് 687 00:42:50,407 --> 00:42:52,287 ഈ രാത്രി അവൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം 688 00:42:54,047 --> 00:42:56,567 അവൾ സന്തോഷിക്കട്ടെ ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം 689 00:43:01,287 --> 00:43:04,127 ആശ്ചര്യം! 690 00:43:05,527 --> 00:43:08,207 വിവാഹ വാർഷിക ആശംസകൾ! 691 00:43:11,207 --> 00:43:12,767 വിവാഹ വാർഷിക ആശംസകൾ 692 00:43:12,807 --> 00:43:14,887 വാർഷിക ആശംസകൾ 693 00:43:19,207 --> 00:43:20,287 നന്ദി 694 00:43:20,327 --> 00:43:22,527 ഈ കേക്ക് മാത്രം വേറെ സമ്മാനമില്ലേ? 695 00:43:25,727 --> 00:43:27,167 അവിടെ... സർപ്രൈസ് ഗിഫ്റ്റ് 696 00:43:27,247 --> 00:43:29,767 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ചെലവഴിക്കുന്നത്? 697 00:43:43,367 --> 00:43:45,327 'ലാസർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ' 698 00:43:45,687 --> 00:43:48,647 'ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്' 699 00:43:48,687 --> 00:43:51,167 'ഞാൻ ചെയ്യും...ഞാൻ അജ്മലിനെ കണ്ടെത്താം' 700 00:43:51,207 --> 00:43:52,767 'അല്പം കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി' 701 00:43:53,567 --> 00:43:57,967 'സന്ദീപ്...സന്ദീപ് ഇത് ആദ്യമായാണ്-' 702 00:43:58,007 --> 00:44:00,727 'ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് പണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?' 703 00:44:00,767 --> 00:44:03,407 'ഇത് നീലയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ബോൾട്ടായിരുന്നു' 704 00:44:03,447 --> 00:44:05,487 'എൻ്റെ സ്ഥാനം മനസ്സിലാക്കൂ...ദയവായി' 705 00:44:15,887 --> 00:44:17,967 നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ചെക്ക് നൽകിയോ? 706 00:44:19,807 --> 00:44:21,367 പോലീസിന് കഴിയുമോ-? 707 00:44:29,647 --> 00:44:31,967 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 708 00:44:38,167 --> 00:44:40,247 ഫോണിൽ സംസാരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല 709 00:44:41,327 --> 00:44:43,007 എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി കാണണം എല്ലാ നിക്ഷേപകരും 710 00:44:44,047 --> 00:44:46,127 ഞാൻ വിശദീകരിക്കണം ഒപ്പം അവരെ മനസ്സിലാക്കുക 711 00:44:47,207 --> 00:44:49,207 നമ്മുടെ അവസ്ഥ അവർ മനസ്സിലാക്കും 712 00:44:51,047 --> 00:44:52,367 അവരിൽ ചിലരെങ്കിലും ചെയ്യും 713 00:44:56,687 --> 00:45:02,927 സിജോയ്, എനിക്കറിയാം നീ ഒരുപാട് പോയെന്ന് എനിക്കായി ഫണ്ട് ക്രമീകരിക്കാൻ 714 00:45:03,567 --> 00:45:05,967 ഒരു ദിർഹം പോലും കുറയ്ക്കാതെ 715 00:45:06,007 --> 00:45:07,407 ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം 716 00:45:08,007 --> 00:45:09,127 പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം - 717 00:45:10,127 --> 00:45:11,847 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം 718 00:45:13,807 --> 00:45:18,967 നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാരണ്ടിയായി വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോസ്റ്റ് ഡേറ്റഡ് ചെക്ക് തരാം- 719 00:45:21,047 --> 00:45:22,807 ചൂടുള്ളപ്പോൾ കുടിക്കുക 720 00:45:25,887 --> 00:45:27,247 സഹോദരാ, ചായ കുടിക്കൂ 721 00:45:36,887 --> 00:45:37,967 ജെറി 722 00:45:42,607 --> 00:45:44,647 97ലാണ് ഞാൻ ദുബായിൽ വന്നത് 723 00:45:45,687 --> 00:45:47,647 ഞാൻ 2 വർഷം ലേബർ ക്യാമ്പിലായിരുന്നു 724 00:45:48,447 --> 00:45:52,127 നിൻ്റെ അച്ഛനാണ് എന്നെ രക്ഷിച്ചത് ആ നരകത്തിൽ നിന്ന് 725 00:45:53,087 --> 00:45:55,087 കടങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യണമെങ്കിൽ 726 00:45:55,207 --> 00:45:58,807 നിങ്ങളുടെ പപ്പയോട് ഞാൻ കൂടുതൽ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അവൻ ആരോടും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ 727 00:46:00,447 --> 00:46:02,487 ഈ മനുഷ്യൻ എനിക്കായി ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ 728 00:46:03,047 --> 00:46:05,247 ഇതൊന്നും യാഥാർത്ഥ്യമാകുമായിരുന്നില്ല 729 00:46:07,447 --> 00:46:10,367 ജേക്കബിൻ്റെ പക്കൽ എൻ്റെ പണം സുരക്ഷിതമാണ് 730 00:46:10,407 --> 00:46:12,327 അതാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഗ്യാരണ്ടി 731 00:46:13,127 --> 00:46:17,487 ഞാൻ എടുക്കേണ്ട കാര്യമില്ല അവനിൽ നിന്ന് ഒപ്പിട്ട ഏതെങ്കിലും ഗ്യാരണ്ടി 732 00:46:17,647 --> 00:46:19,087 ഇത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് പറയൂ 733 00:46:32,447 --> 00:46:35,767 ആ ഈജിപ്ഷ്യൻ ഒമേരി ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു 734 00:46:36,807 --> 00:46:41,767 അവൻ സ്റ്റീൽ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ വന്നു അഡ്വാൻസായി കുറച്ച് കാശ് കൊടുത്തു 735 00:46:41,967 --> 00:46:44,487 ഞങ്ങൾ അവനോട് വിശദീകരിക്കും അവനെ മനസ്സിലാക്കി തരൂ അച്ഛാ 736 00:46:44,527 --> 00:46:45,567 'ജേക്കബ്' 737 00:46:58,007 --> 00:46:59,487 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോൾ എടുക്കാത്തത്? 738 00:46:59,527 --> 00:47:01,887 മുരളി, എനിക്ക് നിന്നോട് നേരിൽ സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു 739 00:47:02,047 --> 00:47:03,487 നിങ്ങൾ നേരിട്ട് വന്നതാണ് 740 00:47:03,567 --> 00:47:04,847 ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക 741 00:47:06,007 --> 00:47:07,367 സംസാരിക്കൂ മനുഷ്യാ 742 00:47:08,887 --> 00:47:10,727 കഴിഞ്ഞ ദിവസം പോലും ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു 743 00:47:11,767 --> 00:47:13,567 നമുക്ക് അജ്മലിനെ വിശ്വസിക്കാമോ? 744 00:47:14,247 --> 00:47:15,727 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 745 00:47:16,807 --> 00:47:19,087 100% വിശ്വസനീയം 746 00:47:19,287 --> 00:47:21,087 100% ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെ! 747 00:47:22,247 --> 00:47:25,007 'സഹോദരാ' എന്ന് തോന്നുന്നു അവൻ നിന്നെ നിൻ്റെ ശവപ്പെട്ടിയിൽ തറച്ചിരിക്കുന്നു! 748 00:47:26,247 --> 00:47:29,087 നിങ്ങൾ ഈ നാട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി 749 00:47:29,167 --> 00:47:32,287 നിങ്ങൾക്ക് ആരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല 750 00:47:32,327 --> 00:47:35,407 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത് ഒരുതരം ബിസിനസ്സ്, ചേച്ചി? 751 00:47:35,447 --> 00:47:38,087 മുരളി, ദയവായി എന്നോട് ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുക 752 00:47:38,367 --> 00:47:39,447 എന്ത്? 753 00:47:39,487 --> 00:47:41,887 ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് പ്രസംഗിക്കുന്നത്? 754 00:47:42,007 --> 00:47:44,287 എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുമോ? 755 00:47:44,327 --> 00:47:46,167 എൻ്റെ പണം തിരികെ തരൂ എന്നിട്ട് സംസാരിക്കൂ 756 00:47:46,567 --> 00:47:49,607 നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് 3.5 ദശലക്ഷം എടുത്തു 757 00:47:49,887 --> 00:47:51,487 എന്നോട് മര്യാദകൾ പ്രസംഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 758 00:47:51,527 --> 00:47:52,647 നാണംകെട്ട സുഹൃത്തേ! 759 00:47:52,687 --> 00:47:54,007 - മുരളി, ദയവായി - തടസ്സപ്പെടുത്തരുത് 760 00:47:54,047 --> 00:47:56,207 ഇവിടെ ഇല്ല ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത് 761 00:48:00,487 --> 00:48:03,687 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണം ഉടൻ തിരികെ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ 762 00:48:04,047 --> 00:48:06,167 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്യാരൻ്റി ചെക്ക് അവതരിപ്പിക്കും 763 00:48:06,967 --> 00:48:10,327 പിന്നെ നീയും നിൻ്റെ കുടുംബവും ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലായിരിക്കും 764 00:48:11,047 --> 00:48:12,687 നിങ്ങളുടെ അധ്യായം അടയ്ക്കും 765 00:48:13,647 --> 00:48:14,927 മനസ്സിലായോ? 766 00:48:29,047 --> 00:48:31,287 അമ്മേ, ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത് പപ്പയെ വെറുതെ വിടൂ 767 00:48:31,367 --> 00:48:33,527 ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത്? 768 00:48:33,887 --> 00:48:35,767 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ ഞാൻ പറയട്ടെ 769 00:48:36,887 --> 00:48:39,767 [ടിവി പ്രോഗ്രാം] 770 00:48:43,127 --> 00:48:45,727 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 771 00:48:51,847 --> 00:48:53,007 മാത്യുവോ? 772 00:48:56,327 --> 00:48:57,407 WHO? 773 00:48:58,327 --> 00:48:59,407 അബിൻ?! 774 00:49:01,087 --> 00:49:02,447 എവിടെ? 775 00:49:07,167 --> 00:49:08,207 അബിൻ? 776 00:49:13,447 --> 00:49:14,927 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 777 00:49:16,047 --> 00:49:17,047 അതെ 778 00:49:18,687 --> 00:49:20,727 എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ പിറന്നാൾ ആഘോഷമായിരുന്നു അത് 779 00:49:20,887 --> 00:49:22,807 എല്ലാവരും മദ്യപിച്ചിരുന്നു 780 00:49:22,887 --> 00:49:25,607 എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി ബിയർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ 781 00:49:25,767 --> 00:49:27,807 ഒരു മദ്യപാനിയിൽ നിന്നുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ! 782 00:49:29,167 --> 00:49:31,207 നിങ്ങൾ ഒരു തെരുവ് കലഹത്തിലായിരുന്നു 783 00:49:32,207 --> 00:49:34,487 - ആരാ പപ്പാ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്? - ഉവ്വോ ഇല്ലയോ? 784 00:49:34,887 --> 00:49:36,167 അത് അങ്ങനെയല്ല 785 00:49:36,247 --> 00:49:39,407 ഒരു ചേട്ടൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ അപമാനിച്ചു, ഞാൻ പ്രതികരിച്ചു 786 00:49:39,847 --> 00:49:41,287 അവൻ പോരാട്ടം ആരംഭിച്ചു 787 00:49:41,527 --> 00:49:42,687 എൻ്റെ തെറ്റല്ല 788 00:49:42,727 --> 00:49:45,087 നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയെ ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 789 00:49:45,687 --> 00:49:48,807 നിങ്ങളെ പിരിച്ചുവിട്ടതായി ഓർക്കുക കൃത്യമായി ഈ കാരണത്താൽ കോളേജിൽ നിന്ന് 790 00:49:48,847 --> 00:49:51,447 നിനക്ക് നാണമില്ലേ പെരുമാറാൻ ഒരു നികൃഷ്ട രക്തരൂക്ഷിതമായ ചവിട്ടുപടിയെപ്പോലെ? 791 00:49:51,487 --> 00:49:53,447 പപ്പാ, കാണിക്കരുത് എന്നിലുള്ള നിങ്ങളുടെ നിരാശകൾ 792 00:49:53,487 --> 00:49:55,247 - ആരാണ് നിരാശനായത്? നിർത്തൂ - ഇത് എന്താണ്? 793 00:49:55,287 --> 00:49:57,207 എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് എൻ്റെ നിരാശ? 794 00:49:57,367 --> 00:50:00,127 എന്തിനാ എന്നെ ചീത്ത വിളിക്കുന്നത്? ഞാൻ എല്ലാവരിൽ നിന്നും പണം വാങ്ങിയോ? 795 00:50:00,167 --> 00:50:02,727 ആളുകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവരുടെ പണം തിരികെ ലഭിക്കും 796 00:50:02,767 --> 00:50:03,807 ഞാനാണോ കാരണം? 797 00:50:03,847 --> 00:50:05,607 - ഞാൻ കാരണമാണോ? - അബിൻ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ 798 00:50:05,647 --> 00:50:07,487 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപദേശിക്കുന്നതിനോ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ് 799 00:50:07,527 --> 00:50:09,607 ...ഉണ്ടെങ്കിൽ സ്വയം ചോദിക്കുക അതിനുള്ള അവകാശം 800 00:50:09,647 --> 00:50:10,647 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 801 00:50:10,687 --> 00:50:12,967 - ജെറി, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക - അച്ഛനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക 802 00:50:13,007 --> 00:50:14,287 നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക 803 00:50:18,207 --> 00:50:19,367 'അമ്മ' 804 00:50:20,967 --> 00:50:23,007 എൻ്റെ ദൈവമേ! 805 00:50:45,327 --> 00:50:46,887 പ്രിയേ, നീ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ? 806 00:50:46,927 --> 00:50:48,447 ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കട്ടെ 807 00:50:48,487 --> 00:50:50,127 ഞാൻ ഇന്ന് നിനക്ക് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കി 808 00:50:56,447 --> 00:50:58,887 അബിൻ പറഞ്ഞതൊന്നും കാര്യമായി എടുക്കരുത് 809 00:50:59,087 --> 00:51:01,767 കൗമാരക്കാർ ധാർഷ്ട്യവും വിവേകശൂന്യരുമായിരിക്കും 810 00:51:01,887 --> 00:51:03,527 അവൻ മാത്രമല്ല കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് 811 00:51:04,367 --> 00:51:07,767 ഞാൻ അവനെ വലിച്ചെറിയാൻ തീരുമാനിച്ചു അവൻ പുറത്തു കേൾക്കാതെ 812 00:51:08,207 --> 00:51:09,567 അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു 813 00:51:10,047 --> 00:51:13,447 - നാം നമ്മുടെ കുട്ടികളെ മനസ്സിലാക്കണം - ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം ന്യായീകരിക്കുന്നില്ല! 814 00:51:15,727 --> 00:51:16,967 ഷേർളി 815 00:51:17,847 --> 00:51:20,927 ലൈബീരിയയിലുള്ള എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന് കുറച്ച് സ്ക്രാപ്പ് ഉണ്ട് 816 00:51:21,687 --> 00:51:23,807 എനിക്ക് ഇറാനിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ വാങ്ങുന്നവരുണ്ട് 817 00:51:24,687 --> 00:51:26,287 ഞങ്ങൾ ഈ ബിസിനസ്സിൽ വിജയിച്ചാൽ 818 00:51:26,327 --> 00:51:28,447 ...നമുക്ക് ഗണ്യമായ തുക ലഭിച്ചേക്കാം 819 00:51:29,327 --> 00:51:31,607 പക്ഷേ എനിക്ക് ലൈബീരിയയിലേക്ക് പറക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം 820 00:51:31,647 --> 00:51:33,367 യാത്രയ്ക്കുള്ള ചെലവ്? 821 00:51:33,767 --> 00:51:35,527 മാത്യു എന്നെ സഹായിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 822 00:51:35,567 --> 00:51:37,287 എങ്കിൽ പോകണം 823 00:51:38,567 --> 00:51:40,287 എന്നാൽ ഈ സമയത്ത് 824 00:51:40,367 --> 00:51:42,407 നിങ്ങളെയും കുട്ടികളെയും ഇവിടെ വിടാൻ 825 00:51:42,447 --> 00:51:45,527 ഞാൻ കൊടുമുടികൾ കണ്ടു ബിസിനസ്സ് കുഴികൾ, പ്രിയ 826 00:51:45,567 --> 00:51:48,607 എനിക്ക് കൂടുതൽ ധൈര്യവും ധൈര്യവുമുണ്ട് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നതിനേക്കാൾ 827 00:51:48,647 --> 00:51:50,647 ഞങ്ങളുടെ കടക്കാരെ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം 828 00:51:50,727 --> 00:51:52,807 ആർക്കും എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല 829 00:51:52,887 --> 00:51:54,727 പ്രിയേ, ധൈര്യത്തോടെ നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക 830 00:52:06,887 --> 00:52:08,367 സുപ്രഭാതം, സാർ 831 00:52:08,967 --> 00:52:10,727 - നിങ്ങളുടെ ജന്മനഗരത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ? - സുഖമാണോ? 832 00:52:10,767 --> 00:52:12,127 എനിക്ക് സുഖമാണ് സാർ 833 00:52:13,167 --> 00:52:15,927 - ഉണ്ണിയേട്ടാ, ബൈ - സൂക്ഷിക്കുക, ജേക്കബ് 834 00:52:19,767 --> 00:52:21,207 - പ്രമോദ് - സർ 835 00:52:22,047 --> 00:52:24,487 പപ്പാ, ഇല്ല, ഞാൻ പണം തരാം 836 00:52:26,207 --> 00:52:27,887 - ഒരു ട്രോളി വേണോ സർ? - ഇല്ല 837 00:52:56,407 --> 00:53:01,167 നിൻ്റെ അമ്മയെ ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടു കവിയൂർ ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളിയിൽ 838 00:53:02,927 --> 00:53:04,967 ഒരേ പള്ളിയിൽ വെച്ചാണ് ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായത് 839 00:53:05,767 --> 00:53:11,167 ഞാൻ അവളുടെ കൈ ഉയർത്തി പിടിച്ച നാൾ മുതൽ ഇന്നുവരെ ഞാൻ അവളെ ഒരു തുള്ളി കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചിട്ടില്ല 840 00:53:14,567 --> 00:53:16,647 ഷേർളി ഒരിക്കലും കരയരുത് 841 00:53:20,287 --> 00:53:22,487 എനിക്ക് ഇത് മറ്റാരുമായും പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല 842 00:53:24,247 --> 00:53:25,487 അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക 843 00:53:49,527 --> 00:53:51,647 മുരളി മേനോൻ ഇന്നലെ രാത്രി എന്നെ വിളിച്ചു 844 00:53:53,127 --> 00:53:57,447 മുഴുവൻ തുകയും തീർപ്പാക്കിയില്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കോടതിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഭീഷണിപ്പെടുത്തി 845 00:53:58,647 --> 00:54:02,727 ഇൻ്റർപോളിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു കേസ് ഒരു മോശം തലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ 846 00:54:04,687 --> 00:54:07,407 മറ്റ് കടക്കാരുടെ ടോൺ എന്നിവയും മാറിയിട്ടുണ്ട് 847 00:54:08,487 --> 00:54:10,967 അച്ഛൻ തിരിച്ചുവരാൻ സമയമെടുക്കും 848 00:54:11,767 --> 00:54:15,367 നമുക്ക് കുറഞ്ഞത് പരിഹരിക്കണം കുറച്ച് തുക ഭാഗികമായി 849 00:54:17,927 --> 00:54:20,567 വിറ്റാലോ നമ്മുടെ സ്വത്തുക്കൾ നാട്ടിലോ? 850 00:54:20,847 --> 00:54:22,487 അത് മതിയാകില്ല 851 00:54:23,207 --> 00:54:27,527 സ്ഥിര നിക്ഷേപങ്ങൾ നമുക്ക് തകർക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം നിൻ്റെ കല്യാണത്തിന് ഞങ്ങൾ മാറ്റി വെച്ചിരുന്നു 852 00:54:28,447 --> 00:54:30,487 ഞങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വസ്തുവകകൾ ഇവിടെ വിൽക്കുക 853 00:54:31,927 --> 00:54:33,847 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അത്രയൊന്നും സ്വന്തമല്ല 854 00:54:35,007 --> 00:54:36,127 ഞങ്ങളുടെ വീട് 855 00:54:37,247 --> 00:54:38,527 ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ് 856 00:54:38,967 --> 00:54:40,927 ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരുടെ കാര്യമോ? 857 00:54:41,007 --> 00:54:44,287 - മണിച്ചേട്ടാ, മൊയ്തീക്കാ? - നമുക്ക് അവരെ പിരിച്ചുവിടേണ്ടി വന്നേക്കാം 858 00:54:46,607 --> 00:54:50,247 ആവശ്യമായ തുക നിറവേറ്റുന്നതിന് വേഗത്തിൽ പണം സ്വരൂപിക്കാൻ 859 00:54:50,287 --> 00:54:52,807 ...നമുക്ക് ഒരു അസറ്റ് കൂടി വിൽക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം 860 00:55:06,647 --> 00:55:09,007 ഇതിന് സമയമെടുക്കുമെന്ന് വാങ്ങുന്നയാൾ പറയുന്നു 861 00:55:09,047 --> 00:55:12,287 ഇതുപോലെ പലരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് അവർ ക്രമരഹിതമായ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നൽകും 862 00:55:12,327 --> 00:55:16,967 നമ്മൾ കൃത്യനിഷ്ഠ പാലിക്കുകയും വിളിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അവൻ പറയും 'വഴിയിൽ' 863 00:55:17,007 --> 00:55:19,087 'വഴിയിൽ' എൻ്റെ കാൽ! 864 00:55:19,127 --> 00:55:21,287 അവൻ ഇപ്പോഴും കിടക്കയിൽ കിടന്നുറങ്ങും 865 00:55:21,327 --> 00:55:24,047 ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും വിളിക്കുമ്പോൾ അവൻ അപ്പോഴും പറയും 'വഴിയിൽ'! 866 00:55:26,767 --> 00:55:29,407 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ കാർ വാങ്ങിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 867 00:55:31,207 --> 00:55:34,447 അന്ന് നീ ഊട്ടിയിൽ പഠിക്കുകയായിരുന്നു 868 00:55:34,607 --> 00:55:37,127 8 മാസം ഗർഭിണിയായിരുന്നു ഷെർളി 869 00:55:37,167 --> 00:55:38,727 അവൾ നമ്മുടെ മുത്തായെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു 870 00:55:38,767 --> 00:55:42,647 അവൻ അവളെ ചവിട്ടുകയായിരുന്നു ഗർഭപാത്രത്തിനുള്ളിൽ 24x7 871 00:55:43,567 --> 00:55:46,847 ആ സമയത്ത് ഷേർളി ആഗ്രഹിച്ചു അസാധ്യമായ ഒന്നിന് 872 00:55:47,287 --> 00:55:52,127 വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു അബുദാബിയിലുള്ള അവളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മകളുടെ 873 00:55:52,167 --> 00:55:56,407 ജേക്കബ് ഒരു പഴയ കൊറോള കാർ സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു 874 00:55:56,447 --> 00:55:58,447 അത് നല്ല റണ്ണിംഗ് അവസ്ഥയിലായിരുന്നില്ല 875 00:55:58,527 --> 00:56:04,807 അത് അപകടപ്പെടുത്താൻ ജേക്കബ് ആഗ്രഹിച്ചില്ല അത്രയും ദൂരത്തേക്ക് 876 00:56:05,487 --> 00:56:08,167 കല്യാണത്തിന് ഒരാഴ്ച മാത്രം ബാക്കി 877 00:56:08,287 --> 00:56:15,167 ഞങ്ങൾ രണ്ടാളും നേരെ പോയി ഒരു ബെൻസ് ഷോറൂമിലേക്ക് 878 00:56:15,487 --> 00:56:20,967 ഞങ്ങൾ ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റ് നടത്തി തയ്യാറായ പണവും 3 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 879 00:56:21,007 --> 00:56:24,567 ചന്തയിൽ നിന്ന് ഫ്രഷ് മീൻ വാങ്ങുന്നത് പോലെ 880 00:56:24,607 --> 00:56:26,727 ... ഈ മാന്യനെ ഞങ്ങൾ വീട് വാങ്ങി! 881 00:56:26,767 --> 00:56:30,527 വേഗത എന്തായാലും അത് റോഡിൽ തെന്നിമാറും 882 00:56:32,967 --> 00:56:36,487 ഒരു പുതിയ ഉടമയ്ക്ക് മുന്നിൽ അവനെ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു 883 00:56:37,207 --> 00:56:40,567 ... നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് zip zap സൂം ചെയ്തുകൂടാ സ്പീഡ് റൈഡിൽ ഒരിക്കൽ? 884 00:56:50,127 --> 00:56:52,127 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 885 00:56:52,207 --> 00:56:54,247 യാക്കോബിനെപ്പോലെ ഞെട്ടലുകളൊന്നുമില്ല 886 00:57:08,247 --> 00:57:12,007 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കടയിലുണ്ടാകും 887 00:57:12,087 --> 00:57:14,727 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ വിളിക്കൂ 888 00:57:14,887 --> 00:57:16,127 ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് 889 00:57:17,847 --> 00:57:19,247 ഇല്ല ഉണ്ണിച്ചേട്ടാ 890 00:57:19,327 --> 00:57:21,887 അത് അച്ഛൻ്റെ ഡ്രൈവറിൽ നിന്നാണെന്ന് കരുതരുത് 891 00:57:23,527 --> 00:57:25,647 നിങ്ങളുടെ പപ്പയെപ്പോലെ അത് സ്വീകരിക്കുക അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു 892 00:57:26,447 --> 00:57:27,647 എടുത്തോളൂ 893 00:57:45,807 --> 00:57:48,407 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 894 00:58:07,247 --> 00:58:08,687 - ഹലോ, അമ്മേ? - ഹലോ, ജെറി 895 00:58:08,727 --> 00:58:10,007 എന്താ മുത്തേ? 896 00:58:10,047 --> 00:58:12,047 - ഉടനെ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 897 00:58:12,207 --> 00:58:14,407 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം നിങ്ങൾ അവനോട് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 898 00:58:15,447 --> 00:58:18,447 പോലീസും മറ്റു ചില അഫ്ഗാനികളും 899 00:58:18,647 --> 00:58:20,167 '...അമ്മയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു' 900 00:58:20,207 --> 00:58:21,607 'ജെറി' 901 00:58:21,847 --> 00:58:23,327 ജെറി, വേഗം വരൂ 902 00:58:28,487 --> 00:58:31,327 ഫിലിപ്പ് അങ്കിൾ, വരാമോ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക്? 903 00:58:32,047 --> 00:58:35,047 [അറബിക് ഓർഡറുകൾ] 904 00:58:35,767 --> 00:58:37,807 സർ, ജേക്കബ് ബ്രോ നിരപരാധിയാണ് 905 00:58:37,847 --> 00:58:39,807 - സോറി... സോറി - എനിക്ക് അവരെ അറിയാം 906 00:58:39,967 --> 00:58:41,087 ദയവായി സാർ 907 00:58:41,167 --> 00:58:43,327 അവർക്കായി ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരാം 908 00:58:43,367 --> 00:58:45,447 - സർ - വഴിയില്ല 909 00:58:45,487 --> 00:58:47,687 ദയവായി സാർ 910 00:58:47,767 --> 00:58:49,647 നിങ്ങൾ നിയമം ലംഘിക്കുകയാണ് 911 00:58:49,687 --> 00:58:51,727 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ പ്ലീസ്...പ്ലീസ് 912 00:58:51,767 --> 00:58:53,647 - സാർ...സർ - മാറി നിൽക്കുക 913 00:58:53,687 --> 00:58:55,607 - അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണ് - ഇത് അറസ്റ്റാണ് 914 00:58:55,687 --> 00:58:57,847 - എനിക്ക് അവളുടെ കൂടെ പോകണം - നിങ്ങൾ നിയമം ലംഘിക്കുകയാണ് 915 00:58:57,887 --> 00:58:59,047 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു- 916 00:58:59,127 --> 00:59:00,207 അത് എൻ്റെ അമ്മയാണ് 917 00:59:00,247 --> 00:59:02,687 എനിക്ക് അവളുടെ കൂടെ പോകണം അത് എൻ്റെ അമ്മയാണ് 918 00:59:02,767 --> 00:59:04,127 ജെറി 919 00:59:12,927 --> 00:59:14,527 - ശരി - ക്ഷമിക്കണം, 1 സെക്കൻഡ് 920 00:59:24,207 --> 00:59:26,247 ഒമേരിയുടെ കേസ് താൽക്കാലികമായി പരിഹരിച്ചു 921 00:59:28,287 --> 00:59:30,927 മുഴുവൻ തുകയും ഞാൻ അവനു കൊടുത്തു കാർ വിൽപ്പനയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 922 00:59:32,247 --> 00:59:35,247 ഞാൻ പറഞ്ഞു തീർക്കാം ബാലൻസ് 6 മാസത്തിനുള്ളിൽ 923 00:59:36,167 --> 00:59:39,087 നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് തിരികെ ലഭിച്ചോ? 924 00:59:40,967 --> 00:59:42,647 ജെറി ജേക്കബ് സക്കറിയ 925 00:59:44,287 --> 00:59:45,447 സർ? 926 00:59:45,487 --> 00:59:47,607 നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുന്നില്ലേ? 927 00:59:48,287 --> 00:59:51,087 എമിറേറ്റ്സ് എൻബിഡി ബാങ്ക് നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുത്തിട്ടുണ്ട് 928 00:59:52,807 --> 00:59:54,247 നീ പൊയ്ക്കോ 929 00:59:54,887 --> 00:59:56,527 നിങ്ങൾ താമസിക്കുക 930 01:00:09,767 --> 01:00:11,967 'എൻ്റെ കുട്ടികൾ എന്നെക്കാൾ തിളങ്ങണം' 931 01:00:12,007 --> 01:00:14,607 'ഞാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ധനികനാണ്' 932 01:00:14,887 --> 01:00:17,087 'എനിക്ക് ഇത് മറ്റാരുമായും പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല' 933 01:00:17,767 --> 01:00:19,207 'അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക' 934 01:01:05,287 --> 01:01:06,647 വിമാനത്താവളത്തിൽ 935 01:01:08,567 --> 01:01:10,367 അവൻ എൻ്റെ കൈ മുറുകെ പിടിച്ച് പറഞ്ഞു 936 01:01:14,047 --> 01:01:15,927 അമ്മ ചൊരിയാൻ പാടില്ല ഒരു തുള്ളി കണ്ണുനീർ പോലും 937 01:01:17,367 --> 01:01:19,567 അവളെ പരിപാലിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 938 01:01:22,207 --> 01:01:23,767 ഞാൻ അവനെ ഇറക്കിവിട്ടു, ഫിലിപ്പ് അങ്കിൾ 939 01:01:24,807 --> 01:01:26,607 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 940 01:01:31,727 --> 01:01:33,687 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 941 01:01:35,487 --> 01:01:37,567 എവിടെ തുടങ്ങണം എന്നും അറിയില്ല 942 01:01:48,087 --> 01:01:49,127 ജെറി 943 01:01:51,847 --> 01:01:53,047 വരൂ 944 01:02:08,767 --> 01:02:11,087 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഫറ്റീരിയ കാണാമോ ആ മൂലയിൽ? 945 01:02:12,447 --> 01:02:14,927 ഇത് ഒരു ഷരീഫിൻ്റേതാണ് കേരളത്തിലെ മുക്കത്ത് നിന്ന് 946 01:02:15,647 --> 01:02:18,687 9 വർഷം മുമ്പ്, ഒരു വിദൂര ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ യാചിച്ചും കടം വാങ്ങിയും 947 01:02:18,767 --> 01:02:20,167 അവൻ ഗൾഫിൽ വന്നു 948 01:02:20,927 --> 01:02:25,367 നിങ്ങൾ ഒരു കുടിലിൽ താമസിച്ചിട്ടുണ്ടോ, തണുപ്പും പെയ്യുന്ന മഴയിൽ വിറയ്ക്കുകയാണോ? 949 01:02:25,527 --> 01:02:26,767 അവൻ അത് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട് 950 01:02:26,807 --> 01:02:28,807 അതുപോലെ അവൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും 951 01:02:29,127 --> 01:02:31,927 ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ കുടുംബം താമസിക്കുന്നു കോഴിക്കോട് നഗരപരിധിക്കുള്ളിൽ 952 01:02:31,967 --> 01:02:33,847 അവർക്ക് അവിടെ ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട് 953 01:02:34,727 --> 01:02:37,407 ഒരാൾ അധികം പോകേണ്ടതില്ല യഥാർത്ഥ യാഥാർത്ഥ്യം പഠിക്കാൻ, ജെറി 954 01:02:38,047 --> 01:02:41,607 ഈ തെരുവിലൂടെ നടന്നാൽ മതി ഒരറ്റം മുതൽ മറ്റേ അറ്റം വരെ 955 01:02:41,647 --> 01:02:46,247 മുഖത്ത് നോക്കിയാൽ മതി രാവും പകലും അധ്വാനിക്കുന്ന ഓരോ മലയാളിയുടെയും 956 01:02:47,727 --> 01:02:52,047 സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ തമാശകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു ലോകത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണിലും ഉള്ള ഒരു മലയാളിയുടെ 957 01:02:52,127 --> 01:02:53,447 അതൊരു തമാശയല്ല 958 01:02:53,567 --> 01:02:58,447 കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ അതിരുകൾ കടക്കുന്നു സ്വന്തം സാമ്രാജ്യം മലയാളിയാണ് 959 01:02:58,847 --> 01:03:00,487 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു മലയാളിയായിരുന്നു 960 01:03:02,407 --> 01:03:05,767 ജേക്കബിൻ്റെ മകൻ കരയരുത് എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ 961 01:03:06,927 --> 01:03:09,447 ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ നിൽക്കരുത് തോറ്റു വിജനമായി 962 01:03:11,687 --> 01:03:12,967 കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക 963 01:03:40,647 --> 01:03:41,887 പ്രിയ ക്രിസ്റ്റീന 964 01:03:42,367 --> 01:03:44,367 ബാക്കി ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ 965 01:03:45,727 --> 01:03:47,607 - നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 966 01:03:48,247 --> 01:03:49,847 എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ വേദനിക്കുന്നു 967 01:03:51,967 --> 01:03:53,007 അതെ 968 01:03:55,847 --> 01:03:57,327 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ക്രിസ്റ്റീന 969 01:03:58,647 --> 01:04:00,127 വളരെ നന്ദി 970 01:04:00,207 --> 01:04:01,367 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മനുഷ്യാ 971 01:04:01,447 --> 01:04:03,167 വന്നതിന് സുഹൃത്തുക്കളെ നന്ദി 972 01:04:03,247 --> 01:04:04,607 വളരെ നന്ദി 973 01:04:08,087 --> 01:04:09,287 നന്ദി 974 01:04:11,007 --> 01:04:12,607 ജെറി ബ്രോ, എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 975 01:04:13,007 --> 01:04:15,447 ഞങ്ങളുടെ ഇന്ത്യൻ സ്കൂളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജൂനിയറായിരുന്നു 976 01:04:15,487 --> 01:04:17,287 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു പ്രാർത്ഥനാ സംഘത്തിൽ 977 01:04:17,887 --> 01:04:20,807 - ഓ! കെവിൻ? - അതെ, കെവിൻ 978 01:04:21,127 --> 01:04:22,767 എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു 979 01:04:22,807 --> 01:04:24,207 - വരൂ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ - ഇല്ല 980 01:04:24,247 --> 01:04:25,727 വരൂ, ജെറി സഹോദരാ കുഴപ്പമില്ല 981 01:04:25,767 --> 01:04:27,327 - കുഴപ്പമില്ല - വരൂ...വരൂ 982 01:04:27,447 --> 01:04:28,967 ഹേയ്! ചുറ്റും നിൽക്കൂ, ശരി? 983 01:04:29,447 --> 01:04:30,487 അശ്വിൻ 984 01:04:30,527 --> 01:04:32,167 ജെറിയെ കണ്ടുമുട്ടുക അവൻ എൻ്റെ സീനിയർ ആണ് 985 01:04:35,927 --> 01:04:37,007 സഹോദരി 986 01:04:37,287 --> 01:04:38,327 ചേച്ചി 987 01:04:38,967 --> 01:04:40,087 എൻ്റെ സഹോദരിയെ കണ്ടുമുട്ടുക 988 01:04:40,127 --> 01:04:42,487 - ഹായ്, ഞാൻ ക്രിസ്റ്റീനയാണ് - ജെറി 989 01:04:44,287 --> 01:04:45,487 ജെറി ജേക്കബ് 990 01:05:25,887 --> 01:05:29,727 'കണ്ണ് തുറക്കുന്ന ആ ദിവസം നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒരു വെളിച്ചം കാണും 991 01:05:29,887 --> 01:05:31,887 'നീ നോക്കും വിസ്മയത്തോടെ അംബരചുംബികളിൽ 992 01:05:31,967 --> 01:05:34,927 സമ്പന്നമായ ഒരു നഗരത്തിന് നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും സാധ്യതകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു' 993 01:05:35,447 --> 01:05:39,047 'നിങ്ങൾ ദുബായിയെ കാണും തൊഴിലാളിവർഗത്തിൻ്റെ നാഥൻ എന്ന നിലയിൽ 994 01:06:37,407 --> 01:06:41,167 സർ, സെൻ്റൂർ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി വിപണിയിൽ 995 01:06:42,087 --> 01:06:48,807 കൂടാതെ ഞങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നില്ല നാട്ടുകാരെ പോലെ നിലവാരം കുറഞ്ഞ സ്റ്റീൽ 996 01:06:49,407 --> 01:06:51,367 തുർക്കിയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ഗുണനിലവാരമാണിത് 997 01:06:51,407 --> 01:06:55,127 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം വിപണിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച നിരക്ക് 998 01:06:55,167 --> 01:06:57,687 എണ്ണക്കമ്പനികൾക്കുപോലും ഉണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ഉരുക്ക് അംഗീകരിച്ചു, സർ 999 01:06:59,607 --> 01:07:04,407 മാഡം, നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു വലിയ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിയിലാണ് 1000 01:07:06,607 --> 01:07:09,727 അതൊക്കെ വെറും കിംവദന്തികൾ മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു 1001 01:07:10,447 --> 01:07:12,567 ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ തടസ്സമുണ്ടായിരുന്നു 1002 01:07:12,607 --> 01:07:15,007 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് പരിഹരിച്ചു 1003 01:07:15,047 --> 01:07:17,527 ഉണ്ടെന്ന് പറയുകയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കടങ്ങളും തീർത്തുവോ? 1004 01:07:17,567 --> 01:07:18,687 അതെ...അതെ സർ 1005 01:07:18,887 --> 01:07:20,167 മിസ്റ്റർ ജെറി 1006 01:07:20,287 --> 01:07:24,527 എൻ്റെ 2 സുഹൃത്തുക്കളെ എനിക്കറിയാം നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ നിക്ഷേപിച്ചവർ 1007 01:07:24,927 --> 01:07:30,287 എന്നതിൻ്റെ മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട് നിങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകാനുള്ള പണം 1008 01:07:30,327 --> 01:07:31,487 ഡോട്ടിലേക്ക് 1009 01:07:32,367 --> 01:07:37,087 ഞാൻ ബിസിനസ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു വിശ്വസ്തരായ ആളുകളുമായി മാത്രം 1010 01:07:37,727 --> 01:07:40,247 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും കഴിയും പോകുന്നതിനുമുമ്പ് കാപ്പി കുടിക്കുക 1011 01:07:42,407 --> 01:07:44,127 ഇല്ല സർ, നന്ദി 1012 01:07:48,727 --> 01:07:51,687 ജെറി, നീ എന്തിനാണ് അവനോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 1013 01:07:52,367 --> 01:07:53,407 ജെറി 1014 01:07:53,447 --> 01:07:54,607 നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ അതോ എന്താണ്? 1015 01:07:54,647 --> 01:07:56,207 അപ്പോൾ ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 1016 01:07:56,327 --> 01:07:58,287 ഞങ്ങൾക്ക് കടങ്ങളുണ്ട് ദശലക്ഷക്കണക്കിന്? 1017 01:07:58,767 --> 01:08:01,447 ഞാൻ അവനോട് പറയണോ നമ്മൾ വീട് മാറാൻ ഞങ്ങളുടെ കടക്കാരിൽ നിന്ന് ഓടുന്നത്? 1018 01:08:01,607 --> 01:08:05,527 എന്നിട്ട് അവനോട് പറയൂ, അച്ഛന് ഒരു കേസ് ഉണ്ട് അയാൾ ഇൻ്റർപോൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കുറ്റവാളിയാണോ? 1019 01:08:06,087 --> 01:08:07,647 എങ്ങോട്ടും പോകാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥ 1020 01:08:07,687 --> 01:08:11,087 എൻ്റെ അച്ഛൻ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ് ആഫ്രിക്കയിലെ ചില ദൈവഭയങ്കര നഗരം 1021 01:08:11,327 --> 01:08:12,807 അതാണ് ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് 1022 01:08:13,367 --> 01:08:15,127 നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം എന്തു വന്നാലും 1023 01:08:16,127 --> 01:08:19,607 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മറ്റൊന്നും ഇല്ല സത്യത്തിൻ്റെ പിൻബലമുള്ള വാക്കുകൾ മാത്രം 1024 01:08:20,767 --> 01:08:23,767 ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു മുൻകൈയും സത്യസന്ധതയും ഉള്ളവർ 1025 01:08:23,927 --> 01:08:25,367 അവർ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കും 1026 01:08:25,407 --> 01:08:27,287 ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനൊപ്പം നിന്നത് പോലെ 1027 01:08:32,127 --> 01:08:34,967 'നിങ്ങൾ തളർന്നപ്പോഴും ഒരു പായ്ക്ക് കാർഡ് പോലെ' 1028 01:08:35,047 --> 01:08:37,447 ' കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലുള്ള ആൾ' 1029 01:08:37,487 --> 01:08:42,567 'ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ സൂര്യനു കീഴിലുള്ള ഏത് വിഷയവും ചർച്ച ചെയ്യുക' 1030 01:08:42,607 --> 01:08:45,967 'ഇതിൽ സമർത്ഥനായ ഒരാൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ബിസിനസുകാരനാണ്' 1031 01:09:02,767 --> 01:09:04,447 യൂസഫ് ഷാ 1032 01:09:24,967 --> 01:09:28,727 'ബിസിനസ് മീറ്റിംഗുകൾ എപ്പോഴും വേണം രാവിലെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാം' 1033 01:09:30,287 --> 01:09:33,847 'നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന വ്യക്തി ശ്രദ്ധയും എല്ലാ ചെവികളും ആയിരിക്കണം' 1034 01:09:35,847 --> 01:09:37,327 - ക്ഷമിക്കണം - അതെ? 1035 01:09:39,367 --> 01:09:40,767 നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 1036 01:09:41,527 --> 01:09:43,247 നിന്നെ ഞാൻ എവിടെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട് 1037 01:09:44,327 --> 01:09:46,327 നിന്നെ ഞാൻ എവിടെയും കണ്ടിട്ടില്ല 1038 01:09:47,327 --> 01:09:49,647 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? - ഞാൻ യൂസഫ് ഷായെ കാണാൻ വന്നതാണ് 1039 01:09:50,287 --> 01:09:51,567 യൂസഫ് ഷാ 1040 01:09:52,247 --> 01:09:53,487 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടോ? 1041 01:09:53,527 --> 01:09:57,247 ഇല്ല, എനിക്ക് 2 മിനിറ്റ് മതി 1042 01:10:00,007 --> 01:10:01,727 ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക എന്നിട്ട് വരൂ 1043 01:10:02,247 --> 01:10:05,447 - ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം - ഞാൻ സെക്യൂരിറ്റിയെ വിളിക്കാം 1044 01:10:05,527 --> 01:10:07,327 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം 1045 01:10:08,687 --> 01:10:10,007 'എന്തൊരു വിചിത്രം!' 1046 01:10:11,407 --> 01:10:14,727 നിനക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി യൂസഫുമായി കരാർ ഉണ്ടാക്കി 1047 01:10:14,767 --> 01:10:16,767 പിന്നെ 'പടയപ്പ' സ്റ്റൈലിൽ മടങ്ങി 1048 01:10:16,807 --> 01:10:19,207 ഒരു നായകന് ധനികനാകാം റീൽ ജീവിതത്തിലെ 1 ഗാനത്തിൽ 1049 01:10:20,607 --> 01:10:22,167 നടക്കില്ല ഫിലിപ്പ് അങ്കിൾ 1050 01:10:22,207 --> 01:10:23,767 യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ അല്ല 1051 01:10:29,607 --> 01:10:31,207 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ടോ? - അതെ 1052 01:10:34,407 --> 01:10:35,887 'ഓ! ചീത്ത പൈസ!' 1053 01:10:35,967 --> 01:10:38,127 എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട് 1054 01:10:38,207 --> 01:10:39,247 എനിക്കറിയാം 1055 01:10:39,367 --> 01:10:40,447 അകത്ത് കാത്തിരിക്കുക 1056 01:10:40,967 --> 01:10:42,247 ദയവായി ഇരിക്കൂ 1057 01:10:50,687 --> 01:10:51,807 എല്ലാം നല്ലതാണോ? 1058 01:10:55,527 --> 01:10:57,887 ഞാൻ എൻ്റെ കോട്ട് ഇട്ടതേയുള്ളു ഞാൻ യൂസഫ് ഷാ 1059 01:10:57,927 --> 01:11:00,007 ഹായ് സർ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു 1060 01:11:00,047 --> 01:11:03,527 സാർ, ഞാൻ 2 ആഴ്ചത്തെ ലീവ് ചോദിച്ചു നാളെ എൻ്റെ ജന്മനഗരം സന്ദർശിക്കാൻ 1061 01:11:03,567 --> 01:11:05,447 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസത്തേക്ക് പോകാം - നന്ദി, സർ 1062 01:11:05,487 --> 01:11:06,847 തിരികെ വരാൻ മെനക്കെടരുത് 1063 01:11:06,887 --> 01:11:07,927 പുറത്തുകടക്കുക! 1064 01:11:07,967 --> 01:11:09,007 ടു-ബിറ്റ് ട്രാംപ്! 1065 01:11:10,167 --> 01:11:11,287 എന്നോട് പറയൂ 1066 01:11:11,887 --> 01:11:14,847 താങ്കളെ കുറിച്ച് ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുണ്ട് സാർ പക്ഷെ നിൻ്റെ ഒരു പടം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല 1067 01:11:14,887 --> 01:11:16,927 - എൻ്റെ ഫോട്ടോ കാണണോ? - ഇല്ല 1068 01:11:19,167 --> 01:11:23,087 എനിക്ക് 200 ടൺ സ്റ്റീൽ വേണം എൻ്റെ ഒരു ആഫ്രിക്കൻ ഉപഭോക്താവിന് വേണ്ടി 1069 01:11:23,127 --> 01:11:25,087 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മറ്റ് വാങ്ങുന്നവരെപ്പോലെയല്ല 1070 01:11:25,287 --> 01:11:26,727 ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണ് 1071 01:11:27,447 --> 01:11:29,287 എനിക്ക് ഒരു ദിർഹം പോലും കൊടുക്കാനില്ല 1072 01:11:48,847 --> 01:11:52,207 ജെറി, എനിക്ക് നിന്നോട് മണിക്കൂറുകളോളം സംസാരിക്കാം 1073 01:11:52,607 --> 01:11:54,727 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് കച്ചവടം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 1074 01:11:55,167 --> 01:11:56,647 നിങ്ങൾക്ക് കടങ്ങളുടെ ഒരു പർവ്വതമുണ്ട് 1075 01:11:56,687 --> 01:11:58,767 ട്രേഡ് ലൈസൻസ് ഇല്ല ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ല 1076 01:11:58,807 --> 01:12:00,887 ഓഫീസില്ല ജീവനക്കാരില്ല 1077 01:12:00,927 --> 01:12:02,927 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ ആളില്ല 1078 01:12:03,327 --> 01:12:05,207 സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല ബിസിനസ് പങ്കാളികളെ കണ്ടെത്തുക 1079 01:12:05,247 --> 01:12:10,167 ഇവയൊന്നും ഇല്ലാതെ ഷാർജയിലും സഅബീലിലും 1080 01:12:10,207 --> 01:12:12,607 എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഇടപാടുകൾ നടത്തിയവർ! 1081 01:12:13,527 --> 01:12:14,687 യൂസഫ് ഷാ 1082 01:12:15,527 --> 01:12:17,287 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങളെ നേരിട്ട് കാണാൻ 1083 01:12:17,327 --> 01:12:20,007 എനിക്ക് പഴയതുപോലെ റിസ്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല 1084 01:12:20,127 --> 01:12:21,607 നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കേണ്ടതില്ല 1085 01:12:24,327 --> 01:12:26,607 ഇന്ന് വൈകുന്നേരം തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൂറായി പണം നൽകുകയും ചെയ്യും 1086 01:12:26,647 --> 01:12:28,247 ...നീ ഇത് എനിക്ക് തിരിച്ചു തരിക 1087 01:12:34,967 --> 01:12:36,967 - 200 ടൺ? - അതെ 1088 01:12:37,047 --> 01:12:39,087 - 5 ട്രക്കുകൾ - അതെ 1089 01:12:42,847 --> 01:12:44,567 എൻ്റെ മാനേജർ വർമ്മയോട് സംസാരിക്കൂ 1090 01:12:45,087 --> 01:12:46,207 ഞാൻ അവനെ അറിയിക്കും 1091 01:12:48,647 --> 01:12:50,367 - നന്ദി - നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം 1092 01:12:54,207 --> 01:12:57,127 ജെറി, നിങ്ങൾ ഈ ബിസിനസ്സിൽ പുതിയ ആളാണ് 1093 01:12:57,887 --> 01:12:59,847 നിങ്ങൾ ആഫ്രിക്കക്കാരുമായി ഇടപെടുന്നു 1094 01:13:00,127 --> 01:13:01,247 ജാഗ്രത പാലിക്കുക 1095 01:13:01,327 --> 01:13:04,327 എന്നാൽ ആ ആഫ്രിക്കക്കാർ നമ്മൾ മലയാളികളുമായി ഇടപെടുന്നു, അല്ലേ? 1096 01:13:20,727 --> 01:13:22,647 ഞാൻ കടൽ തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല 1097 01:13:22,767 --> 01:13:23,807 ഒപ്പിട്ടാൽ മതി 1098 01:13:30,287 --> 01:13:31,807 - അതെ, അമ്മ - കഴിഞ്ഞോ? 1099 01:13:31,847 --> 01:13:34,607 അവർ ലോഡ് പരിശോധിച്ചു ഇപ്പോൾ അവർ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു 1100 01:13:34,647 --> 01:13:35,807 ഞാൻ പള്ളിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി 1101 01:13:35,847 --> 01:13:37,767 നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയാലും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് നിർത്തരുത് 1102 01:13:37,807 --> 01:13:39,327 എനിക്ക് ഇതുവരെ പണം ലഭിച്ചിട്ടില്ല 1103 01:13:39,967 --> 01:13:43,127 അവയെല്ലാം കഠിനമായി കാണപ്പെടുന്നു തേക്ക് മരങ്ങൾ പോലെ കഠിനവും! 1104 01:13:43,167 --> 01:13:45,487 തേക്കിന് നല്ല വില കിട്ടുന്നു മകനേ 1105 01:13:45,927 --> 01:13:47,487 എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കും 1106 01:13:47,687 --> 01:13:49,087 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഇടപാട് അല്ലേ? 1107 01:13:49,167 --> 01:13:50,407 എല്ലാ ആശംസകളും 1108 01:13:51,167 --> 01:13:52,207 ശരി 1109 01:13:52,807 --> 01:13:53,887 'ജെറി' 1110 01:13:54,647 --> 01:13:56,167 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തുടരുക 1111 01:13:56,327 --> 01:13:58,367 - സമദ് - ജെറി, എല്ലാം നല്ലതാണ് 1112 01:13:58,407 --> 01:13:59,567 ഓ, നന്ദി 1113 01:14:02,527 --> 01:14:05,647 - എത്ര? - ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ 1 ദശലക്ഷം 1114 01:14:20,807 --> 01:14:22,527 - നന്ദി - ശരി 1115 01:14:22,567 --> 01:14:23,887 - അപ്പോൾ കാണാം - നന്ദി 1116 01:14:23,927 --> 01:14:24,967 ജെറി 1117 01:14:25,847 --> 01:14:27,727 എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു ബൾക്ക് ലോഡ് ഉണ്ട് 1118 01:14:28,007 --> 01:14:30,967 2 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അത് വിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നിട്ട് എൻ്റെ കയ്യിൽ കാശ് എടുക്ക് 1119 01:14:31,567 --> 01:14:32,887 ധാരാളം വാങ്ങുന്നവരുണ്ട് 1120 01:14:33,407 --> 01:14:35,367 എന്നാൽ പണം നൽകാൻ അവർ വേഗത്തിലല്ല 1121 01:14:36,967 --> 01:14:38,207 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 1122 01:14:41,247 --> 01:14:43,407 - എത്ര ടൺ? -10,000 1123 01:14:43,567 --> 01:14:45,167 പതിനായിരം ടൺ! 1124 01:14:48,767 --> 01:14:50,167 ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കും 1125 01:14:56,767 --> 01:14:59,127 2 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ എങ്ങനെ കഴിയും ഞങ്ങൾ 10000 ടൺ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 1126 01:14:59,567 --> 01:15:02,007 ഞങ്ങളുടെ പഴയ ഇടപാടുകാർക്കൊന്നും വേണ്ട ഒരു ബാർജ് തൂണുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ തൊടാൻ 1127 01:15:02,047 --> 01:15:04,287 ഞാൻ എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ 1 ആഫ്രിക്കൻ വാങ്ങുന്നയാളെ കണ്ടെത്താൻ 1128 01:15:04,327 --> 01:15:06,607 പിശാച് നമുക്ക് പുതിയ ഉപഭോക്താക്കളെ കൊണ്ടുവരുമോ? 1129 01:15:07,567 --> 01:15:09,287 വിപണി ഇപ്പോൾ വളരെ മങ്ങിയതാണ് 1130 01:15:09,847 --> 01:15:12,087 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കമ്മിറ്റ് ചെയ്തത്? എന്ത് ഉറപ്പോടെ? 1131 01:15:12,527 --> 01:15:15,767 വിപണിയും ബിസിനസ്സും രണ്ടും എനിക്ക് പുതിയതല്ല, ജെറി 1132 01:15:17,407 --> 01:15:19,447 ഞാൻ ഭാര്യയാണ് ജേക്കബ് സക്കറിയ 1133 01:15:19,607 --> 01:15:21,127 നീ അവൻ്റെ മകനാണ് 1134 01:15:21,207 --> 01:15:22,447 ഞങ്ങൾ ഇത് വിൽക്കും 1135 01:15:24,607 --> 01:15:25,887 'ഏതെങ്കിലും ഇടപാടുകാരനെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്...' 1136 01:15:25,927 --> 01:15:28,487 '...നമുക്ക് ഗൃഹപാഠം ചെയ്യണം ആ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സമഗ്രമായി 1137 01:15:28,527 --> 01:15:31,767 "എൻ്റെ ഉള്ളിൽ തീക്കനൽ പുകയുന്നു എന്നെ പൂർണ്ണമായി പൊതിയുന്നതിനായി വിപുലീകരിച്ചു" 1138 01:15:31,807 --> 01:15:34,967 "സമുദ്രം പോലെ ഭ്രാന്തമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ചലിക്കുന്ന തിരമാലകളുടെ ഒരു കൂട്ടം മുഴങ്ങുന്നു" 1139 01:15:35,007 --> 01:15:38,207 "ഈ ഹൃദയത്തിൻ്റെ വാതിലിൽ മുട്ടി നിസ്സംഗത ഉണർത്തുക; ഇനി മയക്കമില്ല" 1140 01:15:38,247 --> 01:15:41,207 "മൊത്തത്തിൽ ഭയം ഇല്ലാതാകുന്നതുപോലെ ആത്മാവിൻ്റെ വഴികളിലൂടെ" 1141 01:15:41,247 --> 01:15:44,367 "ഇനി അലസത വേണ്ട ഒരു ചുവടുപോലും തളരില്ല സുഹൃത്തേ" 1142 01:15:44,407 --> 01:15:47,527 "ഒരു ചുവന്ന ചൂടുള്ള ആയുധം പോലെ വാക്കുകൾ മാരകമായിരിക്കും" 1143 01:15:47,567 --> 01:15:51,447 "നാലു ദിശകൾ ഇരുട്ടിൽ മൂടിയിരിക്കുകയാണെങ്കിലും യുദ്ധം തീക്ഷ്ണതയോടെയാണ് നടന്നത്" 1144 01:15:51,487 --> 01:15:54,647 "തോൽവി ഇനി ഒരു വാക്കല്ല എൻ്റെ നിഘണ്ടുവിൽ അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ ലോകത്ത്" 1145 01:16:10,727 --> 01:16:12,327 ഇത് സൂക്ഷിക്കാൻ നമ്മുടേതല്ല 1146 01:16:12,927 --> 01:16:14,447 ഒരു ചെറിയ പങ്ക് മാത്രം 1147 01:16:14,487 --> 01:16:15,607 കമ്മീഷൻ 1148 01:16:15,647 --> 01:16:17,127 നമുക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാം 1149 01:16:18,527 --> 01:16:20,167 ദയവായി വെറും 5 മിനിറ്റ് 1150 01:16:21,087 --> 01:16:23,487 നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് സമീപത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 1151 01:16:23,527 --> 01:16:25,247 സർ, ഇത് എൻ്റെ ഓഫീസാണ് 1152 01:16:27,087 --> 01:16:28,687 അതിൽ ഭ്രമിക്കരുത് 1153 01:16:28,727 --> 01:16:30,487 എൻ്റെ ഉരുക്ക് ഇങ്ങനെയായിരിക്കില്ല 1154 01:16:34,327 --> 01:16:37,607 "നമ്മുടെ യാത്രയിൽ ഒരു പുതിയ സൂര്യൻ ഉദിക്കും സാവധാനം എന്നാൽ ഉറപ്പാണ്, വിധിയെ മറികടക്കുന്നു" 1155 01:16:37,647 --> 01:16:40,767 "പണ്ട് നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് അവസാനം വീണ്ടെടുക്കും" 1156 01:16:40,807 --> 01:16:44,047 "എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം വരെ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ല ഈ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാതയുടെ ആദ്യ ഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന്" 1157 01:16:44,087 --> 01:16:47,287 "മഹത്വത്തിൻ്റെ ജ്വാലയുമായി തിരികെ നടക്കുന്നു കാലക്രമേണ ഈ കടന്നുപോകൽ എനിക്ക് വിജയം നൽകും" 1158 01:16:47,327 --> 01:16:50,047 "കണ്ണുനീർ ശരിക്കും ഒരു പിൻസീറ്റ് എടുക്കും സ്വപ്‌നങ്ങൾ ഭാരമാകുമ്പോൾ" 1159 01:16:50,087 --> 01:16:52,087 നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1160 01:16:52,127 --> 01:16:55,487 നിങ്ങൾ മോശം സഹവാസം നിലനിർത്തുന്നു തെരുവ് വഴക്കുകൾ എടുക്കുക 1161 01:16:55,527 --> 01:16:57,807 ഞങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ബോധമുണ്ടോ? 1162 01:16:57,847 --> 01:17:00,367 എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ ഫീസ് അടയ്ക്കാൻ 1163 01:17:00,407 --> 01:17:01,527 അബിൻ 1164 01:17:04,807 --> 01:17:06,407 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്? 1165 01:17:09,487 --> 01:17:12,407 എന്ത് കൊണ്ട് അമ്മയോട് പറഞ്ഞില്ല നീ ആയിരുന്നില്ലേ കുടിച്ചത്? 1166 01:17:12,567 --> 01:17:14,487 നീയാണ് അവളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ 1167 01:17:15,287 --> 01:17:16,807 ഞാൻ എന്തിന് അത് തകർക്കണം? 1168 01:18:15,727 --> 01:18:17,167 മുത്തേ? 1169 01:18:17,527 --> 01:18:19,007 നിനക്ക് നമ്മുടെ പപ്പയെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1170 01:18:22,407 --> 01:18:23,727 ചിലപ്പോൾ 1171 01:18:26,167 --> 01:18:27,647 അവൻ എപ്പോൾ വരും? 1172 01:18:31,367 --> 01:18:32,567 അവൻ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും 1173 01:18:32,607 --> 01:18:34,367 അതുവരെ നീ എനിക്കൊപ്പം ഉണ്ട് 1174 01:18:44,287 --> 01:18:47,127 ഇല്ല, ഇനി ഒരു ദിവസം പോലും ഞാൻ തരില്ല 1175 01:18:47,167 --> 01:18:48,447 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാനേജരോട് സംസാരിക്കും 1176 01:18:48,487 --> 01:18:50,407 ഞാൻ പോലീസിനെയോ കള്ളന്മാരെയോ വിളിക്കും- 1177 01:18:50,447 --> 01:18:51,607 മിണ്ടാതിരിക്കൂ മനുഷ്യാ 1178 01:18:51,807 --> 01:18:53,127 ഇരിക്കൂ 1179 01:18:53,367 --> 01:18:55,367 - ഞാൻ പറഞ്ഞു 'അവിടെ ഇരിക്കൂ' - അതെ, മാഡം 1180 01:18:55,407 --> 01:18:58,007 - നിങ്ങളുടെ മാനേജർക്ക് എന്നെ അറിയാം, അല്ലേ? - അതെ 1181 01:18:58,047 --> 01:19:00,647 ആ കുരങ്ങന് എന്നോട് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ എന്നെ നേരിട്ട് കാണാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക 1182 01:19:00,687 --> 01:19:03,207 അവൻ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഗുണ്ടകളെ അയച്ചാൽ- 1183 01:19:03,247 --> 01:19:05,007 - നഷ്‌ടപ്പെടുക, മണ്ടൻ! - അതെ, മാഡം 1184 01:19:05,527 --> 01:19:08,167 ഇതാണ് എൻ്റെ പുതിയ ഓഫീസ് 1185 01:19:09,047 --> 01:19:10,087 അച്ഛൻ- 1186 01:19:10,127 --> 01:19:12,447 ഹേ കുട്ടി! ആ സിഗരറ്റ് വലിക്കുക 1187 01:19:12,567 --> 01:19:13,607 അമ്മേ! 1188 01:19:13,647 --> 01:19:15,087 എനിക്ക് നിൻ്റെ അമ്മയാകാനുള്ള പ്രായമായി 1189 01:19:15,127 --> 01:19:17,447 നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് എൻ്റെ മുന്നിൽ...അത് മയപ്പെടുത്തൂ! 1190 01:19:18,167 --> 01:19:19,927 ജെറി, ഞങ്ങൾക്കില്ല അവനുമായുള്ള എന്തെങ്കിലും ഇടപാടുകൾ 1191 01:19:19,967 --> 01:19:22,047 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം 1192 01:19:22,127 --> 01:19:24,247 ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല നമുക്ക് ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കാം, ജെറി 1193 01:19:24,287 --> 01:19:26,127 അവളോട് പറയൂ...പ്ലീസ് 1194 01:19:27,367 --> 01:19:29,287 അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ, അമ്മ നമുക്ക് ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കാം 1195 01:19:29,767 --> 01:19:30,927 അമ്മേ, നിങ്ങൾ കഠിനനാണ് 1196 01:19:31,847 --> 01:19:33,287 ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചത് 1197 01:19:33,887 --> 01:19:37,087 ആളുകൾ സ്ത്രീകളെ പിടിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തെ ഉയർന്ന പരിഗണനയിൽ 1198 01:19:37,207 --> 01:19:40,607 റിക്രൂട്ട് ചെയ്താലോ നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള കുറച്ച് സ്ത്രീകൾ? 1199 01:19:44,567 --> 01:19:45,927 ജെറി, നിങ്ങൾ 1 ആഴ്ച വൈകി 1200 01:19:45,967 --> 01:19:48,207 അടുത്ത മാസം എനിക്ക് വേണം കൃത്യസമയത്ത് പണം 1201 01:19:48,247 --> 01:19:49,647 അടുത്ത മാസം അല്ല 1202 01:19:50,087 --> 01:19:52,807 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മുഴുവൻ തുകയും ആ കവറിൽ ഉണ്ട് 1203 01:20:13,807 --> 01:20:15,127 'പ്രിയപ്പെട്ട ഷേർളി' 1204 01:20:15,367 --> 01:20:17,687 'ഇന്നലെയും ഞാൻ മുരളി മേനോനെ വിളിച്ചിരുന്നു' 1205 01:20:17,807 --> 01:20:19,687 "ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം" 1206 01:20:19,727 --> 01:20:22,407 'അവൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ശാപവും അധിക്ഷേപവുമാണ്' 1207 01:20:22,487 --> 01:20:24,247 'അയാളോട് സംസാരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല' 1208 01:20:24,527 --> 01:20:28,847 'ഞാൻ ഇതുവരെ പഠിച്ചിട്ടില്ല ബിസിനസ്സിൽ ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത് 1209 01:20:29,007 --> 01:20:31,207 'ഞാനിപ്പോഴും പഠിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് ഇവിടെ ദുഷ്‌കരമായ വഴി' 1210 01:20:32,087 --> 01:20:34,327 'നിങ്ങൾ ജെറിയെക്കുറിച്ച് എഴുതിയത് ഞാൻ വായിച്ചു' 1211 01:20:34,367 --> 01:20:35,847 'എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ അഭിമാനം തോന്നുന്നു' 1212 01:20:36,407 --> 01:20:38,167 'അതിലുപരി എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു' 1213 01:20:38,287 --> 01:20:41,087 'അവൻ ചെയ്യേണ്ട സമയത്ത് സ്വന്തം സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരുക 1214 01:20:41,127 --> 01:20:44,327 'അവൻ ഭാരം വഹിക്കുന്നു അവൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മണ്ടത്തരമായ കടങ്ങൾ 1215 01:20:44,727 --> 01:20:49,527 'എവിടെയും പോകാനോ ഒന്നും ചെയ്യാനോ കഴിയുന്നില്ല പലപ്പോഴും എനിക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു' 1216 01:20:49,927 --> 01:20:53,607 'എന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്തു ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ നല്ല കുട്ടികളും 1217 01:20:59,887 --> 01:21:01,487 നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, മനുഷ്യാ? 1218 01:21:01,887 --> 01:21:03,767 പണമോ ഓഫീസോ ലൈസൻസോ ഇല്ലാതെ 1219 01:21:03,847 --> 01:21:08,687 ഈ പുതിയ കുട്ടിയെയാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത് 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 6000 ടൺ സ്റ്റീൽ വിറ്റോ? 1220 01:21:08,727 --> 01:21:09,847 അതെ സർ 1221 01:21:11,527 --> 01:21:13,647 - അഡ്വാൻസ് കൊടുത്ത് അവനെ അയക്കൂ - ശരി, സർ 1222 01:21:16,847 --> 01:21:19,527 'ഇതാണ് ഏറ്റവും ഗംഭീരം ഈ നഗരത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകത 1223 01:21:19,727 --> 01:21:23,847 'ഈ നഗരത്തിന് പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ബന്ധവുമില്ല മതം, പ്രദേശം, മതം അല്ലെങ്കിൽ ജാതി' 1224 01:21:23,967 --> 01:21:26,087 'കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക, പണം സമ്പാദിക്കുക' 1225 01:21:26,487 --> 01:21:30,167 'എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് വിശ്വസ്തരായ ആളുകളാണ്' 1226 01:21:31,087 --> 01:21:33,687 'ഇപ്പോൾ അവർ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു' 1227 01:21:33,967 --> 01:21:36,327 നിങ്ങൾ 10000 ടൺ വിറ്റു വെറും 2 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ? 1228 01:21:37,647 --> 01:21:38,847 10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 1229 01:21:53,967 --> 01:21:56,207 - ഹായ്, സർ - നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 1230 01:21:56,487 --> 01:21:59,207 - കുഴപ്പമില്ല സർ - ഒരു പ്രശ്നവും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല 1231 01:21:59,887 --> 01:22:02,967 ഞാനും കാത്തിരുന്നു കാലങ്ങളായി എനിക്ക് പണം തരാൻ നിൻ്റെ അച്ഛൻ 1232 01:22:04,727 --> 01:22:06,167 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക 1233 01:22:08,327 --> 01:22:10,087 ഞങ്ങൾ ഒത്തുതീർപ്പിന് തയ്യാറാണ് സർ 1234 01:22:10,567 --> 01:22:13,727 ഞാൻ മാറ്റിവെച്ചു നിങ്ങൾക്കായി ഒരു മില്യൺ ദിർഹം 1235 01:22:14,247 --> 01:22:18,007 ബാക്കി തുക ഞാൻ തീർക്കും പ്രതിമാസ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 18 മാസത്തിനുള്ളിൽ 1236 01:22:18,047 --> 01:22:19,447 ഇതൊരു പൊള്ളയായ വാഗ്ദാനമല്ല 1237 01:22:19,487 --> 01:22:23,727 പോസ്റ്റ് ഡേറ്റഡ് ചെക്കുകൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം ആ മുഴുവൻ കാലയളവിലേക്കും 1238 01:22:25,287 --> 01:22:27,687 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ 10 ലക്ഷം നൽകും, അല്ലേ? - അതെ 1239 01:22:27,727 --> 01:22:30,127 അതിനാണോ നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്? 1240 01:22:31,767 --> 01:22:35,927 എന്നെ വിഡ്ഢിയാക്കരുത് പോസ്റ്റ് ഡേറ്റഡ് ചെക്കുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 1241 01:22:37,207 --> 01:22:40,407 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഗ്യാരണ്ടി ചെക്ക് ഉണ്ട് നിൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് തന്നു 1242 01:22:40,807 --> 01:22:43,047 എനിക്ക് ചെക്കുകൾ ലഭിക്കുന്നത് നിർത്തി 1243 01:22:44,767 --> 01:22:46,367 ഒറ്റത്തവണ തീർപ്പാക്കൽ 1244 01:22:47,127 --> 01:22:48,167 മുഴുവൻ തുകയും 1245 01:22:49,047 --> 01:22:50,967 കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല ഒന്നിനും കുറവില്ല 1246 01:22:52,007 --> 01:22:54,727 നിൻ്റെ അമ്മയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 1247 01:22:55,127 --> 01:22:57,127 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിറയ്ക്കട്ടെ 1248 01:22:57,967 --> 01:23:03,647 ഇൻ്റർപോൾ വലിയ താൽപര്യം കാണിക്കുന്നില്ല ജേക്കബിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അവൻ ലൈബീരിയയിലായതിനാൽ 1249 01:23:04,207 --> 01:23:07,767 എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിച്ചാൽ ലൈബീരിയയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ 1250 01:23:08,447 --> 01:23:11,687 ...അവൻ സമർപ്പിക്കുന്ന നിമിഷം അവൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് ഇമിഗ്രേഷൻ കൗണ്ടറിൽ 1251 01:23:11,727 --> 01:23:13,367 ...അവൻ ബാറുകൾ എണ്ണിക്കൊണ്ടിരിക്കും! 1252 01:23:15,087 --> 01:23:20,367 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല അവനെ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിർത്തുന്നതിൽ 1253 01:23:21,487 --> 01:23:23,287 കാരണം ദുബായ് ജയിലുകൾ സുഖകരമാണ് 1254 01:23:23,447 --> 01:23:25,367 അതുകൊണ്ട് പ്രയോജനമില്ല, എനിക്ക് അവനെ ഇവിടെ പീഡിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല 1255 01:23:26,527 --> 01:23:28,807 ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച സ്ഥലത്ത് അവൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു 1256 01:23:28,887 --> 01:23:31,487 ഭാര്യയെയും മക്കളെയും കാണാനില്ല 1257 01:23:32,727 --> 01:23:34,527 അവൻ അവിടെ അഴുകട്ടെ 1258 01:23:42,407 --> 01:23:44,607 അവൻ്റെ തുക ഞങ്ങൾ തീർക്കും അവസാന ദിർഹത്തിലേക്ക് 1259 01:23:45,207 --> 01:23:46,807 ഞങ്ങൾ പപ്പയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും 1260 01:23:47,007 --> 01:23:48,407 ധൈര്യമായിരിക്കുക 1261 01:23:49,807 --> 01:23:52,807 - മറ്റൊരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട് - എന്താ അമ്മേ? 1262 01:23:52,967 --> 01:23:56,287 മുത്തായുടെ ക്ലാസ് ടീച്ചർ എന്നെ വിളിച്ചു അവർക്ക് എന്നെ സ്കൂളിൽ കാണണം 1263 01:23:56,367 --> 01:23:58,207 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - അറിയില്ല 1264 01:23:58,727 --> 01:24:03,607 നേരിടാൻ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളുമായി അവൻ്റെ പഠനത്തിൽ എനിക്ക് അവനെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല 1265 01:24:03,647 --> 01:24:07,847 എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ വിഷമം തോന്നുന്നു ഉത്തരവാദിത്തമില്ലാത്ത അമ്മയായി 1266 01:24:09,167 --> 01:24:10,967 എനിക്ക് പകരം നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുമോ? 1267 01:24:17,127 --> 01:24:18,207 - ക്ഷമിക്കണം - അതെ 1268 01:24:18,247 --> 01:24:19,927 - ശ്രീമതി രേണു എബ്രഹാം - ആ വഴി 1269 01:24:20,087 --> 01:24:22,767 ടീച്ചർ, ആദം എൻ്റെ ലഞ്ച് ബോക്സ് പിടിച്ചു 1270 01:24:22,847 --> 01:24:24,247 - നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല 1271 01:24:24,287 --> 01:24:25,407 ശരി... കുഴപ്പമില്ല 1272 01:24:25,487 --> 01:24:27,007 ആരോൺ, ക്ഷമിക്കണം 1273 01:24:27,047 --> 01:24:28,247 ക്ഷമിക്കണം, ആദം 1274 01:24:28,287 --> 01:24:30,527 - കുഴപ്പമില്ല, ആരോൺ - നല്ല ആൺകുട്ടികൾ 1275 01:24:30,567 --> 01:24:32,567 - ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസിലേക്ക് പോകുക - നന്ദി, മിസ് 1276 01:24:34,367 --> 01:24:35,967 ക്ഷമിക്കണം മിസ് രേണു എബ്രഹാം? 1277 01:24:36,007 --> 01:24:37,167 - അതെ - ഹായ് മാഡം 1278 01:24:37,207 --> 01:24:39,567 ഞാൻ ക്രിസിൻ്റെ സഹോദരനാണ് അവൻ അഞ്ചാം ക്ലാസിലാണ് 1279 01:24:39,607 --> 01:24:42,007 - ക്രിസ് ജേക്കബിൻ്റെ സഹോദരൻ? - അതെ 1280 01:24:42,087 --> 01:24:44,847 ക്രിസ് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു നിന്നെപ്പോലെ പ്രായമുള്ള ഒരു സഹോദരൻ 1281 01:24:45,047 --> 01:24:46,167 ദയവായി വരൂ 1282 01:24:46,567 --> 01:24:48,847 ഞാൻ ക്രിസിനുവേണ്ടി കണക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നു 1283 01:24:49,127 --> 01:24:53,447 കഴിഞ്ഞ മാസം ഇൻ്റേണൽ പരീക്ഷയിൽ ഗണിത ചോദ്യങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായിരുന്നു 1284 01:24:53,687 --> 01:24:56,847 90% വിദ്യാർത്ഥികളും മോശം പ്രകടനമാണ് നടത്തിയത് 1285 01:24:57,847 --> 01:25:00,207 പക്ഷെ ഞാൻ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ ക്രിസിൻ്റെ ഉത്തരക്കടലാസ് 1286 01:25:00,247 --> 01:25:03,127 അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും ശരിയായി 1287 01:25:03,967 --> 01:25:06,207 ഉത്തരങ്ങൾ മാത്രം 1288 01:25:06,247 --> 01:25:09,087 അദ്ദേഹം അത് എങ്ങനെ പരിഹരിച്ചു എന്നതിന് ഒരു നടപടിയും ഇല്ലാതെ 1289 01:25:09,647 --> 01:25:12,967 ആദ്യം ഞാൻ കരുതിയത് അവനുണ്ട് എന്നാണ് എവിടെ നിന്നോ പകർത്തിയത് 1290 01:25:13,247 --> 01:25:17,207 മറ്റൊരു അവസരത്തിൽ ഞാൻ അവനെ ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു 1291 01:25:17,487 --> 01:25:19,127 ഞാൻ വെറുതെ ഞെട്ടിപ്പോയി 1292 01:25:19,527 --> 01:25:22,167 അയാൾക്ക് ഒരു ചുവടുപോലും എഴുതേണ്ടതില്ല 1293 01:25:22,247 --> 01:25:24,767 അവൻ എല്ലാം മാനസികമായി കണക്കാക്കുന്നു 1294 01:25:25,447 --> 01:25:31,407 അടുത്ത വർഷം ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നടക്കുകയാണ് ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലെ മിടുക്കരായ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി നടത്തി 1295 01:25:31,727 --> 01:25:33,447 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പരിശ്രമവും സമയവും നിക്ഷേപിച്ചാൽ 1296 01:25:33,487 --> 01:25:37,727 ക്രിസ് എന്നിവരും പട്ടികയിലുണ്ടാകും യുഎഇയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് മിടുക്കരായ കുട്ടികൾ 1297 01:25:38,847 --> 01:25:40,327 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയുക 1298 01:25:40,367 --> 01:25:42,407 അവനെ ശരിയായി നയിക്കേണ്ടതുണ്ട് 1299 01:25:43,007 --> 01:25:45,127 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ് 1300 01:25:48,167 --> 01:25:49,927 - നന്ദി, മാഡം - നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം 1301 01:25:57,247 --> 01:25:59,607 ജെറി ബ്രോ, നീ വന്നോ അബിൻ്റെ പ്രോഗ്രാം കാണാൻ? 1302 01:25:59,647 --> 01:26:00,727 അബിൻ- 1303 01:26:00,807 --> 01:26:02,767 നോക്കൂ! അത് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു വരൂ...വേഗം 1304 01:26:04,767 --> 01:26:10,127 "നാളെ എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും" 1305 01:26:10,327 --> 01:26:13,847 "തുറന്ന കൈകളോടെയും തുറന്ന കണ്ണുകളോടെയും അതെ" 1306 01:26:14,207 --> 01:26:19,567 "നാളെ എന്ത് വന്നാലും ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും" 1307 01:26:19,847 --> 01:26:22,247 "ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും" 1308 01:26:22,287 --> 01:26:24,287 "ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും" 1309 01:26:24,487 --> 01:26:27,527 [ആഘോഷവും കരഘോഷവും] 1310 01:26:28,127 --> 01:26:29,447 നന്ദി 1311 01:26:29,607 --> 01:26:30,687 ശരി 1312 01:26:30,727 --> 01:26:32,647 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസാന ഗാനം ലഭിച്ചു 1313 01:26:32,767 --> 01:26:34,207 ഒരു മലയാളം പാട്ട് 1314 01:26:34,447 --> 01:26:36,007 പുറത്തുള്ള എല്ലാ മലയാളികൾക്കും 1315 01:26:36,047 --> 01:26:39,607 പിന്നെ അച്ഛൻ പാടുമായിരുന്നു ചെറുപ്പത്തിൽ എനിക്കൊരു പാട്ട് 1316 01:26:39,647 --> 01:26:42,087 നീ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, അബിൻ! ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1317 01:26:42,127 --> 01:26:43,767 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1318 01:26:55,207 --> 01:26:59,647 "കുട്ടികളേ, ഞാനൊരു കഥ പറയട്ടെ" 1319 01:26:59,687 --> 01:27:04,967 "ഈ ഓടക്കുഴലിൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ കഥ" 1320 01:27:05,207 --> 01:27:09,407 "കുട്ടികളേ, ഞാനൊരു കഥ പറയട്ടെ" 1321 01:27:09,487 --> 01:27:15,007 "ഈ ഓടക്കുഴലിൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ കഥ" 1322 01:27:15,047 --> 01:27:19,687 "ഇടതൂർന്ന വനമായാലും പച്ച പുൽമേടായാലും" 1323 01:27:19,967 --> 01:27:24,287 "ഇടതൂർന്ന വനമായാലും പച്ച പുൽമേടായാലും" 1324 01:27:24,327 --> 01:27:29,847 " ഓടക്കുഴലിൻ്റെ ഭ്രൂണം എവിടെ? ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ, മുളയുടെ ചില്ലകളിൽ" 1325 01:27:29,887 --> 01:27:34,087 "കുട്ടികളേ, ഞാനൊരു കഥ പറയട്ടെ" 1326 01:27:34,127 --> 01:27:39,447 "ഈ ഓടക്കുഴലിൻ്റെ മഹത്വത്തിൻ്റെ കഥ" 1327 01:27:50,527 --> 01:27:51,847 മുത്തേ 1328 01:27:51,927 --> 01:27:54,767 നമ്മൾ എന്ന വ്യക്തി ഇപ്പോൾ കൂടിക്കാഴ്ച വളരെ സമ്പന്നമാണ് 1329 01:27:54,847 --> 01:27:56,407 ദയവായി കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ 1330 01:27:56,447 --> 01:27:59,167 ഒരു സമ്പന്നൻ എന്തിന് വേണം കൂടുതൽ ബഹുമാനം കാണിക്കണോ? 1331 01:27:59,207 --> 01:28:01,287 എല്ലാവരോടും ഒരുപോലെ പെരുമാറേണ്ടതല്ലേ? 1332 01:28:01,407 --> 01:28:03,167 പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്താൽ മതി 1333 01:28:06,327 --> 01:28:09,487 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഈ മീറ്റിംഗ് 11 മണിക്ക്? 1334 01:28:09,647 --> 01:28:11,967 കാരണം ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയില്ല 1335 01:28:13,207 --> 01:28:15,047 മാത്രമല്ല 1336 01:28:15,727 --> 01:28:17,487 പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം 1337 01:28:18,127 --> 01:28:21,287 11:00 am ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പുള്ള ഇടക്കാല സമയമാണ് 1338 01:28:21,967 --> 01:28:24,207 അങ്ങനെ ഒരു കോഫി ഷോപ്പിൽ 1339 01:28:24,287 --> 01:28:26,007 ഒരു കപ്പ് ചൂടുള്ള കാപ്പി കുറച്ച് ബിസ്ക്കറ്റും 1340 01:28:26,047 --> 01:28:27,167 ഒപ്പിട്ട് സീൽ ചെയ്തു 1341 01:28:27,247 --> 01:28:29,687 അവൻ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കിയാലോ? 1342 01:28:35,047 --> 01:28:36,807 ഓ പ്രിയ അമ്മേ! 1343 01:28:37,327 --> 01:28:40,247 അകത്ത് ഇരിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല ഇറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല 1344 01:28:40,327 --> 01:28:43,087 എത്ര അസൗകര്യം ഈ കാർ ഉപേക്ഷിക്കാൻ സമയമായി 1345 01:28:43,207 --> 01:28:45,927 ഈ മനുഷ്യനും അവൻ്റെ കാറിനും ഒരു തുമ്പും ഇല്ല 1346 01:28:45,967 --> 01:28:48,007 - ഹായ് ജെറി - സലിം? 1347 01:28:49,807 --> 01:28:51,447 - ഹായ് സർ - ഹായ് ജെറി 1348 01:28:52,127 --> 01:28:54,767 - ഹലോ, ചെറുപ്പക്കാരൻ - എല്ലാം അടിപൊളി, നല്ല കാർ 1349 01:28:56,487 --> 01:28:57,767 - ജെറി - അതെ 1350 01:28:57,807 --> 01:28:59,447 എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട് ഞാൻ ആനയെ തിന്നാം! 1351 01:28:59,487 --> 01:29:00,807 വരൂ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം 1352 01:29:01,767 --> 01:29:02,807 എൻ്റെ ദൈവമേ! 1353 01:29:04,167 --> 01:29:05,967 ജിൻക്സ്ഡ്, നിങ്ങൾക്ക് കറുത്ത നാവുണ്ട് 1354 01:29:06,007 --> 01:29:07,927 നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ലഭിച്ചു, അല്ലേ? 1355 01:29:08,367 --> 01:29:10,647 ഞാൻ സ്വൈപ്പിംഗ് അവസാനിപ്പിച്ചേക്കാം കൊഴുപ്പ് ബില്ലിനുള്ള എൻ്റെ കാർഡ് 1356 01:29:17,327 --> 01:29:18,927 സാർ...സർ 1357 01:29:19,767 --> 01:29:21,647 സർ, ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണം വളരെ മോശമാണ് 1358 01:29:21,687 --> 01:29:22,687 ആണോ? 1359 01:29:22,727 --> 01:29:25,567 മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നതിൽ അർത്ഥമുണ്ട് 1360 01:29:26,047 --> 01:29:27,887 നമ്മൾ ജ്യൂസ് ഓർഡർ ചെയ്താലോ? 1361 01:29:27,927 --> 01:29:29,407 ചെറിയ വലിപ്പം, സുരക്ഷയ്ക്കായി 1362 01:29:30,807 --> 01:29:32,727 - 1 പെപ്സി ദയവായി - ശരി 1363 01:29:34,007 --> 01:29:35,047 മസാഫി, വെള്ളം 1364 01:29:35,087 --> 01:29:36,247 - 2 ഉണ്ടാക്കുക - 'ശരി, സാർ' 1365 01:29:36,287 --> 01:29:37,367 അതെ, രണ്ടാക്കുക 1366 01:29:37,407 --> 01:29:39,407 - ഞാൻ പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കും - അതെ, സർ 1367 01:29:39,447 --> 01:29:40,967 അടുത്ത മാസം അഞ്ചിന് 1368 01:29:41,007 --> 01:29:43,447 എൻ്റെ മരുമകൻ ആഘോഷിക്കുന്നു അവൻ്റെ നാലാമത്തെ വിവാഹ വാർഷികം 1369 01:29:43,487 --> 01:29:46,487 അവനെയും ഭാര്യയെയും കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു രണ്ടാമത്തെ ഹണിമൂണിന് ദുബായിലേക്ക് 1370 01:29:46,527 --> 01:29:48,367 വെറും 3 ദിവസത്തെ യാത്ര 1371 01:29:48,407 --> 01:29:50,287 നിങ്ങൾ അത് പൂർണ്ണമായും ചാർട്ട് ചെയ്യണം 1372 01:29:53,607 --> 01:29:55,927 ചേട്ടൻ്റെ ഹണിമൂൺ ഇങ്ങനെ പ്ലാൻ ചെയ്യാൻ 1373 01:29:55,967 --> 01:29:57,927 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ട്രാവൽ ഏജൻസി സന്ദർശിച്ചിരുന്നു 1374 01:29:58,007 --> 01:30:01,567 ജേക്കബ് എല്ലാം നോക്കിനടത്തി 1375 01:30:01,607 --> 01:30:02,767 ശരി 1376 01:30:03,647 --> 01:30:07,527 ഇപ്പോഴും എൻ്റെ സഹോദരനും ഭാര്യയും അതായിരുന്നു അവരുടെ ഏറ്റവും നല്ല അവധിയെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു 1377 01:30:07,807 --> 01:30:09,567 അതുകൊണ്ടാണ് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും 1378 01:30:09,607 --> 01:30:12,087 കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു നിങ്ങളുടെ 1379 01:30:12,327 --> 01:30:14,127 പണം എനിക്ക് ഒരു നിയന്ത്രണവുമില്ല 1380 01:30:14,447 --> 01:30:16,807 എൻ്റെ മരുമകനും ഭാര്യയും സന്തോഷവാനായിരിക്കണം 1381 01:30:16,847 --> 01:30:18,247 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? 1382 01:30:19,207 --> 01:30:21,007 തീർച്ചയായും സാർ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും 1383 01:30:21,047 --> 01:30:22,087 നന്ദി 1384 01:30:22,127 --> 01:30:23,967 മറ്റെന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1385 01:30:24,007 --> 01:30:25,047 അത്രമാത്രം 1386 01:30:25,087 --> 01:30:26,887 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുള്ള ബിൽ തരാം 1387 01:30:26,927 --> 01:30:29,407 ഓ! ഞാൻ ബില്ല് അടക്കണോ?! 1388 01:30:30,127 --> 01:30:33,167 അലി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവനാണ് ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ ഉടമ 1389 01:30:33,207 --> 01:30:35,367 - 'ക്ഷമിക്കണം, സർ' - അവനാണ് ഈ ഹോട്ടൽ! 1390 01:30:39,967 --> 01:30:41,647 - ഞാൻ...ഞാൻ ചെയ്തില്ല - ബൈ, ജെറി 1391 01:30:43,847 --> 01:30:45,007 വരൂ 1392 01:30:45,047 --> 01:30:46,887 സാർ...സർ...സർ 1393 01:30:46,927 --> 01:30:48,607 ക്ഷമിക്കണം, സർ 1394 01:30:48,647 --> 01:30:50,727 - എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു - ഇവിടെ വരൂ 1395 01:30:51,247 --> 01:30:53,767 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് 100% ശരിയാണ് ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണം അത്തരത്തിലുള്ളതല്ല 1396 01:30:53,807 --> 01:30:54,807 ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു! 1397 01:30:54,847 --> 01:30:56,927 എനിക്ക് വിശക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തു 1398 01:30:56,967 --> 01:30:59,527 വയറുവേദനയുണ്ടാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ് 1399 01:30:59,567 --> 01:31:02,287 ഞാൻ ഇവിടെ ഷെഫിനെ മാറ്റാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ് 1400 01:31:02,607 --> 01:31:05,607 - ആരോടും പറയരുത് - ഇല്ല, സർ, സ്കൗട്ടിൻ്റെ ബഹുമാനം! 1401 01:31:05,647 --> 01:31:07,287 - ബൈ - ശരി, സർ, ബൈ 1402 01:31:08,007 --> 01:31:09,167 ബൈ, സർ 1403 01:31:09,607 --> 01:31:10,847 നല്ല മനസ്സുള്ള ആത്മാവ് 1404 01:31:10,887 --> 01:31:12,487 പക്ഷേ അൽപ്പം മണ്ടൻ 1405 01:31:12,527 --> 01:31:15,047 നമുക്കുള്ളത് അവനറിയില്ല ഞങ്ങളുടെ ട്രാവൽ ഏജൻസി അടച്ചുപൂട്ടുക 1406 01:31:15,087 --> 01:31:16,847 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1407 01:31:17,367 --> 01:31:21,727 അതെ, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ട്രാവൽ ഏജൻസി തുറക്കും 1408 01:31:21,767 --> 01:31:22,767 എങ്ങനെ? 1409 01:31:24,207 --> 01:31:25,287 കാത്തിരുന്ന് കാണുക 1410 01:31:25,327 --> 01:31:26,327 - വരൂ - അടിപൊളി 1411 01:31:39,247 --> 01:31:41,007 ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം ട്രേഡ് ലൈസൻസ് നേടുക 1412 01:31:41,047 --> 01:31:42,967 കമ്പനി തുടങ്ങുക, വാഹനങ്ങൾ വാങ്ങുക 1413 01:31:43,007 --> 01:31:46,127 ജീവനക്കാരെ നിയമിക്കുക നിയമപരമായ ഉപരോധങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക, അല്ലേ? 1414 01:31:46,207 --> 01:31:48,127 - അതെ - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 1415 01:31:48,167 --> 01:31:50,887 നിങ്ങൾ 100% പരിശ്രമം നടത്തിയാൽ 1416 01:31:52,687 --> 01:31:53,807 ...അത് നടക്കും 1417 01:31:54,087 --> 01:31:55,887 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അറബി സുഹൃത്ത് രതീഷ് ഉണ്ട് 1418 01:31:55,927 --> 01:31:57,887 - രതീഷ്? - അല്ല, അവൻ്റെ പേരെന്താണ്? 1419 01:31:58,167 --> 01:32:00,447 റഷീദ്, അയാൾക്ക് പിച്ച് ഇൻ ചെയ്‌താൽ മതി 1420 01:32:00,487 --> 01:32:03,007 അസാധ്യമാണ്, എനിക്ക് വലിച്ചിടാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ, ജെറി ഇതിലേക്ക് 1421 01:32:04,247 --> 01:32:05,607 നിർത്തൂ 1422 01:32:06,607 --> 01:32:08,367 അവൻ്റെ പണത്തിനു വേണ്ടിയല്ല 1423 01:32:08,407 --> 01:32:11,407 സർക്കാർ പേപ്പറുകൾ നീക്കാൻ മാത്രം ഞൊടിയിടയിൽ ഉപരോധവും 1424 01:32:11,447 --> 01:32:12,887 ഞാൻ അവന് പണം നൽകാം ഒരു നല്ല തുക 1425 01:32:13,447 --> 01:32:14,567 എനിക്ക് കഴിയുന്നതെന്തും! 1426 01:32:14,607 --> 01:32:15,727 അബിൻ 1427 01:32:15,767 --> 01:32:17,847 - നമുക്ക് ഇവിടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാമോ? - അതെ 1428 01:32:17,887 --> 01:32:20,247 1 സെക്കൻഡ്, മാഡം സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾ 1429 01:32:20,727 --> 01:32:22,207 അവളോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല 1430 01:32:22,247 --> 01:32:24,087 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വിടുകയില്ല 1431 01:32:24,127 --> 01:32:25,647 ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വിടില്ല 1432 01:32:25,687 --> 01:32:26,967 എന്തിനാണ് മൂക്ക് കുത്തുന്നത്? 1433 01:32:27,047 --> 01:32:29,967 നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചാൽ ജെറി എനിക്ക് ഒരു കിറ്റ് കാറ്റ് തരും 1434 01:32:30,007 --> 01:32:31,407 ഫാമിലി പാക്ക് 1435 01:32:32,487 --> 01:32:34,127 എനിക്ക് ഇതിൽ ഒരു ഭാവി കാണാൻ കഴിയും 1436 01:32:34,487 --> 01:32:36,167 ഒറ്റയ്ക്ക് കടങ്ങൾ തീർക്കുന്നു നമ്മുടെ ലക്ഷ്യമല്ല 1437 01:32:36,207 --> 01:32:37,927 നമ്മുടെ ബിസിനസ് വളരണം 1438 01:32:38,247 --> 01:32:39,847 സ്റ്റീലിൽ മാത്രം തളച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല 1439 01:32:39,887 --> 01:32:41,327 നാം വൈവിധ്യവത്കരിക്കണം 1440 01:32:41,607 --> 01:32:44,407 പ്രശ്നങ്ങൾ ഉടലെടുത്താലും അവയിലൊന്നിൽ, നമുക്ക് നേരിടാൻ കഴിയും 1441 01:32:45,247 --> 01:32:46,447 ദയവായി 1442 01:32:47,247 --> 01:32:48,487 ശരി, ഞാൻ രതീഷിനെ വിളിക്കാം 1443 01:32:48,527 --> 01:32:49,607 റഷീദ് 1444 01:32:49,887 --> 01:32:51,367 അതെ, റഷീദ് ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം 1445 01:32:51,647 --> 01:32:53,927 നിങ്ങൾ 24 കാരറ്റ് സ്വർണ്ണമാണ് എൻ്റെ ഭാഗ്യ ചിഹ്നം 1446 01:32:53,967 --> 01:32:55,247 ശരി, പോകാൻ സമയമായി 1447 01:32:58,967 --> 01:33:00,487 ആ സ്ത്രീക്ക് മനോഹരമായ ശബ്ദമുണ്ട് 1448 01:33:00,527 --> 01:33:01,607 ക്ഷമിക്കണം 1449 01:33:01,647 --> 01:33:03,247 അതെ, ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും 1450 01:33:11,087 --> 01:33:12,447 നല്ല ജോലി, ജെറി 1451 01:33:12,687 --> 01:33:13,887 ഗംഭീരം, അല്ലേ? 1452 01:33:13,967 --> 01:33:16,127 ലോഗോയിൽ നിന്ന് തന്നെ അതിന് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ടച്ച് ഉണ്ട് 1453 01:33:16,447 --> 01:33:18,487 നമ്മൾ ക്രമേണ ഡിസൈനിംഗിലേക്ക് കടക്കണം 1454 01:33:18,527 --> 01:33:20,767 - ലോഗോ ഡിസൈൻ അവസാനിച്ചോ? - ഇപ്പോൾ 1455 01:33:20,807 --> 01:33:22,007 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 1456 01:33:22,647 --> 01:33:25,247 - ഇത് വർണ്ണാഭമായതല്ലേ? - കടന്നുപോയി! 1457 01:33:25,567 --> 01:33:26,687 നല്ലതല്ല, അല്ലേ? 1458 01:33:26,727 --> 01:33:28,607 ഇതൊരു ക്ലാസ്സി ആണ് 1459 01:33:28,647 --> 01:33:30,687 തെയ്യം അനുഷ്ഠാന നൃത്തം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു 1460 01:33:31,127 --> 01:33:32,727 കുറച്ച് നീങ്ങുക 1461 01:33:33,047 --> 01:33:35,007 സ്വർഗ്ഗരാജ്യം 1462 01:33:39,887 --> 01:33:42,807 നിങ്ങൾ പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു അനുയോജ്യമായ ഒരു പേര് കണ്ടെത്താനുള്ള അധിക മൈൽ 1463 01:33:42,847 --> 01:33:43,927 അതെ 1464 01:33:45,567 --> 01:33:47,527 പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ 1 ബട്ടൺ അമർത്തുകയാണെങ്കിൽ 1465 01:33:47,567 --> 01:33:49,167 - എന്നിട്ട് അത് ചെയ്യുക - ഇല്ലാതാക്കുക 1466 01:33:49,207 --> 01:33:50,527 നല്ല തമ്പുരാനേ! 1467 01:33:52,407 --> 01:33:54,847 ഞങ്ങളുടെ ഡിസൈൻ ആയിരുന്നു അത്ര മോശമല്ല, അല്ലേ? 1468 01:33:55,287 --> 01:33:57,167 - എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു - ഞാനും 1469 01:33:58,327 --> 01:33:59,967 അദ്ദേഹത്തിന് കളർ സെൻസ് ഇല്ല 1470 01:34:00,687 --> 01:34:02,127 അവൻ എന്ത് ഡിസൈൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു 1471 01:34:02,447 --> 01:34:04,167 'ശരി നിനക്ക് വരാം' 1472 01:34:05,727 --> 01:34:06,927 നീ പൊയ്ക്കോ 1473 01:34:10,327 --> 01:34:11,847 അത് ദൈവഭയകരമാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 1474 01:34:15,647 --> 01:34:16,967 ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ 1475 01:34:19,767 --> 01:34:21,367 കൊള്ളാം, അബിൻ 1476 01:34:22,767 --> 01:34:24,967 സ്വർഗ്ഗരാജ്യം 1477 01:34:25,727 --> 01:34:27,967 എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു 1478 01:34:29,367 --> 01:34:30,567 1 സെക്കൻഡ് 1479 01:34:35,367 --> 01:34:38,007 ജേക്കബിൻ്റെ സ്വർഗ്ഗരാജ്യം 1480 01:34:39,327 --> 01:34:40,727 ഇത് കേവലം ഗംഭീരമാണ് 1481 01:34:46,367 --> 01:34:49,087 മുത്താ, അവർ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കണം 1482 01:34:49,127 --> 01:34:50,527 ഇത് മതിയോ? 1483 01:34:53,847 --> 01:34:56,247 എന്തിനാ കുഞ്ഞേ നീ കരയുന്നത്? 1484 01:35:01,887 --> 01:35:02,887 ഹായ് 1485 01:35:02,967 --> 01:35:04,407 നമസ്കാരം സർ ദുബായിലേക്ക് സ്വാഗതം 1486 01:35:04,447 --> 01:35:05,927 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മാഡം 1487 01:35:05,967 --> 01:35:08,407 എനിക്ക് രണ്ടുപേരെയും എല്ലായ്‌പ്പോഴും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല 1488 01:35:08,447 --> 01:35:09,927 നിങ്ങൾക്ക് അവയിലൊന്ന് എടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 1489 01:35:09,967 --> 01:35:12,327 അവൻ വയറും കുലുക്കും 1490 01:35:13,207 --> 01:35:14,487 വിവാഹ ജീവിതം! 1491 01:35:14,567 --> 01:35:17,007 അതെല്ലാം ഹുങ്കി-ഡോറിയാണ് നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലും ഡേറ്റിംഗിലും ആയിരിക്കുമ്പോൾ 1492 01:35:17,047 --> 01:35:19,367 വിവാഹത്തിനും കുട്ടികൾക്കും ശേഷം - 1493 01:35:19,407 --> 01:35:20,807 നീ വരുന്നില്ലേ? 1494 01:35:21,807 --> 01:35:23,367 - നിങ്ങൾ എടുക്കുമോ? - ഞാൻ ചെയ്യും...ഞാൻ ചെയ്യും 1495 01:35:26,807 --> 01:35:28,087 ദുബായിലേക്ക് സ്വാഗതം, മാഡം 1496 01:35:28,127 --> 01:35:29,127 സ്വാഗതം... സ്വാഗതം 1497 01:35:29,167 --> 01:35:30,687 ദുബായിലേക്ക് സ്വാഗതം, സർ 1498 01:35:32,127 --> 01:35:34,087 പരിശോധിക്കുക... പരിശോധിക്കുക 1499 01:35:35,647 --> 01:35:37,647 പരിശോധിക്കുക ഒന്ന്... രണ്ട് 1500 01:35:39,007 --> 01:35:45,447 "പ്രഭാതം അവളുടെ ചിറകു നെയ്യുന്നതുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന സൂര്യകിരണങ്ങളോടെ" 1501 01:35:46,407 --> 01:35:52,367 "സൂര്യൻ ലോകത്തെ ഉണർത്തുന്നത് പോലെ അവൻ്റെ സ്വർണ്ണ കിരണങ്ങൾ ചുരുളഴിയാതെ" 1502 01:35:53,687 --> 01:35:59,887 "നാടോടിക്കഥകളായി കേട്ട ഒരു കഥ വീരകൃത്യങ്ങളുടെയും മറ്റും" 1503 01:36:01,007 --> 01:36:06,007 "ഇതൊരു സ്വപ്നം നിറഞ്ഞ സങ്കേതമാണോ അതോ സ്വർഗ്ഗരാജ്യമോ?" 1504 01:36:06,447 --> 01:36:11,407 "ദുബായ് സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചു സുന്ദരിയും ധീരയുമായ ഒരു ദേവതയെപ്പോലെ" 1505 01:36:11,767 --> 01:36:13,607 "ദുബായ്... നിധികൾ വിരിയുന്നു" 1506 01:36:13,807 --> 01:36:18,647 "നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ദുബൈ അമ്പരക്കുന്നു തിളങ്ങുന്ന ദേവിയെപ്പോലെ തല മുതൽ കാൽ വരെ " 1507 01:36:19,087 --> 01:36:20,687 "ദുബായ്...ബിസിനസ് ആഗ്ലോയുടെ ഹബ്" 1508 01:36:29,967 --> 01:36:31,887 "ദുബായ്... സുവനീറുകൾ ധാരാളമായി" 1509 01:36:33,527 --> 01:36:35,447 "ദുബായ്...മെമ്മറീസ് എൻകോർ" 1510 01:36:35,647 --> 01:36:39,247 "ആകർഷകമായ ഈ നഗരത്തിൻ്റെ തീരം സന്തോഷത്തോടെ സ്വർണ്ണ മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചു" 1511 01:36:39,287 --> 01:36:42,927 "ഓ' ചെറിയ നക്ഷത്രം ആകാശത്ത് സന്തോഷത്തോടെ തിളങ്ങുന്നു നിങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ച കണ്ണുകളെ ക്ഷീണമില്ലാതെ പുതുക്കുന്നു" 1512 01:36:43,007 --> 01:36:46,287 "ദയവായി ഭൂമിയിലേക്ക് വരൂ വിരുന്നിന് ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാകൂ" 1513 01:36:46,327 --> 01:36:50,207 "അവിസ്മരണീയമായ കാഴ്ചകൾ പങ്കിടുന്നു ആനന്ദത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ പകർത്തുന്നു" 1514 01:36:50,367 --> 01:36:55,527 "ദുബായ് സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചു ഒരു ദേവതയെ പോലെ സത്യം പറയണം" 1515 01:36:55,607 --> 01:36:57,567 "ദുബായ്... നിധികൾ വിരിയുന്നു" 1516 01:36:57,607 --> 01:37:02,767 "നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും ദുബൈ അമ്പരക്കുന്നു തിളങ്ങുന്ന ദേവിയെപ്പോലെ തല മുതൽ കാൽ വരെ " 1517 01:37:02,887 --> 01:37:04,927 "ദുബായ്...ബിസിനസ് ആഗ്ലോയുടെ ഹബ്" 1518 01:37:05,007 --> 01:37:06,687 "പ്രഭാതം അവളുടെ ചിറക് പിണയുമ്പോൾ" 1519 01:37:06,727 --> 01:37:08,527 "ദുബായ്...പുതിയ തുടക്കങ്ങളുടെ നഗരം" 1520 01:37:08,567 --> 01:37:10,567 "സൂര്യൻ്റെ കിരണങ്ങളോടെ" 1521 01:37:10,607 --> 01:37:12,247 "ദുബായ്...പുതിയ ഇന്നിംഗ്‌സിൻ്റെ നഗരം" 1522 01:37:12,287 --> 01:37:14,047 "സൂര്യൻ ലോകത്തെ ഉണർത്തുന്നത് പോലെ" 1523 01:37:14,087 --> 01:37:15,607 "ദുബായ്... അവസരങ്ങൾ ബഹുമുഖം" 1524 01:37:15,647 --> 01:37:17,807 "അവൻ്റെ സ്വർണ്ണ കിരണങ്ങൾ ചുരുളഴിയാതെ" 1525 01:37:17,847 --> 01:37:19,567 "ദുബായ്... നിധികളുടെ ഉമ്മരപ്പടി" 1526 01:37:19,607 --> 01:37:21,407 "നാടോടിക്കഥകളായി കേട്ട ഒരു കഥ" 1527 01:37:21,447 --> 01:37:23,087 "ദുബായ്... സുവനീറുകൾ ധാരാളമായി" 1528 01:37:23,127 --> 01:37:25,207 "വീരകൃത്യങ്ങളുടെയും മറ്റും" 1529 01:37:25,247 --> 01:37:26,567 "ദുബായ്...മെമ്മറീസ് എൻകോർ" 1530 01:37:26,607 --> 01:37:28,567 "സ്വപ്നം നിറഞ്ഞ സങ്കേതമാണോ?" 1531 01:37:28,607 --> 01:37:30,087 "ദുബായ്... സ്വർണ്ണ നഗരം, ഇത് ഒരു സമ്മാനമാണ്" 1532 01:37:30,127 --> 01:37:31,927 "അതോ സ്വർഗ്ഗരാജ്യമോ?" 1533 01:37:34,167 --> 01:37:38,407 "ഇത് എന്തൊരു വിചിത്രമായ കഥയാണ്" 1534 01:37:38,687 --> 01:37:42,807 "അത് എവിടെ നിന്നാണ് തുടങ്ങിയതെന്ന് ആർക്കറിയാം പിന്നെ എവിടെ അവസാനിക്കും" 1535 01:37:43,047 --> 01:37:47,087 "ഞങ്ങൾ എവിടെ നിൽക്കുന്നുവെന്നറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഏത് ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാണ് പ്ലാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?" 1536 01:37:47,367 --> 01:37:50,727 "എനിക്കോ അവനോ മനസ്സിലാകുന്നില്ല" 1537 01:37:51,687 --> 01:37:54,487 ['ദിൽ അപ്ന ഔർ പ്രീത് പരായി' എന്ന ഗാനം] 1538 01:37:54,887 --> 01:37:57,127 യാക്കോബിൻ്റെ സ്വർഗ്ഗരാജ്യം 1539 01:37:57,407 --> 01:37:59,327 'യാക്കോബിൻ്റെ സ്വർഗരാജ്യം' 1540 01:38:00,247 --> 01:38:03,727 നമ്മുടെ ഇസ്ലാമിക വിശ്വാസമനുസരിച്ച് ഭൂമിയിലെ ഒരു നല്ല സമരിയാക്കാരൻ 1541 01:38:03,767 --> 01:38:05,927 അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ നേരിട്ട് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് അയക്കും 1542 01:38:06,167 --> 01:38:09,567 ജെറി, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? സ്വർഗ്ഗം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സ്ഥലം? 1543 01:38:11,527 --> 01:38:12,847 ഒരു വിശ്വാസമല്ല 1544 01:38:14,167 --> 01:38:15,407 സ്വർഗമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം 1545 01:38:15,447 --> 01:38:16,687 എവിടെ? 1546 01:38:18,087 --> 01:38:19,287 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 1547 01:38:20,207 --> 01:38:22,047 ഇവിടെ നിന്ന് 14 കി.മീ 1548 01:38:22,727 --> 01:38:24,647 ഇവിടെ നിന്ന് നേരെ ഷാർജയിലേക്ക് 1549 01:38:25,127 --> 01:38:26,807 കിരീടധാരണത്തിൽ നിന്ന് ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക 1550 01:38:27,447 --> 01:38:29,567 ഇനിയും പോയാൽ മറ്റൊരു 700 മീറ്റർ 1551 01:38:29,887 --> 01:38:31,687 ഇടതുവശത്ത് കെട്ടിടം 1552 01:38:31,727 --> 01:38:35,167 നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗരാജ്യം 1553 01:38:37,207 --> 01:38:38,767 നിങ്ങളുടെ മാത്രമല്ല 1554 01:38:39,887 --> 01:38:41,607 നമുക്കോരോരുത്തർക്കും വേണ്ടി 1555 01:38:41,807 --> 01:38:45,087 "അത് എവിടെ നിന്നാണ് തുടങ്ങിയതെന്ന് ആർക്കറിയാം ഈ കഥ എവിടെ അവസാനിക്കും" 1556 01:38:46,087 --> 01:38:50,247 "ഞങ്ങൾ എവിടെ നിൽക്കുന്നുവെന്നറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് വിധിയാണ് ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?" 1557 01:38:54,687 --> 01:38:57,207 നന്ദി, ജെറി ഞങ്ങളുടെ താമസം ഞങ്ങൾ വളരെ ആസ്വദിച്ചു 1558 01:38:57,247 --> 01:39:00,447 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്യും ദുബായ് സന്ദർശിക്കുന്ന എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും 1559 01:39:00,487 --> 01:39:01,527 വിടവാങ്ങൽ 1560 01:39:01,567 --> 01:39:02,887 നന്ദി 1561 01:39:02,927 --> 01:39:04,127 വിട 1562 01:39:05,287 --> 01:39:06,527 അബ്ദുഇക്ക 1563 01:39:06,607 --> 01:39:08,967 ഞങ്ങൾ അവർക്ക് ഒരു സമ്മാനവും നൽകിയില്ല 1564 01:39:10,287 --> 01:39:12,407 ഞാൻ ഇത് ജെറിക്ക് കൊടുക്കണോ? 1565 01:39:13,207 --> 01:39:16,207 അവൻ ക്രിസ്ത്യാനി അല്ലേ? അയാൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 1566 01:39:16,247 --> 01:39:18,647 മതം മനുഷ്യനിർമിതമാണ് ഈ വിഭജനം ദൈവം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1567 01:39:18,687 --> 01:39:20,047 ഞാൻ അവനു കൊടുക്കട്ടെ 1568 01:39:21,767 --> 01:39:22,927 വേവ് 'ടാറ്റ' 1569 01:39:23,047 --> 01:39:24,127 എല്ലാ ആശംസകളും 1570 01:39:24,167 --> 01:39:25,447 നന്ദി 1571 01:39:28,167 --> 01:39:30,167 - ടാറ്റ - ബൈ 1572 01:39:30,687 --> 01:39:32,327 - അമ്മേ? - ജെറി 1573 01:39:32,367 --> 01:39:33,807 മുരളി മേനോൻ വിളിച്ചു 1574 01:39:33,847 --> 01:39:35,727 അവൻ നിങ്ങളെ അടിയന്തിരമായി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1575 01:39:55,247 --> 01:39:57,527 നിങ്ങളുടെ സെറ്റിൽമെൻ്റ് നിർദ്ദേശത്തിന് ഞാൻ തയ്യാറാണ് 1576 01:39:57,807 --> 01:39:59,767 തുക സൂക്ഷിക്കുക കൂടാതെ ചെക്ക് തയ്യാറാണ് 1577 01:39:59,807 --> 01:40:01,087 അയ്യോ! 1578 01:40:01,167 --> 01:40:03,927 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സെറ്റിൽമെൻ്റ് നിർദ്ദേശം നിരസിച്ചു 1579 01:40:04,127 --> 01:40:06,807 ആ പണം ഞാൻ നിക്ഷേപിച്ചിട്ടുണ്ട് മറ്റൊരു ബിസിനസ്സിൽ 1580 01:40:08,247 --> 01:40:12,327 ഇത്രയും വലിയ തുക ക്രമീകരിക്കാൻ എനിക്ക് കുറച്ച് ഗ്രേസ് ടൈം വേണം 1581 01:40:12,687 --> 01:40:14,407 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല- 1582 01:40:18,087 --> 01:40:20,247 ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുന്നു 1583 01:40:20,367 --> 01:40:21,887 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെയാണ് 1584 01:40:23,567 --> 01:40:26,767 നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഒരു പാക്കിസ്ഥാനി ചതിച്ചു 1585 01:40:26,807 --> 01:40:28,607 അതേ കുഴപ്പത്തിലാണ് ഇപ്പോൾ ഞാനും 1586 01:40:28,647 --> 01:40:30,287 എൻ്റെ ബിസിനസ് തകർന്നു 1587 01:40:30,447 --> 01:40:32,847 ഞാൻ മണലിൽ മുങ്ങുകയാണ് 1588 01:40:33,447 --> 01:40:35,447 എനിക്ക് മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ ഇല്ല 1589 01:40:36,487 --> 01:40:39,327 പണം കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതുപോലെ നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1590 01:40:39,367 --> 01:40:43,647 നീയും നിൻ്റെ അമ്മയും മുഴുവൻ കുടുംബവും അവസാനിക്കും 1591 01:40:44,327 --> 01:40:47,407 തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും നിങ്ങളുടെ കരാറുമായി കോടതിയിൽ 1592 01:40:47,567 --> 01:40:49,687 വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിച്ചാൽ... 1593 01:40:49,767 --> 01:40:52,887 ...ഞാൻ കേസ് വിടും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ മേൽ 1594 01:40:52,927 --> 01:40:56,127 എന്നാൽ ആ കരാറിൽ ഞാൻ ഒരു ക്ലോസ് ചേർക്കും 1595 01:40:56,727 --> 01:41:00,607 ഒരൊറ്റ ചെക്ക് ആണെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ബൗൺസ്... 1596 01:41:01,167 --> 01:41:04,047 നിന്നെ മാത്രമല്ല ഞാൻ തള്ളും എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മ പോലും ജയിലിലാണ് 1597 01:41:05,047 --> 01:41:07,207 ലൈബീരിയയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 1598 01:41:07,447 --> 01:41:08,727 അതൊരു ചോരക്കറയാണ് 1599 01:41:09,167 --> 01:41:12,327 ആഭ്യന്തരയുദ്ധം, എബോള വൈറസ്, ജലജന്യ രോഗങ്ങൾ 1600 01:41:13,487 --> 01:41:17,847 നിൻ്റെ അച്ഛൻ അവിടെ കഷ്ടപ്പെട്ട് മരിച്ചാലും 2 ദിവസത്തിന് ശേഷം മാത്രമേ അറിയാൻ കഴിയൂ 1601 01:41:19,007 --> 01:41:20,567 അച്ഛനെ രക്ഷിക്കണോ? 1602 01:41:20,607 --> 01:41:21,807 ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ് 1603 01:41:24,287 --> 01:41:26,087 തിങ്കളാഴ്‌ച വരാൻ ഇനി 4 ദിവസം കൂടി മാത്രം 1604 01:41:30,967 --> 01:41:33,407 തിങ്കളാഴ്ചയ്ക്ക് നിങ്ങൾക്ക് 4 ദിവസം കൂടി മാത്രമേ ഉള്ളൂ 1605 01:41:33,847 --> 01:41:35,207 വെറും 4 ദിവസം 1606 01:41:54,167 --> 01:41:55,407 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ജെറി? 1607 01:41:55,447 --> 01:41:56,887 എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല 1608 01:41:56,927 --> 01:41:58,847 പിന്നെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 1609 01:41:59,407 --> 01:42:00,767 സാർ, ദയവായി സമദ് 1610 01:42:02,607 --> 01:42:04,207 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കാണും 1611 01:42:04,887 --> 01:42:08,687 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാങ്ങുന്നയാളെ ലഭിക്കുകയും എത്ര തുക വേണമെങ്കിലും എടുക്കുകയും ചെയ്യുക എൻ്റെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഉരുക്ക് 1612 01:42:08,807 --> 01:42:09,847 ശരി, യൂസഫ് 1613 01:42:09,887 --> 01:42:12,127 സാർ എനിക്ക് പണം വേണം ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, സാർ, ദയവായി 1614 01:42:12,167 --> 01:42:15,127 ഞാൻ അതേ കാര്യം ആവർത്തിക്കുന്നു യൂസഫ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് 1615 01:42:15,167 --> 01:42:17,767 ഒരു വാങ്ങുന്നയാളെ കണ്ടെത്താൻ പോയി ഉരുക്ക് എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ് 1616 01:42:20,127 --> 01:42:22,407 അതെ സർ, ഞാൻ തരാം വിപണി വിലയേക്കാൾ കുറവാണ് 1617 01:42:22,487 --> 01:42:23,927 ഞാൻ നിന്നെ അറിയിക്കാം, ജെറി 1618 01:42:23,967 --> 01:42:26,207 ഇത് സെൻ്റൂർ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നുള്ള ജെറിയാണ് 1619 01:42:26,247 --> 01:42:27,407 ഇതാണോ അൽ സാരിക്ക്? 1620 01:42:27,487 --> 01:42:30,327 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചിരുന്നു സ്റ്റീൽ ആവശ്യകത സംബന്ധിച്ച് 1621 01:42:30,407 --> 01:42:31,847 'ദയവായി എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കൂ' 1622 01:42:32,727 --> 01:42:33,887 'ജെറി, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു' 1623 01:42:33,927 --> 01:42:36,167 'ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം' 1624 01:42:37,127 --> 01:42:39,327 'എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാത്തത് ഈ സ്റ്റീൽ ബിസിനസ്സ് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?' 1625 01:42:39,367 --> 01:42:40,687 'മിഡിൽ ഈസ്റ്റും വിടുക' 1626 01:42:40,727 --> 01:42:41,727 'ക്ഷമിക്കണം, ജെറി' 1627 01:42:41,767 --> 01:42:44,007 ഹലോ, ഇതാണ് ജെറി ജേക്കബ് 1628 01:42:44,047 --> 01:42:45,687 'പ്രവൃത്തി സമയങ്ങളിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ' 1629 01:42:45,727 --> 01:42:46,767 ക്ഷമിക്കണം, സർ 1630 01:42:46,807 --> 01:42:48,927 'ജെറി, നിങ്ങൾ ഒരു വാങ്ങുന്നയാളെ കണ്ടെത്തണം' 1631 01:42:48,967 --> 01:42:50,767 'അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല' 1632 01:42:51,887 --> 01:42:53,647 ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റീലിൻ്റെ ഗുണനിലവാരത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പരാമർശിച്ചു- 1633 01:42:53,687 --> 01:42:55,887 'എനിക്ക് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല നിങ്ങളുമായുള്ള എന്തെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് 1634 01:42:55,927 --> 01:42:57,727 'ദയവായി നിൽക്കൂ, ജെറി' 1635 01:43:02,167 --> 01:43:03,887 [മൊബൈൽ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1636 01:43:05,767 --> 01:43:06,967 ഇതാണ് റൂബൻ ജോർജ് 1637 01:43:07,007 --> 01:43:09,127 'എനിക്ക് ചില ആവശ്യങ്ങളുണ്ട് ഉരുക്ക് ഘടനകൾക്കായി 1638 01:43:09,167 --> 01:43:11,167 - നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - തീർച്ചയായും, സർ 1639 01:43:11,207 --> 01:43:13,727 - എത്ര ടൺ, സർ? - 800 ടൺ 1640 01:43:13,767 --> 01:43:16,447 - ഞാൻ ഇന്ന് ഡെലിവർ ചെയ്യും - ആദ്യം നിങ്ങളുടെ നിരക്ക് പറയൂ 1641 01:43:17,847 --> 01:43:18,927 176, സർ 1642 01:43:19,007 --> 01:43:21,167 ഇത് 160 ആണെങ്കിൽ, കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് 1643 01:43:21,487 --> 01:43:23,007 ശരി, സർ... ശരി 1644 01:43:38,767 --> 01:43:41,167 സാർ പകുതി ലോഡ് കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട് ബാലൻസ് വഴിയിലാണ് 1645 01:43:41,207 --> 01:43:43,887 ഓ ജെറി, ക്ഷമിക്കണം 1646 01:43:43,967 --> 01:43:48,447 എനിക്ക് ഒരു കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഓഫർ ലഭിച്ചു ഷാർജയിൽ വളരെ കുറഞ്ഞ നിരക്കിൽ 1647 01:43:48,487 --> 01:43:49,887 അങ്ങനെ ഞാൻ ആ കരാർ ഉറപ്പിച്ചു 1648 01:43:50,647 --> 01:43:54,007 തൽക്കാലം ഞാൻ 20 ടൺ സ്റ്റീൽ വാങ്ങും 1649 01:43:54,407 --> 01:43:57,607 - ബാലൻസ് നമുക്ക് പിന്നീട് തീരുമാനിക്കാം? - നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയെ കളിക്കുകയാണോ സർ? 1650 01:43:58,167 --> 01:43:59,927 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നില്ല 1651 01:44:00,087 --> 01:44:03,087 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് ഒരു തൊഴിൽ നൈതികതയും ഇല്ലാതെ? 1652 01:44:04,927 --> 01:44:07,567 നീ ജേക്കബ് സക്കറിയയുടെ മകനല്ലേ? 1653 01:44:07,727 --> 01:44:09,607 അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ്, അല്ലേ? 1654 01:44:10,367 --> 01:44:14,007 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കരുത് എനിക്ക് തൊഴിൽ നൈതികതയെക്കുറിച്ച് 1655 01:44:14,247 --> 01:44:15,327 പുറത്തുകടക്കുക 1656 01:44:16,447 --> 01:44:17,607 'പുറത്തു പോകൂ!' 1657 01:44:19,927 --> 01:44:21,967 എനിക്ക് ഇനി ഓടാൻ കഴിയില്ല, ജെറി 1658 01:44:22,367 --> 01:44:24,567 ദൈവം കൽപിച്ചതെല്ലാം അങ്ങനെയാകട്ടെ, സംഭവിക്കട്ടെ 1659 01:44:25,407 --> 01:44:27,447 സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യുക 1660 01:44:36,247 --> 01:44:39,287 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം] 1661 01:44:46,847 --> 01:44:48,847 വേറെ വഴിയില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത് 1662 01:44:48,927 --> 01:44:51,687 എനിക്ക് തരുമോ 1 ആഴ്ച ഗ്രേസ് ടൈം? 1663 01:44:54,327 --> 01:44:57,807 എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മകനെപ്പോലെ ചെറുപ്പമാണ് 1664 01:44:59,487 --> 01:45:04,167 അവൻ വളരുകയാണ് അച്ഛനെ പോലും കാണാതെ 1665 01:45:05,367 --> 01:45:07,207 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് 51 വയസ്സായി 1666 01:45:08,807 --> 01:45:13,087 അവൾ തൂണിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റിലേക്ക് ഓടുകയാണ് തുച്ഛമായ തുക ശേഖരിക്കാൻ 1667 01:45:14,687 --> 01:45:18,487 ഇതുവരെ ഞാൻ ആരോടും യാചിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ കാൽക്കൽ വീണു 1668 01:45:21,167 --> 01:45:22,327 ഹേയ്! നീ...! 1669 01:45:24,727 --> 01:45:28,447 എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം താഴ്ന്നുപോകുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം 1670 01:45:30,327 --> 01:45:32,607 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പരാജിതരോട് എനിക്ക് സഹതാപമില്ല 1671 01:45:33,527 --> 01:45:36,727 അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം 1672 01:45:36,967 --> 01:45:37,967 പുറത്ത് 1673 01:45:42,767 --> 01:45:43,847 [വാതിൽ അടിച്ചു] 1674 01:45:51,007 --> 01:45:52,007 ജെറി 1675 01:45:54,087 --> 01:45:56,487 എൻ്റെ കയ്യിൽ ഇതും ഒരു ഗിറ്റാറും മാത്രം 1676 01:46:16,127 --> 01:46:17,367 നന്ദി 1677 01:46:17,767 --> 01:46:19,767 ജെറി, എനിക്ക് കുറച്ച് പണമുണ്ട് 1678 01:46:19,807 --> 01:46:21,607 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? - ഞാൻ വഴിയിലാണ്, ബ്രോ 1679 01:46:21,647 --> 01:46:24,207 വേഗം വാ, ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകണം 1680 01:46:24,247 --> 01:46:26,327 ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ, ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും 1681 01:46:32,167 --> 01:46:33,847 നിങ്ങൾക്ക് പിന്നോട്ട് മാറാൻ കഴിയുമോ? 1682 01:46:41,207 --> 01:46:42,527 - ജെറി - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1683 01:46:42,567 --> 01:46:43,967 നിനക്കായി ഞാൻ ഒരു ലക്ഷം രൂപ വാങ്ങി 1684 01:46:44,047 --> 01:46:45,727 'എനിക്ക് സമാഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം' 1685 01:46:46,847 --> 01:46:49,087 ബാക്കി തുക ശേഖരിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും പരിഹാരമുണ്ടോ? 1686 01:46:50,487 --> 01:46:51,807 [മൊബൈൽ വളയങ്ങൾ] 1687 01:46:52,607 --> 01:46:54,287 - ഹലോ സമദ് - ജെറി, എൻ്റെ സഹോദരൻ 1688 01:46:54,327 --> 01:46:55,687 ഞാൻ ഇടപാട് അവസാനിപ്പിച്ചു 1689 01:46:55,727 --> 01:46:58,687 - ഞാൻ കാശ് റെഡിയായി വെച്ചിട്ടുണ്ട് - ഓ നന്ദി... വളരെ നന്ദി 1690 01:46:58,767 --> 01:47:00,647 ഇല്ല...ഇല്ല, ഇതിനകം എന്നോട് നന്ദി പറയരുത് 1691 01:47:00,687 --> 01:47:03,047 ഞാൻ എയർപോർട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ് ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ വൈകി 1692 01:47:03,607 --> 01:47:06,087 ദയവായി പുറപ്പെടുന്നതിന് വരൂ 4 മണിക്ക് മുമ്പ് ടെർമിനൽ 1693 01:47:06,167 --> 01:47:07,487 4 മണിയോ? 1694 01:47:08,807 --> 01:47:11,367 ഇത് പണമാണ്, എനിക്ക് മറ്റാരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല 1695 01:47:11,407 --> 01:47:13,207 ശരി, സമദ് ഞാൻ വഴിയിലാണ് 1696 01:47:13,247 --> 01:47:14,687 സഹോദരാ, വേഗം വരൂ 1697 01:47:14,727 --> 01:47:16,767 എനിക്ക് നാലിൽ കൂടുതൽ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല എനിക്ക് എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടമാകും 1698 01:47:16,807 --> 01:47:17,807 ഹേയ് എന്താ? 1699 01:47:17,847 --> 01:47:20,167 4 മണിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ എത്തിയാൽ സമദ് എനിക്ക് കാശ് തരും 1700 01:47:20,207 --> 01:47:22,007 - ദൈവത്തിന് നന്ദി, വേഗം വരൂ - കാണാം 1701 01:47:57,727 --> 01:47:58,967 അകന്നു പോകുക 1702 01:48:00,927 --> 01:48:02,407 ജെറി? അകന്നു പോകുക 1703 01:48:02,447 --> 01:48:03,647 ജെറി! 1704 01:48:07,367 --> 01:48:08,567 പണം തരൂ 1705 01:48:08,607 --> 01:48:09,807 അകന്നു പോകുക 1706 01:48:12,447 --> 01:48:14,247 സമയം കളയരുത് പോയി സമദിനെ കാണൂ 1707 01:48:14,287 --> 01:48:15,367 ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും 1708 01:48:15,447 --> 01:48:16,927 നീ വേഗം പോ 1709 01:48:37,407 --> 01:48:38,727 നീങ്ങുക, മനുഷ്യാ! 1710 01:49:09,607 --> 01:49:12,047 [യാന്ത്രിക സന്ദേശം] 1711 01:49:48,407 --> 01:49:49,447 അബിൻ 1712 01:49:50,767 --> 01:49:51,767 അബിൻ 1713 01:49:55,887 --> 01:49:57,007 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1714 01:49:58,087 --> 01:49:59,767 എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1715 01:50:02,247 --> 01:50:06,367 എന്നെ കോളേജിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി ഒരു ആൺകുട്ടി കാരണം, നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1716 01:50:08,007 --> 01:50:09,527 നവീൻ മാത്യൂസ്? 1717 01:50:09,887 --> 01:50:11,687 ഇന്ന് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു 1718 01:50:15,607 --> 01:50:18,367 ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടടുത്തുള്ള കെട്ടിടത്തിലാണ് അദ്ദേഹം താമസിക്കുന്നത് 1719 01:50:22,287 --> 01:50:24,207 അവൻ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം സൃഷ്ടിച്ചോ? 1720 01:50:26,567 --> 01:50:27,567 അബിൻ 1721 01:50:28,807 --> 01:50:32,087 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ബിസിനസ് തകർന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു അവൻ നാടു വിട്ടു 1722 01:50:33,527 --> 01:50:36,287 അച്ഛൻ ഓടി വന്നാലോ? നിൻ്റെ അമ്മ അവിടെ ഇല്ലേ? 1723 01:50:36,927 --> 01:50:41,407 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുമോ? ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു 'ബിസിനസ്' ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1724 01:50:48,007 --> 01:50:49,367 നീ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1725 01:50:51,967 --> 01:50:53,687 നിങ്ങളുടെ വായ തുറന്ന് നീ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 1726 01:50:53,727 --> 01:50:55,327 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല 1727 01:50:55,567 --> 01:50:57,407 നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു തെരുവ് കലഹങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു 1728 01:50:57,447 --> 01:50:59,287 പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് ഞാനാണ് 1729 01:51:00,087 --> 01:51:01,927 ഞാൻ അവനെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല 1730 01:51:02,647 --> 01:51:04,207 ഒന്നുമില്ല 1731 01:51:10,407 --> 01:51:11,447 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ 1732 01:51:21,607 --> 01:51:23,967 നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടവരെ ഒഴിവാക്കരുത് ഞങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഉപദ്രവിച്ചവൻ 1733 01:51:29,807 --> 01:51:31,047 നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു! 1734 01:51:37,767 --> 01:51:40,247 - ഞാൻ പോകട്ടെ - നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ ഉപദ്രവിക്കുമോ? 1735 01:51:45,007 --> 01:51:46,207 വരൂ മനുഷ്യാ 1736 01:51:46,687 --> 01:51:47,767 ഇവിടെ വരൂ 1737 01:51:55,087 --> 01:51:57,167 ഹലോ, ഫിലിപ്പ് അങ്കിൾ? 1738 01:51:57,247 --> 01:51:58,807 നമുക്ക് പുതിയ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് മാറാമോ? 1739 01:51:58,847 --> 01:52:00,607 'നിൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?' 1740 01:52:00,647 --> 01:52:03,727 ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇനി നമുക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാം 1741 01:52:03,927 --> 01:52:05,247 'എന്താണ് പ്രശ്നം?' 1742 01:52:05,327 --> 01:52:09,647 അത്തരത്തിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല ഈ ഫ്ലാറ്റ് ഭയങ്കര ചോർച്ചയാണ് 1743 01:52:09,847 --> 01:52:11,207 'ചോരുകയാണോ?' 1744 01:52:12,687 --> 01:52:14,927 എനിക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല അവനെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം 1745 01:52:15,487 --> 01:52:17,767 അവൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനെ നോക്കൂ 1746 01:52:18,007 --> 01:52:19,887 അയാൾ ഒരു ക്രിക്കറ്റ് ബാറ്റ് കൊടുത്തു 1747 01:52:19,967 --> 01:52:21,887 നിങ്ങൾ ഒരു ഗുണ്ടാനേതാവാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ? 1748 01:52:23,007 --> 01:52:25,167 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണണം ആ കുട്ടി അടിച്ചു 1749 01:52:25,207 --> 01:52:27,007 അവൻ നന്നായി കുഴച്ച മാവ് പോലെയാണ്! 1750 01:52:27,047 --> 01:52:29,127 അവൻ പോലും വിട്ടില്ല ഒരു ഇഞ്ച് പാടുകളില്ല 1751 01:52:29,287 --> 01:52:32,807 എനിക്ക് അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ കാൽക്കൽ വീഴേണ്ടി വന്നു പരാതി നൽകുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയാൻ 1752 01:52:32,847 --> 01:52:35,487 അവർക്ക് നന്നായി അറിയാം എന്തൊരു വൃത്തികേടാണ് അവൻ സംസാരിച്ചത് 1753 01:52:35,527 --> 01:52:37,367 അവർ അവനെ പോലും അനുവദിക്കുന്നില്ല സ്വന്തം വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുക 1754 01:52:37,447 --> 01:52:38,527 മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 1755 01:52:39,087 --> 01:52:41,047 ഫിലിപ്പ് സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഉപദേശിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 1756 01:52:41,087 --> 01:52:42,327 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും - 1757 01:52:44,527 --> 01:52:46,287 അവൻ അസത്യം പറഞ്ഞാലും 1758 01:52:46,327 --> 01:52:48,327 നീ അവനെ തല്ലാൻ പാടില്ലായിരുന്നു ഒരു ക്രിക്കറ്റ് ബാറ്റുമായി 1759 01:52:48,367 --> 01:52:50,527 നിനക്ക് അവനെ തല്ലാമായിരുന്നു പകരം ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് 1760 01:52:55,287 --> 01:52:56,327 'ഒന്ന് മാറൂ കുട്ടാ' 1761 01:52:56,367 --> 01:52:57,887 'എനിക്ക് എൻ്റെ തലച്ചോറ് പരിശോധിക്കണം!' 1762 01:53:04,927 --> 01:53:06,887 മുരളി മേനോനോട് സംസാരിച്ചോ? 1763 01:53:06,927 --> 01:53:09,087 അവൻ ഞങ്ങളെ കാണുമെന്ന് പറഞ്ഞു നാളെ കോടതിയിൽ 1764 01:53:09,927 --> 01:53:13,567 അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിൻ്റെ പകുതി മാത്രമേ എനിക്ക് ലഭിക്കൂ 1765 01:53:15,167 --> 01:53:18,127 അതിനാൽ റിലീസ് ചെയ്യുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അമ്മയുടെ കാര്യം മാത്രം 1766 01:53:18,687 --> 01:53:19,847 പപ്പാ? 1767 01:53:21,847 --> 01:53:24,007 ജെറി, നീ പപ്പയെ വിളിക്കുമോ? 1768 01:53:24,047 --> 01:53:25,287 ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് 1769 01:53:25,327 --> 01:53:26,367 അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1770 01:53:26,407 --> 01:53:28,127 അവൻ പഴയതുപോലെ സംസാരിക്കുമോ? 1771 01:53:31,167 --> 01:53:33,047 ഞാൻ ഒരിക്കലും നല്ല മകനായിരുന്നില്ല, ജെറി 1772 01:53:34,047 --> 01:53:35,967 ഞാൻ പലപ്പോഴും പപ്പയെ വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട് 1773 01:53:39,327 --> 01:53:41,167 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1774 01:53:43,247 --> 01:53:44,447 നിങ്ങൾ അച്ഛനെപ്പോലെയാണ് 1775 01:53:47,487 --> 01:53:49,367 മുരളി മേനോൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 1776 01:53:49,687 --> 01:53:51,207 ബർ ദുബായ് 1777 01:53:51,256 --> 01:53:52,296 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്? 1778 01:53:52,967 --> 01:53:55,487 അവിടെ പോയാലോ രാത്രിയിൽ അവനെ മർദ്ദിക്കുമോ? 1779 01:53:57,327 --> 01:53:58,967 നിങ്ങൾ ഒരു സിപ്പ് കഴിച്ചില്ലേ? 1780 01:53:59,287 --> 01:54:00,687 ആദ്യം അത് കുടിക്കുക 1781 01:54:21,367 --> 01:54:23,487 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നം കണ്ടു 1782 01:54:24,887 --> 01:54:27,247 - കൂടുതൽ സാധ്യത ഒരു പേടിസ്വപ്നം - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1783 01:54:29,047 --> 01:54:32,767 നിൻ്റെ ഇരുവശത്തും ഞാൻ മാലാഖമാരെ കണ്ടു 1784 01:54:33,567 --> 01:54:35,327 മാലാഖമാർ എനിക്ക് പണം തന്നോ? 1785 01:54:37,127 --> 01:54:39,167 നിങ്ങൾ അത്ഭുതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1786 01:54:41,207 --> 01:54:42,287 ഇല്ല 1787 01:54:42,327 --> 01:54:43,847 നിങ്ങൾ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1788 01:54:46,487 --> 01:54:50,567 അവരുടെ ഹൃദയവും ആത്മാവും അർപ്പിക്കുന്നവർക്ക് അവരുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ ദൈവം അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും 1789 01:55:01,847 --> 01:55:04,167 ജെറി, സർ 1790 01:55:10,087 --> 01:55:11,807 നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 1791 01:55:11,847 --> 01:55:14,607 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പഴയ സെക്യൂരിറ്റി ആയിരുന്നു 1792 01:55:14,687 --> 01:55:16,807 ഓ രവീന്ദർ! സുഖമാണോ? 1793 01:55:16,847 --> 01:55:19,047 എനിക്ക് സുഖമാണ് സാർ എൻ്റെ മകൾ സന്തോഷകരമായ വിവാഹിതയാണ് 1794 01:55:19,087 --> 01:55:20,247 ഓ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1795 01:55:20,287 --> 01:55:22,887 എനിക്ക് ജേക്കബ് സാറിനെ കാണണം 1796 01:55:22,927 --> 01:55:25,007 അവൻ സ്റ്റേഷന് പുറത്ത് പോയി 1797 01:55:25,087 --> 01:55:28,567 ജേക്കബ് സാർ എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട് ഇത് എൻ്റെ മകൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണ് 1798 01:55:28,607 --> 01:55:30,767 - ദയവായി അത് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകുക - നന്ദി 1799 01:55:32,367 --> 01:55:34,287 ദയവായി തുറന്ന് നോക്കൂ 1800 01:55:42,647 --> 01:55:44,167 എങ്ങനെയുണ്ട് സാർ? 1801 01:55:45,407 --> 01:55:46,727 വളരെ നല്ലത് 1802 01:55:46,767 --> 01:55:48,007 ഞാൻ പോകുന്നു സാർ 1803 01:55:52,887 --> 01:55:55,127 സർ, ദൈവം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ 1804 01:55:56,167 --> 01:55:57,687 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ സർ? 1805 01:55:58,247 --> 01:55:59,567 കാണാം സാർ 1806 01:57:13,514 --> 01:57:14,554 ഹലോ? 1807 01:57:14,975 --> 01:57:16,095 കേൾക്കുക 1808 01:57:16,495 --> 01:57:18,375 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ചെയ്യും ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പണം നേടുക 1809 01:57:18,695 --> 01:57:20,015 ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും 1810 01:57:20,055 --> 01:57:21,175 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ 1811 01:57:21,655 --> 01:57:22,655 ശരി, ബൈ 1812 01:57:27,535 --> 01:57:29,895 എന്നോട് പറയൂ എന്താണ് പ്രശ്നം? എന്താണ് കേസ്? 1813 01:57:32,895 --> 01:57:34,655 സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ജോലിയൊന്നുമില്ല 1814 01:57:35,974 --> 01:57:37,414 എനിക്ക് അവനോടൊപ്പം നിൽക്കാനാവില്ല 1815 01:57:37,455 --> 01:57:38,935 എനിക്ക് വിവാഹമോചനം വേണം 1816 01:57:39,375 --> 01:57:41,375 എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യണം 1817 01:57:44,215 --> 01:57:46,535 - അസ്സലാമുഅലൈക്കും - നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം 1818 01:57:53,095 --> 01:57:56,575 കേസ് കോടതിയിലെത്തും മുമ്പ് കരാർ ഇവിടെ നോട്ടറൈസ് ചെയ്യണം 1819 01:57:56,615 --> 01:58:00,775 അവൻ്റെ കരാർ സാധുവായിരിക്കും ഒരു നോട്ടറി പബ്ലിക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയാൽ മാത്രം 1820 01:58:01,935 --> 01:58:04,607 - കേസ് നമ്പർ - 214 1821 01:58:04,646 --> 01:58:06,606 ഉച്ചത്തിൽ... ഉച്ചത്തിൽ 1822 01:58:06,662 --> 01:58:08,982 21412008 1823 01:58:22,270 --> 01:58:24,870 [അറബിയിലെ സംഭാഷണം] 1824 01:58:31,775 --> 01:58:33,175 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1825 01:58:33,975 --> 01:58:35,815 കാത്തിരിക്കൂ...ദയവായി 1826 01:58:46,495 --> 01:58:48,255 ഇത് എനിക്ക് പുതിയ കാര്യമല്ല 1827 01:58:49,255 --> 01:58:50,575 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ 1828 01:58:51,486 --> 01:58:53,686 ജെറി, ആ ഉദ്യോഗസ്ഥനുണ്ട് അവനോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു 1829 01:58:53,735 --> 01:58:57,015 തൻ്റെ ക്ലോസ് എറിയാൻ അയാൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു കാറ്റിനോട് സങ്കോചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 1830 01:58:57,815 --> 01:59:00,255 മേനോൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ കഴിയില്ല 1831 01:59:00,696 --> 01:59:04,569 നിങ്ങൾ ജേക്കബിൻ്റെ നിയമപരമായ മകൻ മാത്രമാണ് എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുടെ ഉടമസ്ഥതയില്ല 1832 01:59:04,615 --> 01:59:07,815 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പണം നൽകിയില്ലെങ്കിലും അവന് നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 1833 01:59:09,295 --> 01:59:11,255 അവന് നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ പ്രതിയാക്കാം 1834 01:59:11,415 --> 01:59:13,975 എന്നാൽ അപ്പോഴേക്കും അവൻ കരാർ മാറ്റുന്നു 1835 01:59:14,015 --> 01:59:16,615 അത് വീണ്ടും നോട്ടറൈസ് ചെയ്യുന്നു ജോലി സമയം കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും 1836 01:59:16,655 --> 01:59:19,131 അടുത്ത 3 ദിവസം പൊതു അവധിയാണ് 1837 01:59:19,206 --> 01:59:22,526 - അയാൾക്ക് പണം ആവശ്യമാണെന്ന് പറഞ്ഞു - അതെ 1838 01:59:24,015 --> 01:59:27,135 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തീർക്കാം നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളിൽ കോടതിക്ക് പുറത്ത് 1839 01:59:27,175 --> 01:59:29,775 അവന് നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താനോ ബലപ്രയോഗം നടത്താനോ കഴിയില്ല 1840 01:59:32,277 --> 01:59:37,326 'ഹൃദയവും ആത്മാവും അർപ്പിക്കുന്നവർക്ക് അവരുടെ പ്രവൃത്തിയിൽ ദൈവം അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും' 1841 01:59:37,372 --> 01:59:39,252 'ദൈവം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ' 1842 01:59:40,654 --> 01:59:43,414 'നിങ്ങളുടെ ഇരുവശത്തും ഞാൻ മാലാഖമാരെ കണ്ടു' 1843 01:59:43,495 --> 01:59:45,655 'സിംഹാസനത്തിൻ്റെ വാക്യം' 1844 01:59:49,015 --> 01:59:50,095 'ജെറി' 1845 01:59:50,445 --> 01:59:51,525 'ജെറി' 1846 01:59:54,242 --> 01:59:56,762 'ഇനി ഇനി എല്ലാം നിൻ്റെ കയ്യിൽ' 1847 02:00:05,872 --> 02:00:07,112 ക്ഷമിക്കണം 1848 02:00:13,792 --> 02:00:15,472 ഞങ്ങൾ കരാർ നിഷേധിക്കും 1849 02:00:16,577 --> 02:00:19,116 പണവും ചെക്കുകളും തരൂ നീ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 1850 02:00:19,619 --> 02:00:23,659 കിട്ടിയ ശേഷം പോകാം നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കേസ് പുറത്തിറങ്ങി 1851 02:00:27,686 --> 02:00:28,966 ഞാൻ സമ്മതിക്കും 1852 02:00:30,486 --> 02:00:32,701 എന്നാൽ കേസ് മാത്രമല്ല എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കെതിരെ 1853 02:00:32,766 --> 02:00:34,886 നിങ്ങൾ കേസ് വിടണം എൻ്റെ പിതാവിനെതിരെയും 1854 02:00:35,486 --> 02:00:37,446 എന്നാൽ അത് ഞങ്ങളുടെ കരാറിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല 1855 02:00:38,166 --> 02:00:40,446 ഞങ്ങൾ ഒരു ചർച്ചയും നടത്തിയിട്ടില്ല, അല്ലേ? 1856 02:00:41,686 --> 02:00:44,647 ഞാൻ ചെയ്തത് നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുക മാത്രമാണ് അത് എപ്പോഴും ഏകപക്ഷീയമായിരുന്നു 1857 02:00:44,686 --> 02:00:47,366 ഇപ്പോൾ മാത്രമേ നമുക്കുള്ളു ഒരു ദ്വിമുഖ ചർച്ച 1858 02:00:49,286 --> 02:00:54,326 എൻ്റെ പപ്പ നരകജീവിതമാണ് നയിക്കുന്നത് കാലങ്ങളായി ഏതോ വിചിത്രമായ ദേശത്ത് 1859 02:00:56,246 --> 02:00:57,806 അവന് ഇനിയങ്ങോട്ട് വേണ്ട 1860 02:00:58,780 --> 02:01:01,260 എത്ര മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾക്ക് പണം വേണം 1861 02:01:02,247 --> 02:01:06,045 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കേസ് വിടുന്നില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പിതാവിനെതിരെ 1862 02:01:06,116 --> 02:01:08,076 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ദിർഹം പോലും തരില്ല 1863 02:01:11,307 --> 02:01:13,387 നിനക്ക് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം അറിയില്ല 1864 02:01:16,671 --> 02:01:19,751 ഈ ഡയലോഗ് ഞാൻ പലപ്പോഴും കേട്ടിട്ടുണ്ട് സർ 1865 02:01:20,566 --> 02:01:23,846 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് പേടിയുണ്ട് 1866 02:01:24,351 --> 02:01:26,231 [മൃദുവായ കൈയ്യടി] 1867 02:01:46,911 --> 02:01:50,711 [ടൈപ്പ്റൈറ്റർ കീകൾ അടിക്കുന്നത്] 1868 02:01:56,351 --> 02:01:58,576 ജേക്കബ്ബ് നൽകിയ ഗ്യാരണ്ടി ചെക്ക് 1869 02:01:58,631 --> 02:01:59,911 ഫിലിപ്പ് അമ്മാവൻ 1870 02:02:01,311 --> 02:02:02,351 ഇത് എടുക്കൂ 1871 02:02:05,510 --> 02:02:06,830 പോസ്റ്റ് ഡേറ്റഡ് ചെക്കുകൾ 1872 02:02:09,331 --> 02:02:10,451 ശരി 1873 02:02:11,711 --> 02:02:12,791 സർ 1874 02:02:16,591 --> 02:02:18,420 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും എനിക്കറിയാം 1875 02:02:19,071 --> 02:02:21,108 മുഴുവൻ തുകയും ഞാൻ തീർത്തു തരാം 1876 02:02:21,151 --> 02:02:22,791 സമയപരിധിക്ക് വളരെ മുമ്പാണ് 1877 02:02:24,191 --> 02:02:26,591 ഹൃദയശൂന്യമായ രീതിയിൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ വിഷമിപ്പിച്ചു 1878 02:02:28,189 --> 02:02:29,869 ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ അങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കില്ല 1879 02:02:38,045 --> 02:02:40,083 അതെ, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരാം 1880 02:02:43,431 --> 02:02:44,511 ജെറി? 1881 02:02:46,053 --> 02:02:47,911 ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ട് വരാം...വരുന്നു 1882 02:02:47,951 --> 02:02:49,191 ശരി... ശരി 1883 02:02:50,151 --> 02:02:51,711 മുത്തു, വാ 1884 02:02:52,107 --> 02:02:53,787 ഷുഗർ ക്യൂബ്, വേഗം വരൂ 1885 02:02:58,791 --> 02:03:00,071 പുറത്ത് ചാടൂ, കുട്ടി 1886 02:03:00,413 --> 02:03:01,533 വരൂ 1887 02:03:02,471 --> 02:03:04,170 - വരൂ...വരൂ - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു 1888 02:03:04,224 --> 02:03:05,944 - വളരെ പതുക്കെ - നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിലാണ്! 1889 02:03:09,627 --> 02:03:11,027 - ജെറി - ജെറി! 1890 02:03:28,911 --> 02:03:30,108 'എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പപ്പാ' 1891 02:03:30,191 --> 02:03:32,351 'സെറ്റിൽമെൻ്റിന് ശേഷം മുരളി മേനോനൊപ്പം' 1892 02:03:32,431 --> 02:03:34,111 'ബിസിനസ്സ് നന്നായി പുരോഗമിച്ചു' 1893 02:03:34,151 --> 02:03:35,871 'ഞാൻ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ടൂറുകളും യാത്രകളും...' 1894 02:03:35,951 --> 02:03:37,311 '...മുഴുവൻ അബിന്' 1895 02:03:38,831 --> 02:03:42,991 'ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്ത് യൂസഫും ഒരു മീഡിയ കമ്പനി തുടങ്ങാൻ ആലോചിക്കുന്നു 1896 02:03:43,751 --> 02:03:46,151 'ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോയാൽ' 1897 02:03:46,271 --> 02:03:47,431 'ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ' 1898 02:03:47,471 --> 02:03:49,951 'കടങ്ങളെല്ലാം ഞങ്ങൾ തീർക്കും തീർപ്പാക്കാത്ത എല്ലാ കേസുകളും തീർക്കുക' 1899 02:03:50,031 --> 02:03:52,631 'അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു തിരികെ ദുബായിൽ വരണം' 1900 02:03:54,551 --> 02:03:57,631 'അമ്മയെയും നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു ആൺകുട്ടികൾ കേരളത്തിലേക്ക് പോയി 1901 02:03:57,671 --> 02:04:03,031 'നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുന്ന ദിവസത്തിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ് മുത്തച്ഛൻ്റെ അനുസ്മരണ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ' 1902 02:04:03,551 --> 02:04:07,111 'ഈ മെയിലിനൊപ്പം ഞാൻ അയക്കുന്നു കേരളത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ്' 1903 02:04:07,191 --> 02:04:09,551 'ഉടൻ കാണാമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു' 1904 02:04:09,671 --> 02:04:11,191 'നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൻ ജെറി' 1905 02:04:26,031 --> 02:04:27,791 - ജെറി - ഉണ്ണിയേട്ടാ 1906 02:04:27,911 --> 02:04:29,951 ദുബായിൽ എത്താമോ നാളെ രാവിലെയോ? 1907 02:04:48,311 --> 02:04:49,951 ഞാൻ ഇന്നലെ ഇത് തിരികെ വാങ്ങി 1908 02:04:50,791 --> 02:04:54,311 ഈ കാർ ഓടിച്ച ആൾ അന്ന് ഷോ റൂമിന് പുറത്ത് 1909 02:04:54,431 --> 02:04:56,351 ...ഇരിക്കണം ഡ്രൈവർ സീറ്റിൽ! 1910 02:05:01,551 --> 02:05:05,151 ഉണ്ണിയേട്ടാ, ദുബായിലേക്ക് സ്വാഗതം 1911 02:05:12,311 --> 02:05:13,951 പപ്പ കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി 1912 02:05:14,471 --> 02:05:16,071 എന്നെ എയർപോർട്ടിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുമോ? 1913 02:05:16,151 --> 02:05:18,391 എന്തുകൊണ്ട്? കാറിൽ കയറുക 1914 02:05:34,511 --> 02:05:37,951 നമുക്ക് zip zap സൂം ചെയ്യാമോ നമ്മൾ സാധാരണ ചെയ്യുന്നതുപോലെ? 1915 02:05:38,191 --> 02:05:39,191 തീർച്ചയായും 1916 02:05:39,231 --> 02:05:41,831 നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഉറപ്പിക്കുക ഞാൻ വളരെ വൈകിയാണ് 1917 02:05:41,871 --> 02:05:42,991 ശരി 1918 02:05:44,511 --> 02:05:47,831 നോക്കൂ, ഈ കാർ ഇപ്പോൾ പോലും കുലുങ്ങുന്നില്ല 1919 02:05:52,551 --> 02:05:53,671 നന്ദി, ജെറി 1920 02:05:54,191 --> 02:05:56,831 നീ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കരുതിയിരുന്നില്ല എൻ്റെ ബിരുദദാനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക 1921 02:05:58,351 --> 02:06:01,711 ഇനിയെത്ര ദൂരമുണ്ട് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തിൻ്റെ വീടാണോ? 1922 02:06:02,671 --> 02:06:03,951 ഇതൊരു വീടല്ല 1923 02:06:04,111 --> 02:06:06,431 സ്കറിയ അമ്മാവൻ്റെ അവധിക്കാല വീടാണിത് 1924 02:06:06,511 --> 02:06:08,631 അവൻ പപ്പയുടെ സ്കൂൾ സുഹൃത്താണ് 1925 02:06:09,191 --> 02:06:12,751 അച്ഛനെ തിരികെ കണ്ടതിൻ്റെ സന്തോഷത്തിൽ അവൻ ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും ക്ഷണിച്ചു 1926 02:06:12,911 --> 02:06:14,591 എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി എടുക്കാമായിരുന്നു 1927 02:06:15,551 --> 02:06:17,151 ടാക്സിയിൽ മാത്രം യാത്ര ചെയ്യുമോ? 1928 02:06:17,391 --> 02:06:21,551 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ മലയാളി ആകണമെങ്കിൽ ഈ സർക്കാർ ബസിൽ യാത്ര ചെയ്യണം 1929 02:06:36,551 --> 02:06:38,791 അതൊരു അവിസ്മരണീയമായ യാത്രയായിരുന്നില്ലേ? കുണ്ടും കുഴിയുമായി 1930 02:06:43,151 --> 02:06:44,431 - വലത്തേക്ക് എറിയുക - പാസ് 1931 02:06:44,471 --> 02:06:45,631 - പിടിക്കുക - പാസ് 1932 02:06:46,791 --> 02:06:48,591 പ്ലീസ്...പ്ലീസ് എനിക്കും വേണ്ടി 1933 02:06:48,631 --> 02:06:51,624 - ഇത് പിടിക്കൂ - അമ്മു, ദയവായി പാസ്സ് ചെയ്യൂ 1934 02:06:51,671 --> 02:06:52,951 ജെറി! 1935 02:06:54,031 --> 02:06:55,111 ജെറി 1936 02:06:55,631 --> 02:06:57,151 ജെറി! 1937 02:06:57,751 --> 02:07:00,151 - ഹായ്, ഞാൻ അമ്മു - നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട് 1938 02:07:00,191 --> 02:07:01,951 ഒടുവിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് 1939 02:07:01,991 --> 02:07:03,231 നന്ദി, വരൂ 1940 02:07:03,271 --> 02:07:05,151 എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുകയാണ് നിന്നെ കാണാൻ, ചിപ്പി 1941 02:07:06,071 --> 02:07:07,191 പപ്പ എവിടെ? 1942 02:07:07,231 --> 02:07:09,551 പപ്പയും സ്കറിയ അമ്മാവനും വീട്ടുമുറ്റത്താണ് 1943 02:07:59,751 --> 02:08:00,871 ഞാൻ സേവിക്കട്ടെ? 1944 02:08:00,911 --> 02:08:02,431 വറുത്തത് എങ്ങനെ? 1945 02:08:03,951 --> 02:08:05,031 ശരിയായി കഴിക്കുക 1946 02:08:05,071 --> 02:08:06,751 - മുത്തേ, ഇത് കഴിക്കൂ - മതി, ആവശ്യമില്ല 1947 02:08:06,791 --> 02:08:08,071 ഞാൻ നിനക്ക് ചോറ് വിളമ്പട്ടെ? 1948 02:08:08,111 --> 02:08:09,951 എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും നിശബ്ദരായിരിക്കുന്നത്? 1949 02:08:10,511 --> 02:08:12,111 'നിങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനോട് നീതി പുലർത്തുന്നില്ല' 1950 02:08:12,151 --> 02:08:13,791 എൽസി, കറി വിളമ്പൂ 1951 02:08:14,711 --> 02:08:16,791 'ആൻ്റീ, എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ?' 1952 02:08:16,871 --> 02:08:19,631 - 'അബിൻ, കുറച്ച് കൂടിയുണ്ട്' - ഇല്ല, ഞാൻ നല്ലവനാണ് 1953 02:08:19,671 --> 02:08:22,071 'എൽസി, അവനെ നിർബന്ധിക്കരുത് അവൻ തന്നെ സഹായിക്കും' 1954 02:08:22,151 --> 02:08:24,991 'മുത്തേ, ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാദിഷ്ടമായ ഐസ്ക്രീം ഉണ്ട്' 1955 02:08:25,031 --> 02:08:27,191 - 'നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്ക്രീം കിട്ടിയോ? - പിന്നെ എന്ത്?' 1956 02:08:36,471 --> 02:08:38,271 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കാത്തത്? 1957 02:08:40,191 --> 02:08:42,391 ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു നീ ഇറങ്ങിയ നിമിഷം മുതൽ 1958 02:08:42,431 --> 02:08:43,711 എന്താണ് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്? 1959 02:08:44,711 --> 02:08:46,271 ഞാൻ ചോദിച്ചു, 'എന്താണ് പ്രശ്നം?' 1960 02:08:46,311 --> 02:08:47,631 എനിക്കറിയില്ല അമ്മേ 1961 02:08:49,271 --> 02:08:50,551 എനിക്കറിയില്ല 1962 02:08:51,471 --> 02:08:54,711 പപ്പ സന്തോഷവാനല്ല അവൻ്റെ പഴയ പോലെ 1963 02:08:55,431 --> 02:08:56,951 അവൻ്റെ മുഖത്ത് ആത്മവിശ്വാസമില്ല 1964 02:08:58,511 --> 02:09:00,311 മുടിയും താടിയും നരച്ചു 1965 02:09:01,391 --> 02:09:02,951 അവൻ എനിക്ക് അപരിചിതനെപ്പോലെയാണ് 1966 02:09:03,751 --> 02:09:06,431 കാരണം ആണോ എന്നറിയില്ല ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷമാണ് ഞാൻ അവനെ കാണുന്നത് 1967 02:09:06,711 --> 02:09:08,711 അവൻ എൻ്റെ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും 1968 02:09:09,951 --> 02:09:11,391 എനിക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ ദൂരം തോന്നുന്നു 1969 02:09:11,831 --> 02:09:12,911 നോക്കൂ, കുട്ടി 1970 02:09:14,471 --> 02:09:16,751 മേക്കപ്പ് ചെയ്യരുത് വിദൂരമായ ഒഴികഴിവുകൾ 1971 02:09:17,791 --> 02:09:20,191 നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരോട് സംസാരിക്കരുത് നരച്ച മുടിയും താടിയുമായി? 1972 02:09:22,071 --> 02:09:23,831 - ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല അമ്മേ - അത് മതി 1973 02:09:24,431 --> 02:09:26,151 ദൂരം തോന്നുന്നു! 1974 02:09:27,031 --> 02:09:29,231 ഓർമ പോലുമില്ല കടം കൊടുക്കുന്നവരുടെ മുഖങ്ങൾ 1975 02:09:29,271 --> 02:09:32,791 100-ഓളം ആളുകൾ ഓടിപ്പോയി ഗൾഫ് അവരുടെ സ്വന്തം പട്ടണങ്ങളിലേക്ക് 1976 02:09:32,871 --> 02:09:35,351 നിങ്ങളുടെ പപ്പ ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു കാരണം നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു 1977 02:09:36,391 --> 02:09:40,871 നീ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ചെരുപ്പിൽ നിന്നു നിങ്ങളുടെ 3 സഹോദരങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തു 1978 02:09:42,271 --> 02:09:45,431 ഇക്കാലത്ത് എത്ര ആൺമക്കൾ ഇത് ചെയ്യും? 1979 02:09:49,711 --> 02:09:53,671 നിൻ്റെ പപ്പയ്ക്ക് അറിയില്ല നിങ്ങളുമായി ഒരു സംഭാഷണം എങ്ങനെ ആരംഭിക്കാം 1980 02:09:55,231 --> 02:09:56,271 പോകൂ 1981 02:09:58,071 --> 02:09:59,191 പോകൂ, എൻ്റെ പ്രിയ കുട്ടി 1982 02:10:09,431 --> 02:10:11,831 അത് എനിക്ക് കൈമാറുക 1983 02:10:13,671 --> 02:10:14,951 'എനിക്ക്' 1984 02:10:24,791 --> 02:10:27,911 [വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം] 1985 02:10:58,031 --> 02:10:59,831 നിങ്ങളുടെ സമയം ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു 1986 02:10:59,911 --> 02:11:02,031 - 17 - കണ്ണുകൾ... കണ്ണുകൾ 1987 02:11:02,271 --> 02:11:03,911 - കണ്പീലികൾ - 15 1988 02:11:03,991 --> 02:11:05,911 'കണ്ണെഴുതി പൊട്ടും തൊട്ട്' 1989 02:11:05,951 --> 02:11:07,111 ഓ കൊള്ളാം! 1990 02:11:07,151 --> 02:11:09,071 നിങ്ങളുടെ കളി ഒരു നിമിഷം നിർത്തുമോ? 1991 02:11:09,111 --> 02:11:10,911 പ്രകാശം തികഞ്ഞതാണ് നമുക്ക് ഒരു ഫാമിലി ഫോട്ടോ എടുക്കാം 1992 02:11:10,991 --> 02:11:12,351 ശരി, വരൂ 1993 02:11:12,391 --> 02:11:13,431 ചിപ്പി, വരൂ 1994 02:11:13,471 --> 02:11:14,831 സ്കറിയ അമ്മാവൻ 1995 02:11:15,351 --> 02:11:17,911 ഓ! എനിക്ക് മനസ്സിലായി ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബ ഫോട്ടോയാണ്, ശരി 1996 02:11:19,991 --> 02:11:21,031 വേഗം വാ 1997 02:11:21,071 --> 02:11:23,071 അബിൻ, എല്ലാവരെയും സഹായിക്കൂ സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുക 1998 02:11:23,391 --> 02:11:24,831 ഹായ് പുതിയ അംഗം, ഇവിടെ വരൂ 1999 02:11:24,871 --> 02:11:26,271 അത് പറയരുത് 2000 02:11:26,311 --> 02:11:28,671 അമ്മു ഇങ്ങോട്ട് വാ നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ 2001 02:11:28,711 --> 02:11:30,591 മുത്താ, ഇങ്ങോട്ട് വാ 2002 02:11:30,631 --> 02:11:32,071 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം 2003 02:11:39,031 --> 02:11:40,111 ജെറി 2004 02:11:42,151 --> 02:11:43,431 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ, മകനേ 2005 02:11:55,471 --> 02:12:00,951 'ഇന്ന് ഞാൻ അതിലേക്ക് കടക്കുന്നില്ല പഴയ ക്യാമറയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ചിത്രം' 2006 02:12:01,391 --> 02:12:04,831 'ചിത്രം വളരെ പെർഫെക്റ്റ് ഞാൻ ഒരുപാട് നാളായി കൊതിച്ചു " 2007 02:12:05,551 --> 02:12:07,591 'ഞാൻ എൻ്റെ സ്വപ്നത്തിലേക്ക് നടക്കുകയാണ്' 2008 02:12:09,231 --> 02:12:10,351 'എൻ്റെ കുടുംബം' 2009 02:12:11,831 --> 02:12:13,151 'എൻ്റെ സ്വപ്നം' 2010 02:12:15,111 --> 02:12:16,671 'എൻ്റെ സ്വർഗ്ഗരാജ്യം' 2011 02:13:37,241 --> 02:13:39,041 ലതയും രേഖയും ഉപശീർഷകം നൽകി 2012 02:13:39,089 --> 02:13:42,155 "സൂര്യൻ്റെ കിരണങ്ങളുടെ ദളങ്ങൾ വരുമ്പോൾ പൂച്ചെണ്ടുകളായി ആകാശത്ത് വിരിഞ്ഞു" 2013 02:13:42,194 --> 02:13:45,631 "ചിന്തകൾ ട്വീറ്റ് ചെയ്യാൻ കേട്ടു ഒരു തത്തയെപ്പോലെ ഒരു പാട്ട് ചിഹ്നം ചെയ്യുന്നു" 2014 02:13:45,702 --> 02:13:48,889 "കാറ്റിൻ്റെ ഈ രഥത്തിൽ നമുക്ക് പറക്കാം മണൽ നിറഞ്ഞ തീരങ്ങളിൽ; ഉയർന്നതായി തോന്നുന്നു" 2015 02:13:48,937 --> 02:13:52,256 "മധുരമായ സ്വപ്നങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകൾ ആസ്വദിക്കൂ" 2016 02:13:52,293 --> 02:13:58,952 "അതിരില്ലാത്ത ആകാശം പോലെ മേഘങ്ങൾ കൊതിച്ചു പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു" 2017 02:13:59,000 --> 02:14:05,608 "ഞങ്ങൾ ഒരു തൂവൽ പക്ഷികളെപ്പോലെ പറക്കുന്നു ആകാശത്ത് ഒരുമിച്ചു കൂടുന്നു" 2018 02:14:05,655 --> 02:14:12,177 "ആകാശത്തിൻ്റെ അനന്തമായ സാമ്രാജ്യം പോലെ മോഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾ " 2019 02:14:12,218 --> 02:14:18,778 "ഞങ്ങൾ ഒരു തൂവൽ പക്ഷികളെപ്പോലെ പറക്കുന്നു ആകാശത്ത് ഒരുമിച്ച് കൂടുന്നു" 2020 02:14:45,417 --> 02:14:52,097 "നന്നായി നെയ്ത മഴവില്ലിൻ്റെ ഇഴകൾ ആനന്ദത്തിൽ വസിക്കാൻ ഒരു കൂടിലേക്ക്" 2021 02:14:52,177 --> 02:14:58,101 "അതിനുള്ളിൽ ഒരായിരം സ്വപ്നങ്ങൾ പ്രാവുകളുടെ ചിന്താധാരകളിൽ മിന്നിമറയുക" 2022 02:14:58,154 --> 02:15:04,514 "ആ നെഞ്ചിലെ ചൂടിന്മേൽ അഗാധമായ മധുര നിദ്രയിൽ ഒതുങ്ങാൻ" 2023 02:15:04,617 --> 02:15:07,742 "ചെറിയ പ്രാവുകൾ ഒരുമിച്ച് കൂടുകൂട്ടുന്നു" 2024 02:15:07,794 --> 02:15:11,554 "തീവ്രമായ സന്തോഷത്തോടും അപാരമായ തീക്ഷ്ണതയോടും കൂടി" 2025 02:15:18,882 --> 02:15:24,218 "ഡിസംബർ മുഴുവൻ ശീതകാലം" 2026 02:15:24,304 --> 02:15:27,370 "സൂര്യൻ്റെ കിരണങ്ങളുടെ ദളങ്ങൾ വരുമ്പോൾ പൂച്ചെണ്ടുകളായി ആകാശത്ത് വിരിഞ്ഞു" 2027 02:15:27,409 --> 02:15:30,846 "ചിന്തകൾ ട്വീറ്റ് ചെയ്യാൻ കേട്ടു ഒരു തത്തയെപ്പോലെ ഒരു പാട്ട് ചിഹ്നം ചെയ്യുന്നു" 2028 02:15:30,917 --> 02:15:34,104 "കാറ്റിൻ്റെ ഈ രഥത്തിൽ നമുക്ക് പറക്കാം മണൽ നിറഞ്ഞ തീരങ്ങളിൽ; ഉയർന്നതായി തോന്നുന്നു" 2029 02:15:34,159 --> 02:15:37,478 "മധുരമായ സ്വപ്നങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകൾ ആസ്വദിക്കൂ" 2030 02:15:37,508 --> 02:15:44,276 "അതിരില്ലാത്ത ആകാശം പോലെ മേഘങ്ങൾ കൊതിച്ചു പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു" 2031 02:15:44,323 --> 02:15:50,823 "ഞങ്ങൾ ഒരു തൂവൽ പക്ഷികളെപ്പോലെ പറക്കുന്നു ആകാശത്ത് ഒരുമിച്ചു കൂടുന്നു" 2032 02:15:50,870 --> 02:15:57,487 "ആകാശത്തിൻ്റെ അനന്തമായ സാമ്രാജ്യം പോലെ മോഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾ " 2033 02:15:57,534 --> 02:16:05,885 "ഞങ്ങൾ ഒരു തൂവൽ പക്ഷികളെപ്പോലെ പറക്കുന്നു ആകാശത്ത് ഒരുമിച്ച് കൂടുന്നു"